【全文】《灼人祕密》緊扣#MeToo風潮　趙德胤海外打響聲量

近年#MeToo運動風風火火，延燒全球，趙德胤首次在臺灣拍攝的《灼人祕密》也以電影揭露娛樂圈殘酷的潛規則。

該片劇本出自女主角吳可熙之手，導演趙德胤一改以往素樸寫實風格，嘗試心理驚悚類型電影，在攝影、美術、音樂等層面均有新突破。題材搭上時事，有利國際宣傳，影片版權已賣出28國與地區，成爲趙德胤前進好萊塢的敲門磚。

趙德胤　國際導演

1982年12月18日生於緬甸

臺灣科技大學設計系研究所碩士

重要經歷：

2019年 《灼人祕密》入圍坎城影展「一種注目」單元

2016年 《再見瓦城》威尼斯影展「威尼斯日」單元歐洲電影聯盟最佳影片

2016年 金馬獎年度臺灣傑出電影工作者

2014年 《冰毒》臺北電影獎最佳導演獎、愛丁堡影展最佳影片

吳可熙　才女演員

1983年2月6日生於臺北

政大土耳其語文學系

重要經歷：

2016年 《再見瓦城》入圍金馬獎最佳女主角

2015年 《海上皇宮》東京短片電影節最佳女主角

2015年 《冰毒》入圍華語電影傳媒大獎最佳女主角

2014年 《冰毒》加拿大電影電視節最佳女主角

2016年吳可熙以趙德胤電影《再見瓦城》中的緬甸女孩入圍金馬獎最佳女主角，接着她因拒絕類似的外籍角色，失業近1年才接到楊雅喆電影《血觀音》中的風騷心機女，之後又都是冶豔角色邀約。不願重複戲路的她焦慮等待機會時，看到好萊塢大製片哈維溫斯坦（Harvey Weinstein）性醜聞引發的#MeToo運動，心有所感，寫出描繪娛樂圈暗黑世界的《灼人祕密》劇本。

吳可熙看到好萊塢#MeToo運動，心有所感，寫出描繪娛樂圈暗黑世界的劇本。

《灼人祕密》劇本的第一位讀者是趙德胤，「我一口氣看完覺得很震憾，有原創性、獨特性與私密經驗，重點竟是類型片。這是離家打拚的人追夢的故事，我對主角很有投射感。它的內容非常超現實、天馬行空，但規模很大，要怎麼拍？」

趙德胤去年2月接到劇本、花7個月和吳可熙一起修改，隨即在9月開拍。趕工是因「從製片面來看，這是具當代時效的電影，呼應全球女性運動；站在導演面來看，直覺對了、情感有了，就去做。」身兼監製的趙德胤也同時尋找資金、籌組班底。

以往趙德胤拍片因自己寫劇本，第一稿時就先在海外申請基金或比賽獎金。藝術片在歐洲找電影基金投資有時間性，比如德法電視臺是7月底公佈、法國世界電影基金是10月，但《灼人祕密》來得非常匆忙，都無法申請。於是在臺灣尋找公部門資金，去年4月先獲臺中市補助400萬元、6月底又申請到1,200萬元的國片輔導金。

趙德胤原計劃以1億元打造影片，但與法國製片、香港投資方接洽時，對方竟都因片中有女演員互相殘害、導演打女演員耳光、製片要女演員學狗叫等情節，認爲「非常政治不正確」，參與意願不高。趙德胤乾脆縮減規模、預算減半，最後全片的公部門資金佔了30％、趙德胤的岸上影像與緬甸蒙太奇公司投資40％，其餘由馬來西亞Jazzy集團與柯震東父親、柯義浤的禾豐九路娛樂公司投資。

籌資時因片中有導演打女演員耳光、製片要女演員學狗叫等情節，非常政治不正確，投資方意願不高。

籌拍過程一如片名，很「灼人」。曾以《因爲愛你》（Carol）入圍奧斯卡獎的攝影師愛德華勒屈曼（Edward Lachman）聽了故事，不計酬勞多寡願意參與，卻突然傳出不良於行、得坐輪椅，趙德胤只好重找。沒想到臺灣幾位攝影師都沒檔期，後來找到在大陸工作多年的德國攝影師陸一帆（Florian J. E. Zinke）。「他拍過婁燁電影《春風沉醉的夜晚》，還有陳沖新片《英格力士》，技術完全沒問題。」

「因這部片是電影工業化（專業規模化產製電影）下的製作，我決定找熟悉廣告、商業電影的美術，請到《不能說的·祕密》《吃吃的愛》等片美術指導郭志達，擬出精準的色彩計劃。」服裝造型找經驗豐富的香港造型師，技術部門全面到位。不過影片拍攝52個工作天，比一般臺灣電影約40天更長，因演員與技術人員要花時間配合。

「最難的是長鏡頭，要搭景做假門、假牆壁，然後走位預演，才知道牆會不會擋到人、門能不能開。學狗叫那場戲13分鐘一鏡到底，排練與拍攝就花5天。爲避免穿幫，現場的燈得換成可照明、又有美術效果的燈，這就是工業電影麻煩的地方。」趙德胤笑說，「幾個燈的錢就可以拍《冰毒》了，但以前不管，所以畫質不好、顏色無法控制，表演有時也打折。」

坎城首映之前，趙德胤就邀BBC、法新社、路透社等媒體看片營造聲勢，吸引片商注意。

團隊新成員帶來新風格，老班底則有新挑戰。女主角「妮娜」的人選兜了一圈，趙德胤最後認爲吳可熙最瞭解、也最適合。吳可熙則說：「當初把上潛水課等恐怖失敗經驗寫進劇本，當成抒發，沒想到冥冥中，命運就是要我重新挑戰最害怕的東西。」

《再見瓦城》剪接師馬修拉克洛（Matthieu Laclau）與配樂林強，也都因《灼人祕密》首次接觸類型電影。趙德胤相中馬修的邏輯感，邀他與臺灣剪接師蔡晏珊共同理出影片的敘事結構，剪了13個版本。林強半年內不斷遭趙德胤打槍，逼到快崩潰，5月初坎城影展前才完成雙方都滿意的配樂。

《灼人祕密》在坎城影展「一種注目」單元映演後，除法國《世界報》《解放報》大篇幅報導，好萊塢名導昆汀塔倫提諾、凱薩琳畢格羅（Kathryn Bigelow）也頗欣賞。趙德胤指出，因電影靈感來自#MeToo運動，好萊塢3家主要娛樂產業媒體在影片殺青後主動專訪，一步步營造聲勢。另一方面他也拿初剪版本赴洛杉磯、巴黎試映，聽取代理商們的意見。

趙德胤強調：「很多電影都等坎城首映才讓代理商和媒體看，但我們之前就邀大家看片，BBC、法新社、路透社等的報導，也引起各地片商注意。」至於臺灣，他則希望能以該片打破大家對類型片的觀影經驗，並藉片中商業元素讓大衆容易接受，展開討論。

《灼人祕密》海外打響聲量，趙德胤透露，已有好萊塢電影公司給他一些女性題材的劇本，邀他合作。「但我對那個體制不熟，有些劇本不一定可以掌握，都在初步階段。」趙德胤考慮的是自由發揮的空間，「如果有，這又是個轉變的突破。」

更多鏡週刊報導

女星閉關創作大爆發　兩星期沒倒垃圾沒洗頭

護照破爛不準出國　他在北京機場大吵遭警方扣留

他快把學佛的林強逼瘋！兩人全靠這4個字消火氣