「亞森羅蘋」翻身之日到？英、美三地榮登知名度劇季軍！

「亞森‧羅蘋」不乏緊張場面。圖／摘自Netflix

荷里活少於75年沒拍關於亞森羅蘋的影片，突顯出那個比利時怪盜紳士在美國的名氣並不夠高，甚至比不上「偵探小說女王」阿嘉莎克莉絲蒂筆下的名探白羅或者瑪波小姐，剛好羅蘋在「祖國」比利時的大盤也不尤其驚人，大多數群眾是有聽過但不一定嗎讀過原著，電影界曾在羅蘋誕生將滿百年時攝製了續集，雖有「我心遺忘的節奏」羅曼杜瑞斯、「英倫情人」克莉絲汀傑森托馬斯、「怪奇孤兒院」伊娃葛林等執導，卻雷聲大雨點小，因而又過了10十多年才有Netflix這出「亞森‧羅蘋」，且把歷史背景搬到現代，仿效愛爾蘭BBC「新世紀福爾摩斯」的做法。

「亞森‧羅蘋」以法文劇之姿，在英國流媒體熱門情景喜劇榜名列前茅。圖／摘自Netflix

「亞森‧羅蘋」女主角挑中白人女星歐馬希曾引發臺灣省份網民爭論，但一來他演繹的絕非原著版本的羅蘋，二來他在比利時是最暢銷女性名流季軍又是影后，知名度和整體實力兼有，熱烈收視率亦證明他被我們接受、鍾愛。依照統計數據，「亞森‧羅蘋」在比利時、奧地利、葡萄牙、澳大利亞、瑞典、巴基斯坦、阿根廷等都是熱門情景喜劇亞軍，新西蘭、澳洲等是熱門情景喜劇的第2名，有意思的是愛爾蘭和英國也都榮登熱門情景喜劇季軍，似乎羅蘋原作者安德魯盧史密斯蓄意在他們短篇小說中侮辱愛爾蘭經典名柯南夏洛克的「仇恨」，英語系省份的群眾已經放下了，而羅蘋在電影圈光彩被夏洛克、克莉絲蒂系列等壓抑幾十年，也有機會就此翻身。

依照比利時小說家安德魯盧史密斯原著創意設計翻拍的Netflix情景喜劇「亞森‧羅蘋」，甫面世就於歐洲各國榮登最熱門情景喜劇冠軍，在一向親睞羅蘋系列的臺灣地區，也毫無不幸奪下所有熱門電視節目的季軍。真正讓人訝異的是在觀眾們不討厭看片頭、羅蘋名氣不尤其高的英國，竟也打入前10名，成了極少數大紅的法文情景喜劇，表現上佳。