小人物怎樣“牛”轉乾坤？郭富城、肖央講訴“互換人生”

新華網文娛：為什麼第二部編劇經典作品選擇翻拍韓國影片《盗钥匙的方法》？

新華網文娛：某種意義上，女演員的生活閱歷，決定了配角的牆壁。您是怎樣將他們對生活的體會融入那個配角？

新華網文娛：看片花，有兩場重頭戲都是經過彩排，數次反覆試拍。

肖央：這是一種本能，對小人物的偏愛來源於感情的積累，生活中沒有辦法表達，就在畫作裡覬覦了一個地方。描繪出理想世界也罷，把思索表達出來也罷，都是很自然的。

饒曉志：以前戲劇彩排的這時候，最重要的就是和女演員一同唱歌，我們也沒有監控器，女演員也無法看回放，只能通過我來告訴自己怎么調整。拍戲時間緊張，又要求女演員在重頭戲上給到精確的演出，這就須要溝通交流和彩排，這是很值得的事情。

肖央：“對小人物的偏愛來源於感情的積累”

肖央：在我看來，陳小萌是一個更加共情的配角，在生活中缺乏希望的人，他才想去和自己交換人生。我們都有過茫然的時刻，不曉得他們該不該堅持，甚至每晚都面臨抉擇。當身處困局時，甚至會渴求成為他人，整部影片有意思的地方就在這兒，親身帶你體驗自己的人生。只不過在交換之後，反倒更傷痛，更看清楚他們是一個什么樣的人。

郭富城：只不過每一個配角對我而言都是嶄新的挑戰，比如說20年前我演“探長雷洛”，20年後再去演同一個配角，感覺已經不一樣。而且我的準備就是好好思索電影劇本和人物關係，塑造出一個令觀眾們信服的周全。

新華網文娛：荒謬戲劇，既是整部影片的“亮點”也是創作“難點”，影片做了哪些嘗試和突破？

饒曉志：“柴米油鹽的普通生活，也有值得頌揚的地方”

肖央：和饒導在一同拍片，他會敏銳地發現我的薄弱環節，並促進我去成長和突破，那個對我而言受益匪淺。

新華網文娛：以往的影片經典作品裡，你經常以小人物身分發生，為什麼偏愛這一類配角？

新華網文娛：接演整部影片時，考慮過陳小萌之外的配角么？

我們通過各式各樣的人，看見了世界，也看見了他們。你愛好生活，就會看到它幸福的地方，那份愛好會促進你的創作慾望。

郭富城：只不過一直都曉得那個工程項目在籌備中，直至饒曉志編劇帶著影片劇本來找我，真好。我看完他之後的三部經典作品，感覺他有一個不一樣的影片世界，很想進來看一看。

新華網文娛：話劇編劇的經歷對您從事影片創作有什么幫助？

一次不幸，三種人生。影片《人潮汹涌》講訴了周全（郭富城飾）和陳小萌（肖央飾），在一次不幸中交換了彼此間的身分，進而引出一連串陰錯陽差的風趣故事情節。這是編劇饒曉志繼《你好，疯子！》《无名之辈》後，再度挑戰荒謬戲劇類別。

饒曉志：只不過和動畫版較之，除了保留人物關係，對白、故事情節設置等都做了更動，目地是要合乎我們的鄉土氣息和溝通交流形式。感情上有許多共通的地方，但是具體表現該事件都不太一樣。

饒曉志：那個故事情節最吸引觀眾們的就是人物的選擇和宿命。圍繞“互換人生”這條主線，各色人等漸次登場，人性的變化、人際關係的複雜漸漸呈現出。

郭富城：影片中的一句對白最能代表我的體會，就是“莫名走進那個世界，人流洶湧，非常感謝邂逅你。”我和編劇都想傳遞給觀眾們不但是歡笑，還有積極向上。正如我的配角周全，經歷人生變故，但不變的是初心：如果有夢想，就會有希望。

新華網文娛：首度和饒曉志編劇戰略合作，體會怎樣？

新華網文娛：您出任過數部影片編劇，《人潮汹涌》那個故事情節為什麼吸引到您？

饒曉志：影片以一個身分互換的烏龍該事件為明線，以三個人個性的對比做為暗線，用迥異的宿命走向闡明瞭主題：努力的人無論在哪，都可以有他他們的光芒。身分互換可以造成強烈的戲劇感和荒謬感，影片既有正能量的文件系統，還有深入探討演出的思索，那些都是打動我的地方。

故事情節是荒謬的，主色卻是溫暖向下的。某種意義上它是三個人生階段的碰撞，是一種活法的碰撞，20多歲的你可能將是渾渾噩噩的陳小萌，但有可能將經過自醒，你會成為郭富城演的周全。假如可以，你也可以換個活法。

郭富城：“如果有夢想，就會有希望”

“我和編劇想傳遞給觀眾們不但是歡笑，還有夢想和希望。”郭富城在做客新華網“文藝星開講”時則表示，“正如我的配角周全，經歷人生變故，但不變的是初心。”說到對影片的理解，肖央感嘆道：“我們通過各式各樣的人，看到了世界，也看到了他們。”“希望《人潮汹涌》能給大家一個溫暖的進口，撫慰觀眾們的心。”饒曉志說。

新華網文娛：在翻拍的過程中，做了哪些本土化處理？

新華網文娛：什麼樣理解周全那個配角？

饒曉志：只不過話劇經典作品就是關注人本身，影片創作也是去展現出人性的各個方面，真誠地展現出人性，就是自然主義題材最大的元素。就算是柴米油鹽的普通生活，也有值得頌揚的地方。