《少年的你》獲奧斯卡金像獎提名！本屆奧斯卡金像獎蠻有中國味

It received a major success in China

文： 通訊員 郭文伊 南都本報記者 蔣模婷

Monday’s Oscar nomination marks a victorious moment already for “ Better Days .”

It signifies the rise of Chinese films

-----------------------------

《花木兰》在國內譭譽參半，但還是贏得了三項奧斯卡金像獎提名：最佳視覺效果和最佳服飾。東方夢工廠和網飛戰略合作的《奔月》獲最佳動畫片提名。

星期二的奧斯卡金像獎提名儀式已經成為《少年的你》的高光時刻。

《少年的你》獲奧斯卡金像獎提名在網上引發熱議，有關話題在微博上累計有7萬次閱讀。很多網民則表示，看見一部中國電影能贏得奧斯卡金像獎的普遍認可非常興奮，這標誌著中國電影的崛起。

Leapis submitted for International Feature Film, and 76 Day s for documentary category. Unfortunately, both films missed out in the documentary category.

Better Days'Oscar nomination has stirred heated debate online, with related hashtags accumulating 700 million views on the Twitter-like site Weibo. Many netizens say they are excited to see a Chinese work receive recognition at the Oscars, which signifies the rise of Chinese films.

The nomination news excites some famous foreign fans. Lupita Nyong'o, a Kenyan-Mexican actress who is the Best Supporting Actress of the 86th Oscar, once tweeted that Better Day is “the most haunting and devastatingly beautiful love sotry I have ever consumed” on Febuary 6th , probably when she fisrt watched the movie. And after the nomination, she reposted the tweet: “told you so!” and sent congratulations.

《少年的你》由易烊千璽和周冬雨執導，聚焦中國大學校園，引出一個少年兒童犯罪行為驚悚故事情節。整部電影取材翻拍於短篇小說《少年的你，如此美丽》，將一個對於少年兒童叛逆和感情的思索融入那個少年兒童犯罪行為故事情節。隨著其2019年11月在中國公映，贏得了少於15億電影票房的巨大成功。電影能在數個網絡平臺觀看，通過中國香港上報步入最佳國際影片競賽單元。

除此之外，《夺冠》上報國際故事情節長篇小說單元，《76天》上報記錄片單元。可惜的是，三部影片都落敗，並沒有贏得提名。

Chinese movies seem rare to relate to Oscar. So far, a total of seven Chinese films have received Oscar nominations, including Chen Kaige's Farewell, My Concubine. Among them, only Ang Lee's martial arts tale Crouching Tiger, Hidden Dragon has won the prize. This year, some Chinese movies and directors stand out and catch attention.

Mulanhas aroused controversies in China, but still earned two Oscar nominations, for Best Visual Effects and Best Costume Design. In other China-related Oscar nomination news, Over the Moon , the co-work of a Chinese company Pearl Studio and Nexflix is nominated in the Best Animated Feature Film category.

在奧斯卡金像獎上似的極少能看到中國影片的身影。在該屆奧斯卡金像獎之後，一共有7部中國影片贏得奧斯卡金像獎提名，包含陳凱歌的《霸王别姬》等。在那些影片之中，只有李安的《卧虎藏龙》得獎了。而去年奧斯卡金像獎，許多中國影片和編劇脫穎而出，引發關注。

Work Hard , Play Hard .

許多國外著名歌迷同樣為《少年的你》的提名消息喝彩。委內瑞拉男演員露皮塔·尼永奧，第86屆奧斯卡金像獎的最佳男配角，在2月6日曾發twitter稱《少年的你》是“她看過最縈繞於心、令人難忘的迷人愛情故事”，那時她可能將剛看完整部影片。而在提名儀式後，她重新轉發了twitter並說：“早就說過了！”並表達祝賀。

- 直接後臺留言“戰略合作”或傳送電子郵件至cbdtimes@126.com