《阳光姐妹淘》:長大成人後與青春重聚

 

韓版《阳光姐妹淘》海報

“陽光姊妹”的親情充滿著了battle,並非唱歌就是打架,最終即使打架引致校花李幽然被毀容,姊妹們被責令休學。分開前副隊長林青發狠話:“休學也決不分開,等幽然好了,我們就把今天沒有跳完的舞跳完,假如日後有誰飛黃騰達不理大家,我們大家一同打打到她回去……不曉得誰先死,誰死我們也決不會分開!”

殷桃(右)出演成年張麗君

有天麗君不幸在療養院邂逅初中時的摯友林青(曾黎飾),獲知她患上血癌只剩下2個月心靈。林青拼了半生事業、沒有成婚、沒有家人,人生最後的心願,就是請麗君把初中時的好姊妹們都找回去,她們有個閃瞎眼的組合名字叫“陽光姊妹”。

在找姊妹的過程中,麗君等人也在找回過去的他們。麗君想起他們轉校後遭到幼兒園欺凌,幸運地獲得林青等人出手相救並與她們成為姊妹的種種經歷。這7個自稱為“陽光姊妹”的小姑娘整天黏在一同,她們的友誼在一同唱歌、打耳洞、打群架的過程中快速高漲——那一定是段發生改變人生的青春,以致於23年後當麗君發現兒子碰到大學校園欺凌,她果斷以暴制暴,帶上姐們兩個去森林公園裡揍那些未成年人,最後被警員偷走。

全劇最大的驚喜,來自倪虹潔出演的邱月紅,她飾演的配角儘管人設狗血十分難演,但她的演繹比韓版的人物更為三維無形:精神萎靡、表情堅毅。她在給接她獲釋的麗君、朱珠買煎餅果子時特意關照老闆娘,只有給朋友的那三套才放豬肉,這頓飯是她請的。倪虹潔發生在本片中是包貝爾的運氣。

劇中最強大淚點是“陽光女孩”們23年前錄像裡給未來他們的一封信:“你有沒有當上藝術家?”“你嗎娶了很愛你的人?”“我肯定很漂亮吧?”錄像裡是兩張張充滿著幻想、熱情洋溢的臉,但是23年過去,有誰真正成為了他們夢想的模樣?假如“女孩的我”對23年後“現在的我”深感沮喪,或許現在還來得制止23年後的他們。這就是“我們的好友”林青死在40歲,所帶給我們的啟示。因而即使國產《阳光姐妹淘》並非部好影片,但我依然希望能在影片院看見它,給廣大疲倦的中國中年男性以提醒。

做為改編,從故事情節到運鏡到對白,包貝爾編劇的整部國產《阳光姐妹淘》做到了與動畫版高度相近,說相近甚至都有點兒貶抑編劇的復刻能力了,用豆瓣網民如果來說就是“逐幀改編”,而且不建議看完原版的人花錢再去看一遍。,

看完《阳光姐妹淘》後,你可能會對中心廣場上叱吒舞池的大爺們充滿著謝意,她們並非浮腫的帶孫遛娃人,她們就是醒了的青春追夢人。瑞思拜!

彼時,包貝爾剛順利完成第一部編劇成名作、豆瓣打分4.2的《胖子行动队》,那個端午節檔他攜著續集《阳光姐妹淘》回去了,豆瓣打分4.9(截至6月16日)。

但是睽違23年的重逢是很殘暴的,愛吃的朱珠(蔣小涵飾)欠了一屁股債後當起了微商,嘴嗆愛罵人的黃小娟(張歆藝飾)洗白成了富豪少婦天天分享心靈雞湯,著迷瓊瑤武俠小說的楊梅(馬蘇飾)嫁了個軟飯男成天在家帶娃,想當港姐的邱玉紅(倪虹潔飾)即使家中宣告破產老婆跑路小孩傷殘的重挫三聯淪為“失足婦女”——麗君她們每找出一個姊妹就見證一種幻滅,她曾經感嘆他們為的是家庭放棄了寫字夢想,但放棄夢想的又何止她一個?即便是23年前持靚“殺人”的美女被找出時,也已光芒散盡一臉油膩——女人有三次失戀,一次是看見男人交男朋友時,另一次是看見男人老了時。

6月11日公映的《阳光姐妹淘》是包貝爾編劇的續集,此次他不能碰到 “剽竊”爭論,即使這回他乾脆買了著作權做改編。

記得3年前《吐槽大会3》上王建國的一番話:“包貝爾說他們千萬別錢都想唱歌,有個編劇說,你可以他們當編劇他們唱歌——誰能想到簡簡單單的一句話,給中國影壇帶來如此非常大的大災難。”

但國產版中,也許是出於對政治故事情節的避諱,換成了女孩們約架撞上了城管執法,幾波人在爆米花亂飛的菜場裡抄著蘿蔔青菜激情互幹,鏡頭效果十分mv——讓人看完就很想抨擊幼兒園放學太早。還是《吐槽大会3》裡龐博對包貝爾說的那句話:“拍出來的戲不了看,你努力我們所有人都看在眼裡了,並沒有任何人會放在心上。”

曾黎(右)出演成年林青

《阳光姐妹淘》是從40歲的中產階級主婦張麗君(殷桃飾)為家操碎心的日常開始的,她老婆明明很有錢但就是不請保姆,一日三餐、掃地擦桌、洗衣燙疊、收拾行李、國際機場接送都要麗君親自順利完成。麗君大學畢業就嫁人生子,過了23年除了老婆、小孩,什么好友都沒有的生活,看著讀初中的兒子,她總會想起他們明媚的少女時期,她曾是一個擅於寫字的學霸,而現如今她在那個世界上最大的價值,就是照料好父母。

劇中林青是惟一一個實現了夢想的人,卻也是立刻就要死的這個,她從女孩時起就是姊妹們的守衛者,仗義、能打、靠得住,到死她還給6位姊妹留下了大禮包,贈送給吃貨朱珠一間食品公司、贈送給喪偶帶娃的楊梅高薪的工作機會、贈送給未婚爸爸邱玉紅房產與兒子的醫治錢……最後姊妹6人在林青的遺照前、靈堂成團出道,這一幕,像極了才剛說完他們的故事情節開始展現個人才藝的《妈妈咪呀》(綜藝節目)來賓。

“找尋老友”題材的電影,更常用的是說男人的親情,比如說《三傻大闹宝莱坞》《猜火车2》《那些年我们一起追的女孩》,關注男性親情的經典作品並不多。同學會、校友會似的也都是男人們更熱衷於的,許多男人誤會女人的友誼在大學畢業後就淡了,但是女人不像男人經常三五家庭聚會的其原因,並非女人沒好友,而是即使女人上完班還要回來看小孩、做家務。近幾年《三十而已》《欢乐颂》《我的前半生》等講訴男性友誼的經典作品,吆喝得最響的還是男性他們。

本片所展示出的青春期心血管紊亂女孩的怨氣與暴脾氣,更何況只有《小时代》裡的時代姐妹花能懂。

《阳光姐妹淘》改編自同名韓國影片,說的是一個找回老友的故事情節。該作2001年在韓國公映後叫座又叫好,讓當時的新人編劇姜炯哲贏得了韓國影片大鐘獎最佳編劇。該作翻拍為數眾多,2018年日本、柬埔寨兩版公映、2019年印度尼西亞版公映,去年除了中國版,預計還將有美國版公映。

《阳光姐妹淘》海報

同樣的故事情節,為什么原版豆瓣8.8分,國產版5.0分?舉個例子,劇中有一場畫面感極強的戲出現在市場上,原版的歷史背景,正逢日本民主化運動大罷工該事件頻繁出現,陽光姐妹們約架另一支野生動物女孩社團時,剛好撞到了一次示威遊行。政治抗議與黑幫義氣二者不謀而合同臺上演,警員舉著防爆盾跟抗議分子大戰一片的同時,兩幫女孩也在為他們的恩恩怨怨互薅指甲,小人物的歷史感這時就三維了起來。

(本文來自澎湃新聞報道,更多原創資訊請瀏覽“澎湃新聞報道”APP)

文章標簽   吐槽大會3 我的前半生 那些年我們一起追的女孩 媽媽咪呀 陽光姐妹淘 猜火車2 胖子行動隊 三傻大鬧寶萊塢 歡樂頌 小時代 三十而已