《喜宴》:父與子的同性傳承,用異性婚姻關係掩飾的背後是讓步與救贖?

 

中國人講究一個禮字,"禮"就是通俗象徵意義上說的"規矩"。婚嫁、喬遷、生子和高升等,哪一樣都講究個合規合禮,禮尚往來。高父堂堂一個師長,女兒不辦婚宴答謝客人,這就是不懂規矩,也是抹了他的面子。

很快,電影就交待了偉同的情感生活,他與英國小夥子塞門的一段同性戀者情。兩人分居已經5年,情感非常契合,依照偉同的話而言,他和塞門是真愛,假如並非雙親一直逼著他成婚生子,他會過得很美好。

又比如說故事情節中段給兒媳禮品這時候,專門提及了老張送的金鐲子,一個廚子給兒媳金鐲子與否不太最合適?所以,還有母親對塞門所言的那句"我也瞭解"如果。

頃刻間,父親和母親立刻喜笑顏開。老手下的提議,正隨了高父的心意。

為的是儘早完結這件事,偉同決定隔天就帶著威威去領證,喧鬧擁鬧的民政大廳裡,一對對輕裝簡服的成婚男女,似流水線般的成婚儀式,讓趴在席間盛裝裝扮的雙親,變得極其尷尬和不快。

電影的一開始,三卷貼有"爸爸錄音帶"的磁帶,像老舊的水車通常吱呀旋轉,身在高雄的高母一如往常地表達了對女兒的想念,拉家常時提起了老兩口日益年邁的皮膚,愈發比不上從前,間接表達了希望女兒儘快成婚的願望。

喜宴熱熱鬧鬧地舉行了,在中國宮開席幾十桌,一場民族特色的中國式婚禮被搬上大熒幕,張燈結綵,高朋滿座,讓觀眾們好似置身於一場真實的婚宴,熱鬧喜慶。

。更關鍵的一點是,偉同擁有英國的合法身分,這是令努力奮鬥在英國底層的威威很羨慕的。

偉同想要解釋,卻又不曉得怎樣解釋,接下來,毛妹給偉同帶來一個消息,委實讓他捏了一把汗。

塞門還是不懂,母親則說,我也不懂啊!

還有一頭金鐲子,母親在旁邊應道:"這是老張特意讓我們帶給你的,老張在我家幹了40十多年,自小看著偉同長大"。

忽然,高父中風犯了,又住進了療養院,偉同心如火焚趕去療養院,在療養院的長廊裡,偉同鼓起勇氣向父親坦白了事實,也表露了他們多年來的心聲:

在一眾摯友瘋狂的鬧洞房下,兩對醉酒激情的男女,最終在意亂情迷之下,出現了關係,威威生下了偉同的小孩。

雙親對威威的寵愛,讓她好似看見他們一兩年未見的,遠在北京的雙親,她的心底流淌開一股暖流。

即使她是在這個破爛的別墅裡租的,所以才能夠認識這個矮小俊朗的魏彤。在魏偉眼中,魏彤是個好人。她不但正直,但是富有。她曾經同意用她的兩幅畫做為房租,即使魏偉付不起房租。

在英國生活將近10年的高偉,是一個很有前途的中國青年人。他的母親早年是一位軍人,指揮著數以千計的官兵們。他獲得了下屬的信任和認同。他在家中也是一個傳統的中國母親,嚴肅而愜意。

只是,出乎所有人預料的是,表演的人早已經拆分故事情節本身,不知不覺成了戲中人。

之後,婚宴上挑逗新人的該遊戲,更是將婚宴推至了最高潮,眾客人嬉笑、歡呼不斷,熱鬧極了。接著,偉同和威威輪番與各桌客人敬酒,有人提出無法一桌敬一碗,要每人都敬一碗才行。偉同辭讓但,只能挨個敬起了酒。

整部影片,講訴同性戀者偉同與非法移民威威為圓高家雙親願望,而"假結婚"的一個很反常規的故事情節,研討了中華傳統人文中關於"傳承"、"典禮"和"面子"等風俗人文,重點突出配角與初心及意願背道而馳的對立點,進而闡明瞭兩代人對通俗人文的讓步,以及自我的救贖。

電影中有很多的證據可尋,比如說故事情節一開始便提及了蠢妻和笨廚,為什么要並列來提呢?

同時,喜宴上傳統的中國式風俗,更是將中華人文所代表的典禮人文展現出得淋漓盡致,這與西方輕方式的人文造成了非常大的武裝衝突,但做為編劇,李安並沒有站在抨擊的角度,有意去誣衊任何一種人文。

席間,有外國顧客見此情況,說道:我以為中國人都是柔順沉默和微積分天才。李安做為客串演出的客人,打斷道:你見識到的便是五千年性壓抑的結果。這句話,也是這部影片的點睛之筆。

母親被方式和傳統所累而成婚身不由己,偉同最後在選擇了成婚留住他們的情人的同時,也選擇了給家中傳宗接代,這都是一種在他們的主觀意願和傳統所賦予的社會職責之間的讓步。

殊不知,我們都以為母親是最脆弱最須要呵護的,我們都是基於對母親的呵護才小心翼翼地順利完成了相互讓步,但是隻不過,母親什么都曉得了,而且,母親是第二個放下、第二個看開、第二個寬恕的人。

在塞門的建議下,他決定用一場"假婚姻關係"來讓雙親徹底放心,成婚對象就是威威。這是一場利益驅動下的婚姻關係,威威能獲得綠卡,而偉同能繼續和心愛的塞門一同生活下去。

塞門跟在身旁給眾人拍照,準備給大夥拍合影時,高母竟控制不住,像小孩子通常痛哭起來,抱怨老兩口千里迢迢趕到,卻一點用也沒有。高父也是滿臉不開心,氣女兒不辦婚宴,讓他們師長的臉無處掛。

在兩代人的價值觀隔閡中,女兒試圖用一段地板破碎的婚姻關係來補救,母親則以自欺欺人的自救企圖讓步。兩人轟轟烈烈的玩耍和裝逼,既是對血緣關係友情的顧忌,也是宿命的互相輪換。

在華裔編劇中,李安無疑是一名標杆性的人物。三種相同文明的衝擊催生了李安與眾相同的視野和個性,兼有東方傳統的溫文爾雅和日式人文的瀟灑不羈。

威威討厭偉同。當高父高母安排的相親對象毛妹與偉同趴在一座喝茶時,剛好撞見做服務生的威威。威威看見偉同與一個可愛男孩子談笑風生,氣得直接將盤子甩在兩人桌上,恨恨地對偉同說:"你騙我說你是同性戀者,為什么不索性說你是嫌棄我呢",只好,威威擦著淚水跑開。

對於病床上躺著的妻子,父親只希望那個天大的祕密由他們來消化,更關鍵的是,她要守護住妻子的尊嚴和權威。

雙親對威威很滿意,早間飯罷,高母將威威獨自一人拉到臥室,塞給她從家鄉收來的3億美元的禮金,還有三套高定的禮服,最後把他們積攢十多年的手鐲、戒指和胸針,那些名貴飾品無一落下地全數給她心愛的兒媳婦。

母親說:"我是為的是那個家,假如我不讓你們繼續騙我如果,我怎么抱得了侄子"。

電影《喜宴》也延續了李安溫暖細膩沉穩緊張的攝製表現手法,而電影在故事情節設計上更加有意思飽滿,在人物關係上充滿著對立統一。

這句話道盡了母親內心深處的氣憤,這是一種"傳宗接代"的刻板價值觀,在一代人頭上烙下的深深地烙印,家族盛衰、光宗耀祖,所有這一切的基礎在於子嗣延綿,選擇貪婪能,但是斷了香火,那就是十惡不赦。

而在電影的開頭,最後自己分別上直升機的攝影機中,先給了年長三人組一個攝影機,接著在反打雙親,只是自己身旁多出了一個男的剪影。兩側都是兩男一女這兩對鏡像般的攝影機,是一個較為強的證據。

那個人物是一個虛指,只不過就是指老張,虛指的一個尤其顯著的證據是他在接下來的攝影機裡走過去的這時候,臉是全黑的,正常打光並非這種的,白色的臉,表明編劇並不想要代指一個具體的人,而只是想要則表示有一個人。

晚餐這時候,幾人在中國宮一起喝茶,雙親始終一言不發,滿臉惱怒。巧合的是,另一家中餐館剛好是為高父開了20十多年車的老手下所開,他喚偉同一聲"少爺",感念當初師長對他們的照料,許下豪言要盡主僕之宜,為偉同包辦婚宴典禮。

本以為是一場戲,奈何演得太過認真,所有人都被裹挾進故事情節中,無法抽身而退。小兩口冷靜下來,決定不再矇騙雙親,威威想要打掉小孩,腳踏實地的生活,偉同準備向父親坦白,挽救情人塞門。

《喜宴》是李安的“家庭四部曲”之一。整部關於傳統倫理道德的盛行劇是一部完全依照荷里活模式製作的中國電影。

反倒更為肯定了中華人文中,此種重典禮人文的必要性,也恰恰說明了中國人的細膩與親情。在電影的結尾處,眾人送雙親返回時,翻閱才剛洗出來的婚宴相冊,我們都高興的笑了。此種典禮雖是繁雜,卻又具備很好的紀念象徵意義。

父親淚流滿面,她不願堅信這一切,卻又剋制隱忍他們的情緒,讓他們平靜下來。看著痛苦萬分的女兒,父親深感極為可憐,對於這份沉甸甸的情感,一把年歲的父親扛不起,又更何況是年長的女兒,那是一種對傳統人文更頑固的挑戰,是須要漫長時間去潤化和接受。

電影中段,母親與塞門趴在湖邊的一次談話,闡明所有事情的真相。他將一個大紅包給了塞門,對他說:"Happy birthday,塞門",原來母親是懂英語的,而所有的一切在自己爭吵的這個早上,母親就全曉得了。

母親說,偉同是我的女兒,而且你也該是我的女兒,塞門深深地非常感謝了母親,還說,偉同曉得一定會很開心,但母親卻不準塞門告訴偉同。他說這是自己兩人的祕密,塞門疑惑其意。

雙親收到女兒要成婚的電話號碼,開心極了,立即決定飛到英國給女兒籌辦婚宴。

只好,為的是女兒高偉童的終身大事,老兩口精心策劃和安排,在高雄報名出席了一個高層的相親俱樂部,希望為女兒創建一個男朋友。

老夫婦的長子魏彤被指出是高家的長子。他母親用他大半輩子積累的財富給女兒在英國買了一套房產,但那是一套舊別墅,只能高價出租,外加一份好工作。魏彤在英國的生活也很傑出。

高父第二個登臺發言,爾後廚則正為喜宴準備飯菜,大廳之內,不知是誰起的頭,眾人一齊敲起酒杯起鬨,偉同曉得自己的意思,於是轉頭輕輕地吻了威威一下,但眾人卻不在意,都嫌親的太輕。偉同只得摟起威威,重重地親了起來,塞門很多吃醋。

那兩年,本片贏得維也納影展金熊獎、洛杉磯影展最佳男配角,並贏得奧斯卡金像獎獎和奧斯卡金像獎最佳外語片提名。

一直以來,傳統的國人習慣於激進沉默的愛,對"性"諱莫如深,甚至談性色變,這是根植於東方血統裡的強大DNA,而李安的整部《喜宴》或許就是要大膽地揭開這層困擾了國人千年的"遮羞布"。

從全劇上看,母親是一個傳統又刻板的人,他能第二個接受女兒同性戀的事實,是一件更讓人質奇的事情,而除此之外一個真相也漸漸浮出水面,母親也是同性戀者,他的情人是老張。

塞門根本無法接受情人的出軌,他當著高父高母的面,與偉同大吵一架,曉得老人家聽不懂英語,塞門用英文臭罵偉同,要和他離婚。

聽見此消息,三人如臨大敵,立刻開始步入備戰狀態,自己先將威威收到家裡,爾後把家重新部署一番,撤除了偉同和塞門的合影,換上了偉同和威威的相片,貼上了母親寫的詩詞字畫,擺出了一副雙親瞧得上的好女兒的形像。

一句話重重地敲在偉同心上,這么多年來,他一直用各式各樣理由搪塞雙親,婉拒他們干預自己的婚姻關係。當聽見母親臥病在床的消息,他深感心頭一緊。這時"恩孝大義"像一頭皮鞭抽打在自己的頭上,做為女兒,他對雙親是無比內疚的,而更讓他深感萬般傷痛的是,要順利完成"傳宗接代"的重任。

顧維維,一個不著名的從北京走進英國的藝術家,是一個靠舅舅走進英國的非法移民。她沒有綠卡,沒有工作,靠在咖啡店洗碗過著悽慘的生活。

文章標簽   喜宴