《從前,有個荷里活》成龍爭論再起 李香凝發文反攻:好X厭煩

 

劉家輝在戲中出演「瘋狂88」黑幫頭目,自己佩戴有佐藤藝術風格的面具及服飾被指為送給成龍的情書。(《標殺令》片花)

李香凝(右)在《The Hollywood Reporter》的客座專欄繼續反攻昆頓塔倫天奴。(電影擷圖)

由昆頓塔倫天奴(Quentin Tarantino)主演的《從前,有個荷里活》(Once Upon a Time in Hollywood)在2019年公映時,戲中成龍的故事情節引發很大爭論,當時成龍的兒子李香凝(Shannon Lee)對此非常反感,指出影片抹黑其母親。居然,編劇日前舊事重提,李香凝所以繼續反攻。

之後李香凝敬佩塔倫天奴在電視節目中宣稱他對成龍的觀點,因而她也有機會表達對成龍的觀點:「我很感激我有這機會表達此看法『我真的好X厭倦荷里活的白人試圖告訴我李小龍是誰』。我已經厭倦了從荷里活的白人聽到他(李小龍)是一位傲慢自大的混蛋。因為他們根本不知道而且不能理解,一個中國人在1960及1970年代的荷里活片場工作,發表其個人意見是多困難。」

李香凝在《The Hollywood Reporter》的客座專欄澄清昆頓塔倫天奴的言論,表示她他們沒有辦法承受編劇在戲中對她母親的描繪,坦言是「不準確及不需要」的描寫。她寫到:「為什麼他昆頓說得好像認識李小龍,而且討厭他?奇怪地他應該從來沒見過李小龍,對吧?更不用說塔倫天奴開心地在[]中為「新娘」穿上我母親的紅色連身服,但是「瘋狂88」成員佩戴有佐藤藝術風格的面具及服飾,通常都指出是這是送給成龍的情書。然而很有意思,從我當時的觀察,塔倫天奴故意躲避講出成龍的名字。」

最後,李香凝最傷心的是好萊塢時常將成龍的自信及熱誠誤會為狂妄自大,進而忽略成龍對中國武術所造成的非常大負面影響。

成龍兒子再次炮轟昆頓塔倫天奴,直言前者的言論是「不準確及不需要」。(《龍爭虎鬥》片花)

「新娘」的紅色連身服外型是參照了成龍。(《標殺令》片花)

儘管李香凝炮轟昆頓塔倫天奴,但她卻盛讚Mike Moh的表演。(《從前,有個荷里活》片花)

早前英國知名編劇昆頓塔倫天奴宣傳他的《從前,有個荷里活》短篇小說版,在應邀出席Podcast《The Joe Rogan Experience》時,表示影片對成龍的描繪是準確無誤,直言他是依照研究院得的結果去刻畫那位傳奇的武打新星。編劇昆頓塔倫天奴在電視節目上的言論一出,再度讓成龍的兒子李香凝開聲反攻。

昆頓塔倫天奴早前在Podcast《The Joe Rogan Experience》時的言論再度惹起李香凝駁斥。(《The Joe Rogan Experience》電影擷圖)

由昆頓塔倫天奴主演的《從前,有個荷里活》,戲中成龍一幕倍受爭論。居然在2年後,編劇與李香凝再度隔空對罵。(Getty Images)

文章標簽   The Joe Rogan Experience 從前,有個荷里活 The Hollywood Reporter 龍爭虎鬥 標殺令