巴勒斯坦影后哈維凱託聯手奧斯卡金像獎提名女星希拉哈斯《烘焙家之味》展感人父子情

※圖、文由：天馬行空提供更多

找來巴勒斯坦銀獎影后歐艾希肯納茲、曾經贏得奧斯卡金像獎提名的女星哈維凱託，和上週以Netflix迷你情景喜劇【投奔紐約市】倍受關注的希拉哈斯(前)，同場飆唱功

影片《烘焙家之味》改編自銀獎小說家梅厄沙萊夫的暢銷書《以掃》。梅厄沙萊夫擅於描繪巴勒斯坦移民的愛恨情仇，被譽為「以色列文學文化的財富」。該片為沙俄、巴勒斯坦、愛爾蘭跨國製作，由坎城影展最佳編劇巴維隆金(Pavel Lungin)主演，找來巴勒斯坦銀獎影后歐艾希肯納茲、曾經贏得奧斯卡金像獎提名的女星哈維凱託(Harvey Keitel)，和上週以Netflix迷你情景喜劇《出走布魯克林》倍受關注的希拉哈斯(Shira Haas)，同場飆唱功。其中以歐艾希肯納茲所出演的作家以掃，在離鄉十多年後重回家鄉，與哈維凱託所出演的失智老父親之間，愛恨交織的感情更讓人最為為之動容。對於本次表演，哈維凱託直言，他們在收到邀約後二話不說便決定表演，除了原本就很希望有機會與編劇巴維隆金戰略合作，那個十分國際化的片場更是深深地吸引他。十多年在荷里活耕耘的哈維進一步則表示：「我一直希望每個國家都可以拍出屬於他們自己的故事，並將作品分享給世人。然而現在美國好萊塢電影仍是世上的主流，這也減少了多元文化交流的機會，因此這次能受邀演出這部以色列電影，我非常開心！」

1991年二十歲的巴維隆金以影片成名作《藍色計程車》一舉奪下當屆坎城影展最佳男配角，堪稱蘇俄解體後，最有聲望的沙俄影片人之一。本次續集《烘焙家之味》是他的第一部英文讀音經典作品，將攝影機對準巴勒斯坦移民家庭的愛恨情仇。他則表示，他們看完動畫版短篇小說《以掃》後，體會很尤其，雖然他們身處遙遠的沙俄，卻仍對那個出現在巴勒斯坦的故事情節感同身受，只好便主動與作者梅厄沙萊夫洽談，著手進行翻拍事宜。而該片也是梅厄沙萊夫第一部被圖像化並搬上大熒幕的經典作品，對此他也敬佩則表示：「所有作家都喜歡以愛與死、回憶與鄉愁，激情與孤獨為題材，而這部作品則可說是集以上所有元素於一身。」該片將於7月14日在臺公映。

其中以歐艾希肯納茲(左)所出演的小說家以掃，在離鄉十多年後重回家鄉，與哈維凱託(右)所出演的失智老父親之間，愛恨交織的感情更讓人最為為之動容

哈維進一步則表示：「我一直希望每個國家都可以拍出屬於他們自己的故事，並將作品分享給世人。」