《尚氣與十環傳奇》辱華？中國迄今沒檔期　漫威副總裁「3大澄清」親自救火　

－－

《尚氣與十環傳奇》將於9月2日在臺公映。

另一方面，布萊恩費吉也表示《尚氣與十環傳奇》劇中沒有漫畫書當中「尚氣忘本殺父」的有關故事情節，儘管劇中尚氣與母親的確出現爭執，並且想要逃避這段過去，但最終他選擇回頭面對過去，去了解兒時出現那些事情的真正象徵意義，和母親究竟是怎樣的人。他直言，漫畫書故事情節幾乎都是多年前的設想，幾乎甚麼都有，不過漫威影片宇宙（MCU）的影片經典作品原本就時常翻拍漫畫書中的故事情節。

實際上，中國一直是迪斯尼、漫威工作室很關鍵的影片電影票房大倉，《復仇者聯盟：終局之戰》在中國刷新約6.2千萬美元（42億人民幣），不但是中國影片史最暢銷的外語影片，更是列居中國影片史影片電影票房第6名。對漫威而言，一直希望透過《尚氣與十環傳奇》打造出另一個有如《黑豹》的成就，但是假定本片試圖想要打破許多影片電影票房歷史紀錄如果，勢必會要在中國大陸公映才行。

《尚氣與十環傳奇》片花

面對外界批評《尚氣與十環傳奇》有如漫畫書中的設定是「中國人捨棄根本，投向西方懷抱」，布萊恩費吉加倍特別強調，整部影片完全與我們的顧慮是剛好相反的，故事情節聚焦在一箇中國人離家之後選擇重新返回家鄉，反倒「逃去西方」對配角自身而言是負面的負面影響，「在某些層面來說，逃去西方、隱藏自己的能力與家人被他視為人生中的污點，因此故事就在講他如何面對並且克服這一點。」

布萊恩費吉日前向中國新聞媒體《新浪網》旗下的「守望好萊塢」則表示，傅滿洲已經並非漫威的配角，「我們沒有版權，也不想要有版權。漫畫中這個角色的設定早在很多、很多、很多年前已經改變了，我們從未打算以任何形式放在電影中，觀眾看完就會知道。」他特別強調，傅滿洲不在《尚氣與十環傳奇》當中，劇中尚氣的母親也並非傅滿洲，郭富城出演的是嶄新配角「文武」。

【文／影片文字系】漫威第一部華裔超級英雄影片《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）現階段在中國仍沒有公映檔期，外傳與郭富城出演的「文武」相關，該配角被指出在漫畫書中的原型人物是有「辱華」顧慮的「傅滿洲」，因而難以通過英國政府審核。對此，漫威副總裁布萊恩費吉（Kevin Feige）親自迴應「文武不是傅滿洲」，希望消除中國官方及其觀眾們的誤會。