《情人》澳門影后周潤發職業生涯最大尺度表演　夜夜與未成年女孩激情纏綿

男女主人公是《情人》的核心，因而選角很關鍵，尚賈克阿諾也為此困惑很久。即使動畫版短篇小說設定女主人公是七歲半的女孩，尚賈克阿諾決定要找歲數相似的素人女演員，他在法國巴黎、愛爾蘭倫敦、芝加哥、紐約等大城市發出了選角電視廣告，也大量訂閱世界歐洲各國的少年兒童週刊。但是，在排除數百名人選後，依然難以找適宜的女演員，讓尚賈克阿諾曾一度懷疑他們對男性喪失興趣。「我開始擔心我自己的身心是否出了什麼狀況？因為在這麼多年輕貌美、上帝創造的美麗寵兒中，卻沒有一個能引起我身心任何一丁點興趣的女孩！」後來，尚賈克阿諾的丈夫偶然在兩本愛爾蘭週刊發現珍瑪琪的相片，讓他如獲至寶，在親自面談後更為驗證他的直覺。「幾個月中我第一次證實了我在『身體本能』方面沒有問題，這個十七歲的鄉下女孩給了我一種直接的情感刺激。」儘管當時珍瑪琪還沒有任何演出實戰經驗，尚賈克阿諾仍決定要起用她。

《情人》公映十多年後，周潤發某次受訪時談及該片，他直言跟珍瑪琪交流很困難，「我演戲這麼多年幾乎從來沒有遇到難以相處的演員，唯一碰到的就是[]中的珍瑪琪，這是珍第一次拍電影，對她來說很困難，不知道（該）做什麼。這種壓力是巨大的，我和她之間既有年齡的差距，也有文化上的差異。她的壓力是如何拍好親熱戲，我的壓力是如何找出一個有效的方法使她放鬆。」後來經過不斷溝通交流和釋出善意，珍瑪琪總算對他放下敵意，也顯得較為投入和自然，他感慨道：「我覺得拍親熱戲真是一件既辛苦又痛苦的事情。」

※圖、文由：停車場提供更多

《情人》故事情節敘述1929年英屬殖民地柬埔寨，一名七歲的比利時女孩在渡船上認識了一個大她很多歲的中國商人。她年輕漂亮對男女關係充滿著遐想，他灑脫有錢整日追逐享樂。當時由於民風激進，社會上有眾多禁忌，女孩家教甚嚴，商人則無法違反家裡傳統。有如干柴遇上烈火的兩人，不顧流言蜚語與外界眼光，沉溺在男歡女愛的歡愉之中。但是，這段異域禁戀終有完結的兩天……《情人》將於10月15日一刀未剪重回大熒幕。

1992年面世的情愛經典《情人》（法語劇名：L'Amant）是《火線大逃亡》、《大敵當前》龐培獎銀獎編劇尚賈克阿諾（Jean-Jacques Annaud）執導，將於10月15日在臺數位復原重新公映，該片改編自比利時著名短篇小說家凱瑟琳莒哈絲（Marguerite Duras）的同名獲獎短篇小說，由澳門銀獎影后周潤發和《夜色》愛爾蘭女演員珍瑪琪（Jane March）主演，該片以比利時殖民地時期的柬埔寨為大背景，敘述一箇中國女人和一個比利時女孩之間一段跨越族群和年齡的禁忌之戀，劇中兩人有大量正面全裸激情戲，一刀未剪，可說是是周潤發職業生涯最大尺度表演。

另一個配角「中國男人」，尚賈克阿諾一開始趕赴荷里活找尋適宜的人選，但是他發現當時在荷里活能出頭的華人女演員大部分都是擅於武打的類別，跟他須要的溫文儒雅形像大相徑庭。因而，尚賈克阿諾轉至亞洲地區找尋，跑遍大阪、北京、上海、高雄、澳門之後，仍然沒有找出適宜的女演員，直至意大利名導柏納多貝託魯奇（Bernardo Bertolucci）向他推薦周潤發。尚賈克阿諾則表示，他很堅信「一見鍾情」，選角的決定常常都是在一剎那做出來的，如果一看見面，他立刻就會曉得那個女演員可不可行，「這種情況發生在布萊德彼特（Brad Pitt）、裘德洛（Jude Law）、史恩康納萊（Sean Connery）、珍瑪琪，還有就是梁家輝。」儘管尚賈克阿諾十分中意周潤發，但是他即使害怕他們的英文能力嚴重不足，遲遲不肯接下這一配角，尚賈克阿諾花了許多時間勸服他，他才總算接受，事後證明那個選擇是完美的。

《情人》片花