編劇等江常輝溼身才殺青!陳淑芳與「越南孫翠鳳」婆媳關係告急!《徘徊年代》北影世界首映禮

 

新編劇張騰元提及《徘徊年代》的拍戲動機,來自於他指出幾十年來,新住民在臺灣地區境況已經慢慢有發生改變:「不只關注新住民遭遇,我更想透過他們視角,去認識台灣的土地狀態。我自己是土生土長的台灣人,但我發現新住民想要打破限制、尋求認同的命運,就是整個台灣的縮影。」

做為一部臺灣地區影片,《徘徊年代》裡有著滿滿的越南語臺詞,乍看之下其敘述外配在臺困局的故事情節在敘事中段有了逆轉、重見曙光,是跳脫新移民婦女故事情節群裡不可多得的一個行進步伐烙印。

《徘徊年代》北影世界首映禮

《徘徊年代》入選到 2021年高雄影片節的「國際新導演競賽」且獲邀至日本仁川影展「亞洲之窗」單元做映演,是一部具結合新影片與時代感十足的外配議題影片,不僅示現了九〇二十世紀、千禧年的三種東南亞地區男性新移民故事情節原型,更呼應當下愈來愈多來自東南亞地區並在臺灣地區落地生根的「新台灣婦女」多元社會家庭面貌。

A post shared by Steven Chiang 江常輝 (@stevenchiang7882)

--

今北影為《徘徊年代》舉行世界首映禮記者會,應邀出席者包含金馬影帝陳淑芳、「越南版孫翠鳳」阮瑪麗、金鐘獎新人獎入圍者 aka 新住民網紅阮秋姮,周旋在那些男人之間的江常輝,和編劇張騰元。

【文/雀雀】金馬影帝陳淑芳繼《親愛的房客》演同志奶奶之後,去年再次在《徘徊年代》中出演新住民的奶奶,儼然奶奶專業戶!

編劇張騰元則表示早在影片籌劃的最初階段就已經相中劇中各女演員,但包含江常輝在內只不過女演員們都不曉得被編劇默默地選角順利完成。

張騰元能在禽流感前夕主演順利完成整部職業生涯首部故事情節長片,養料來自於他在世新廣播電視系時期所田野調查訪問過的柬埔寨新移民,和自身第一部金穗獎獲獎影片《焉知水粉》,《焉知水粉》也入選過北影。《徘徊年代》是張騰國家元首部電影長片併入選到高雄影展「國際新導演競賽」的經典作品。

此次淑珍大姐要面對的心靈研究課題,不再是「接受媳婦是同志」一事,而是兒媳沒有生小孩!

A post shared by 徘徊二十世紀Days Before the Millennium (@daysbeforethemillennium)

《徘徊年代》女主角亦不可小視,是植小劇場出身的凱渥超模江常輝。身形顏值無可挑惕的江常輝在劇中出演騎著重機的帥大叔、且一人分飾兩角,漂丿程度爆表。

江常輝應邀出席北影《徘徊年代》世界首映禮(翻攝自女演員IG限動)

《徘徊年代》

回憶《徘徊年代》中最讓江常輝第一印象深刻的一場戲,是他在臺風天修補新房子的戲:「那場戲指令很多,那天又很冷,我就定位以後,導演遲遲不開拍,說是因為我衣服不夠濕,要等衣服濕。」曾一度讓江常輝拍片拍到懷疑人生!後來他這天吃的海產品粥也被吐成兩條河,片場值班人員經過都還要躲避!

View this post on Instagram

江常輝在《徘徊年代》出演 90 二十世紀的壓抑大叔,為戲好他經常故意跟劇中出演他老公的阮瑪麗維持相距,他笑說:「我就是故意要讓她不安。」還因效果太好,引致阮瑪麗忍不住在片場問編劇:「為什麼他怪怪的?」

文章標簽   焉知水粉 徘徊年代 親愛的房客