新銳女導演主演《大象與蝴蝶》 星二代6歲兒子真誠參演

※圖、文由：輝洪、希望行銷提供更多

《大象與蝴蝶》片花_小男孩主人公麗娜是該片編劇莎拉與比利時名導賈克杜瓦雍的親生女兒

《大象與蝴蝶》片花_新銳女導演主演《大象與蝴蝶》 星二代6歲兒子真誠參演

莎拉編劇：「我們花時間陪麗娜，我們只從艾莎（劇中角色名）的角度講述本片的故事給她聽，讓麗娜自己畫出每一場戲，所以這本圖像劇本充滿了麗娜自己的世界觀，我們得以藉此幫助她記住每一場戲，卻又不需要她全部都牢記在心。」編劇甚至順著故事情節邏輯，直至攝製最後一場戲之後才告訴她和她對戲的托馬斯飾演的配角是她的母親，「我希望她的言行舉止符合她的年紀，表現出六歲小孩該有的樣子，這是我非常不想要刻意假造的地方。」而且順場拍對於莎拉編劇很的關鍵，她也很感謝達頓兄妹能夠讓她順著時間序攝製順利完成，將小男孩最真誠感人的感情捕捉的很精確。

在劇組身兼父親與編劇二職的莎拉，觀察他們兒子的狀態，從開始的不熟識，到後來甚至能與父親探討影片，她能知道每一場戲的感情糾葛，和她的配角要怎樣經濟發展。「有些時候當然很辛苦，但我感受到她的開心及自豪，最重要的是，這個經歷是非常難能可貴的。」而身為單親爸爸，為什麼會決定攝製一部關於父女關係的影片？莎拉編劇則表示：「我對『何謂父親』的問題很感興趣。成為父親是非常獨特的過程，跟成為母親完全不一樣。母親懷著胎兒，感覺到孩子在她的腹中成長。男人最早是從女人口中得知自己即將成為父親，也就是在女人告訴男人她懷有身孕的時候。在孩子出生後，多虧了兩人之間所形成的聯繫，男人能夠把自己視為孩子的父親，但是孩子也必須把自己視為父親的孩子，這種關係才會行得通。這是一種雙向的認可，而這正是本片要探討的內容。」

《大象與蝴蝶》片花_與兒子共同創作影像電影劇本 自然生動表演更讓人驚豔

奧斯卡金像獎名導弗蘭克史柯西斯編劇，金棕櫚獲得者達頓兄妹製片人，強強攜手共同打造出的《大象與蝴蝶》，是新銳導演莎拉範艾姆伯特充滿著靈氣意境之作。劇中展現出自然生動表現的男孩麗娜，攝製時她年僅七歲，同時她也是該片導演莎拉與比利時名導賈克杜瓦雍的親生兒子。談及為什麼選擇他們的兒子來飾演那個配角，莎拉導演則表示：「我是單親媽媽，所以我花了很多時間看著她長大，相反地她也花了很多時間看著我製作我的電影，我們甚至會一起玩攝影機，我很清楚我們應該要一起拍一部電影。」她不但相信麗娜演起來會遊刃有餘，更關鍵的是，即使她曉得是不是拍她，她能憑身為父親的直覺曉得麗娜會怎樣移動。而為的是讓年僅6歲的兒子千萬別隻像鴞般誦讀對白，她與出任特教同學的的好友戰略合作，想要用許多有意思又新穎的方式鼓勵小孩自學，只好她們與麗娜一同製作了兩本影像電影劇本。