《第一炉香》選角失利，回過頭再看《半生缘》，可說是“仙人選角”

顧曼楨曾道：“人老的這時候，總有兩三件事掏出而言的，假如我和世鈞在一同了，生了小孩，那就沒有故事情節了。”

但令許鞍華深感不幸的是，梅姑收工後給了她一顆定心丸，說“不必害怕，我一定拍。”

據瞭解，許鞍華拍整部電影的機會，還是“撿漏”得來的。

爾後田壯壯又想要改編電視劇版《半生缘》，邀請了劉恆來當導演，但是劉恆指出原著“看上去很怪”，不適宜拍成電影電視劇，婉拒了田壯壯的邀請，田壯壯也就此放棄了。

被動的是，她的身分被沈家嫌棄，顧曼楨和沈世鈞更是因而爭吵，不歡而散；主動的是，她為的是留住妻子祝鴻才（葛優 飾）的心，不惜設計讓姐姐顧曼楨委身於妻子，矇騙沈世鈞姐姐已經成婚，還在顧曼楨生下小孩後才放她走。

而他不曉得的是，石翠芝鍾情的人，是他的好朋友許叔惠（黃磊 飾），而許叔惠卻即使家庭問題，對鍾情的人望而卻步，最終放棄。許鞍華這兒的技法很高明，她以許叔惠仰視石翠芝的攝影機，來表現自己二人家庭之間的差異。

能說，不論是哪個場面，黎明都把世家公孫的貴氣和教養拿捏得恰到好處，讓人感覺他並非黎明，就是張愛玲筆下的沈世鈞。

張愛玲的經典作品，一直深受廣大編劇的偏愛，特別是上世紀90二十世紀，《半生缘》備受編劇們的鐘愛，許多編劇都想要改編。

顧曼楨（吳倩蓮 飾）與同工廠的同事沈世鈞（黎明 飾）造成情感走到了一同，但那段情感面前，卻有著兩方家庭的阻礙。

有人說，整部電影儘管叫《半生缘》，但卻講完了一生的故事情節。

只好，許鞍華“藉機”從皇冠出版社購得了《半生缘》的著作權，籌措了1100萬的資金。

誰成想還沒聊幾句，就被編劇陳可辛拉著客串演出空姐去了。當天，許鞍華莫名其妙成為了女演員，而梅姑也是忙著拍片，兩人根本沒有時間詳聊。

不論是新版《情深缘起》，還是許鞍華的《第一香炉》，都或多或少地遭遇了選角風波。但是97版《半生缘》的選角，卻受到了高度讚譽。

只不過，97版《半生缘》，不單單是在故事情節上貼合原著，並且在選角上也合乎張愛玲筆下的人物。

03、

但，錯失了終究是錯失了，顧曼楨的一句“我們回不去了”，給自己之間的情感畫上了句點。

據瞭解，許鞍華去邀請張國榮參演的這時候，在她頭上還出現了一件有意思的事兒——客串演出女演員。

1995年，編劇譚家明想要改編《半生缘》，託王家衛致函張愛玲，卻獲得回覆稱：著作權在瓊瑤妻子平鑫濤創立的皇冠出版社中。但不知是與出版社溝通交流發生了問題還是怎樣，最終譚家明放棄了。

即使1984年的《倾城之恋》，曾贏得金馬最佳喜劇片的提名；1997年的《半生缘》，更是在豆瓣上達至了7.9的打分，被網民們稱作“最貼合原著的一版”。

十多年後，許叔惠遊學歸來，他與石翠芝在家裡酒後訴衷腸；沈世鈞和顧曼楨也碰面了，自己在曾經吃過飯的地方緊緊擁抱，解開了十多年的誤解。

在確認了吳倩蓮出演顧曼楨之後，許鞍華指出，既然顧曼楨被沈父母誤指出是顧曼璐，那兩姐妹的相近程度必須是極高的，只好她指出顧曼璐的配角非張國榮不容。

吳倩蓮版的顧曼楨，表演了原著的勇敢、隱忍、獨立和正直單純；張國榮版顧曼璐將愛恨交織的情緒詮釋得入骨三分；葛優版祝鴻才，更是“不笑像老鼠，笑起來像貓”……

02、

能說，許鞍華的這一波選角是成功的，即便電影選用平實的敘事形式，即便是不被看好的文藝片，這兩個女演員卻將電影勾勒得極為鮮活，又觸動人心。

有人說顧曼璐狠心，為的是留住女人，讓他們的姐姐犧牲。但她何嘗並非一個心疼的人呢？為的是整個家庭，她去做舞女陪客掙錢，到頭來，父母嫌棄，昔日的情人更是與她維持相距，甚至討厭上了他們的姐姐。

這部電影都很平淡，沒有驚天動地的唯美，沒有撕心裂肺的嘶喊，卻在看似平淡的故事情節中，讓觀眾們感受到了愛情時的甜蜜、錯失後的惋惜與傷痛。看完這部電影，思緒總會陷於到惋惜的泥沼裡難以自拔。

更關鍵的是，《第一炉香》整部電影已經是許鞍華與張愛玲的第二次碰撞，儘管整部電影“撲街”了，但並無法說許鞍華“不懂張愛玲”。

特別是黎明版沈世鈞大受普遍認可，原著黨紛紛表示這就是自己想像中沈世鈞。能說，黎明本身的個性與沈世鈞十分吻合，再加上他本身略帶溫吞的性格，將一個知書達理的富家子弟演活了。

有了那個想法之後，即便財政預算不高，許鞍華還是決定試一試。不巧的是，當時張國榮正在攝製《金枝玉叶2》，行程很滿。但許鞍華沒有放棄，總算獲得機會去劇組與梅姑談。

就這種，張國榮成了這個一生充滿著了愛恨對立的美豔顧曼璐。

顧曼楨的妹妹顧曼璐（張國榮 飾）為的是養家，返回情人張豫瑾（王志文 飾），去做舞女。儘管撐起了那個家，但也成為的是家庭的“恥辱”，更是既被動又主動地阻擾了那段情感。

看似平靜的話語，卻向觀眾們表達了多樣的信息，並且給足了觀眾們深入想像的空間，留下一抹電影儘管結束、但故事情節仍在繼續的意味。（發表文章：西窗雪）

另一邊，沈世鈞的家中也不太平。母親臥病在床，害怕被姨太太搶走了田產的沈母緊急把沈世鈞叫回來中，讓他辭任北京的工作，接掌家中的生意。並且沈母燒掉顧曼楨的來信，使得自己二人更是誤解滋生，最終沈世鈞心灰意冷，與門當戶對的石翠芝（吳辰君 飾）成婚。

電影中的重歸於好之人皆彼此間錯失，這裡頭糅雜了家庭的種種原因，在自己彼此間情感糾葛的情感背後，只不過是雙親、家庭的負面影響，相同社會階層的家庭環境，碾碎了自己的真愛。

在顧曼楨、沈世鈞、許叔惠三人第二次一同喝茶時，他對著桌上的汙垢皺眉，可見他的養尊處優；在許叔惠家，主動幫忙收拾碗筷，在顧曼楨家，幫忙外祖母端菜，可見他的知禮；而在他們家裡，他安然享受著女傭的服務，又完全展現出了一個富家公孫的模樣。

許鞍華也被嘲“把《第一炉香》拍成影片青春痙攣影片的人，根本不懂張愛玲”，而那個“不懂張愛玲”的男人，卻曾6次贏得香港影片金像獎最佳男配角，還在73歲那年，贏得了第77屆那不勒斯國際影片節終生成就獎。

01、

從當初的選角被罵，到現如今的豆瓣5.5、電影票房撲街，編劇許鞍華也經歷了低潮和自我懷疑，在專訪中，許鞍華在澄清影片的負面評價時曾說，“假如我較為曉得網民的power，我就會換角。”

04、