聽聽影視製作聽播出 王小棣與蔡燦得相見歡

國家影片及視聽文化中心為服務更多觀眾和鍾愛採用數位媒介的閱聽者，尤其與飛碟聯播網戰略合作，製作《聽聽影視聽》廣播電臺及流媒體電視節目，主播蔡燦得在每週末為觀眾介紹國家影視聽中心的大小事，第一集邀請到11月26日將要公映的4K數位復原版《魔法阿媽》編劇王小棣及國家影視聽中心底片復原專員趙百祥，共同聊聊《魔法阿媽》的數位復原經過；電視節目裡更有暌違已久不見的影片痴的最愛〈紅色影片院〉藍祖蔚聊《桂花巷》（客語版）。

王小棣編劇（左）與蔡燦得相見歡（國家影視聽中心提供更多）

※圖、文由：國家影片及視聽文化中心提供更多

國家影視製作聽副董事長藍祖蔚（國家影視製作聽中心提供更多）

《聽聽。影視聽》電視節目內容將從臺灣地區晚期影視製作聽發展史，到影視製作聽專業人士聊聊自己的影視製作聽經歷外，更有影痴最愛藍祖蔚主持的小單元〈紅色影片院〉再現武林，聊聊臺灣地區影片的小故事，第一集將介紹《桂花巷》（客語版）請聽眾及觀眾們無法錯失！首播時間週五上午一點至三點于飛碟聯播網，隨即將在國家影視製作聽中心及飛碟聯播網YouTube官方網站及Podcast播映及隔週日上午四點重播，詳情請上國家影視製作聽中心官方網站查閱 （http://www.tfai.org.tw ）

電視節目中暢談數位復原過程，本次的復原不但讓圖像有如剛公映般的層次感，就連聲音部份也重新處理過，王小棣編劇說聽見大貓（許傑輝配音員）從身邊飛梭而過，那是當初影片公映時沒有的敬佩。趙百祥說該片最難復原的地方在於底片的動畫影片製作與通常影片最大的相同在於，晚期動畫電影是用賽璐璐片薄膜的繪出技術，而且復原時須要人工兩張兩張復原恢復本色除去髒汙髒點，費時最長的甚至三個月只能復原到五分鐘。王小棣編劇則笑說原本看見未復原的《魔法阿媽》已經很有愛，看見覆原後的《魔法阿媽》更有愛！希望各年齡段能夠支持最新的4K數位復原版本，重新體會這份貼近你我友情的國片！她並透漏片頭有近一分鐘所有募資捐獻者的字卡，當編劇看見太多人支持國片的復原都很感激，更透漏了片頭將會有《魔法阿媽２》的預告彩蛋，請我們一定要進電影院看。

王小棣編劇（左）、蔡燦得、《魔法阿媽》底片復原師趙百祥演唱《聽聽影視聽》（國家影視聽中心提供更多）