金棕櫚獎《钛》編劇朱利亞·迪庫諾訪談： 打破女性凝視的傳統，慾望即自由

我所採用的工具是皮膚絕望、喜劇性、恐怖片和話劇類型化。那些是讓我深感很寬敞的工作應用領域，並且它們被較好地組收到了一同。當事情過分昏暗時，風趣有利於發洩情緒，並且其可以提供更多距離感：有能力去笑有利於正確看待事情並且很有利於健康。這就是我採用風趣的方式，讓事情顯得輕鬆一點。

讓·科克託（Jean Cocteau）曾經說，影片創作者一次又一次拍完全相同的影片，並且我們只是一直在重洗我們對錶演藝術的著迷。你指出，你時常回顧的想法或形像是什么？並且在每部不同的新影片中是怎樣對其進行不同的闡述的？

我指出，這是所有事物的基礎。我最初採用賈斯汀那個名字是在影片《少女初成长》（Junior2011）之中。在影片中，她由格朗斯·馬裡利埃出演Garance Marilier（她同樣在《钛》中出演了一個叫賈斯汀的配角）。她就像我的姐姐、我的繆斯女神，換句話說某一我崇敬的人。

書名：Film Comment Letter 10月6號

我指出，我非常的像我的影片《少女初成长》中的賈斯汀。我發現我自己也很像《生吃》中的阿德里安。其餘的......在我的配角中，我幾乎無處不在，即使他們所有人都使我歡笑。《少女初成长》是一部少年兒童戲劇，並且阿德里安在《生吃》中也有很不錯的臺詞。他很有意思，也很活潑，並且我能感受到這些使我發笑的現代人。這就是我對風趣的觀點。

嗯，我的雙親都是醫師。每每到了早上，自己都會談論自己的工作以及自己的患者。我自小就是聽那些故事情節長大的，但是家中還有和醫藥有關的書刊以及週刊。那些在我生活中幾乎無處不在。後來我發現，這對於雙親都是醫師的人而言嗎很普遍：在你心靈的末期，你就會有一種對於自身的喪生感。

最佳編劇：萊奧·卡拉克斯《安妮特》

社會福利 | “全球影展官方門戶網站，VFX&CG行業門戶網站和海外在線視頻推薦”合集資料包分享

金棕櫚獎：《钛》朱利亞·迪庫諾

最佳導演：濱口龍介《驾驶我的车》

出生於1983年11月18日的朱利亞·迪庫諾成為電影史最年長（出生年份最晚）金棕櫚獲得者，去年她年僅37歲。

書名地址：

阿萊克薩爾、賈斯汀以及阿德里安那些名字在《生吃》和《钛》中都有反覆發生。那么在那些重複的背後與否有一些特殊的企圖？你這是在暗示一些原型嗎？

加QQ號：directubeee

在那些人物之中，你最尊重誰？

最近那些天是什么啟發了你？你與否有關注最近的影片？

《钛》男主角阿加莎·羅塞勒

我把許多最具聽覺性的影片列了一個名單。《生吃》（Raw2016）和《钛》都在其中，這是因為它們在視覺上都隨著主人公發出的慾望而顫抖。你與否能告訴我更多欲望在你影片中充分發揮的促進作用？誰體會它？誰被慾望所推動？以及誰表達了慾望，特別是慾望與凝視的關係。你曾經提及，在《钛》中，你嘗試推翻那種常規情況下現代人怎樣看待女性皮膚的男性凝視。

專訪：伊莎貝爾·危地馬拉（Isabel Sandoval）

最佳女演員：卡賴伯·蘭德里·史密斯《内特拉姆》

老實說，阿萊克薩爾，我只是想找尋一個帶有“X”的名字。即使許多象徵性的其原因，我須要一個“X”，並且“X”感覺很褻瀆神聖和現代化。我須要“X”來標示她在《生吃》的故事情節中是一個墮落者，並且她會隨著影片的進程一步步的頹廢下去。這就是關於那個“X”的反抗性。

的確。對於我而言，此種凝視是社會內部結構的一種暗喻，尤其是當你談論男性的凝視時，只不過女性的凝視也是如此。此種凝視在一定程度上是有偏見的，這是社會構建的結果。而慾望則是逃避此種凝視的途徑。對我而言，慾望即自由。

阿德里安就像是一個被遺忘的英雄，一個影子英雄。此種情形在《生吃》中就有，在影片裡他是影片的光芒。他是一個強大的人，正直，直爽並帶有愛慕。他的配角也許是我在創作中最討厭寫得這個。在一些方面，《钛》的放映就像是對他的一種內斂的致敬。在《钛》中，阿德里安是這種的一個人，他死了，但是他又通過路易斯與阿萊克薩爾之間的關係復活了。我討厭讓來自《生吃》的阿德里安在《钛》中復活的想法。你知道，我的配角生來就帶有一樣的名字，那是因為，我想讓自己成為同一個人的變種。

我指出這便是我在我的三部經典作品中所敘述的。所以，阿萊克薩爾的故事情節與喪生的驅動有很大的關係。而這與賈斯汀在《生吃》中被構建的方式剛好相反。在《生吃》中，這表現為兩條雙向的匝道。賈斯汀在性別或其他與性有關的形式上有能分享無條件的愛與慾望的人，即使他們彼此間須要。這是他們在《生吃》中出現性行為的基礎，並且對於我而言這很的積極主動。在故事情節的開頭，她並沒有咬他，而是咬了她自己。並且不曉得為什麼，他並沒有因而而懼怕。

專訪：朱利亞·迪庫諾

在《钛》中，這變為了兩條單向的匝道。在故事情節的開頭，即便阿萊克薩爾與她的車有特殊的取得聯繫，但車還是車。對她而言這仍然是她不接觸自身人性的形式。但是，在她決定成為阿德里安後，她造成了對於路易斯的慾望，而此種慾望使她感受到了第二次接觸人性的契機。這是一種不可思議的自由感。在較慢的攝影機中，消防隊員開始唱歌，大背景是未來島燈塔，自由在慾望的層面融匯再來一同。對於我而言，那個場景是聽覺的，也是典雅的。對阿萊克薩爾而言，典雅就是那一刻。她開始感受到許多超越她自身的事情，而這就是她對於路易斯的慾望。

回顧戛納74主競賽單元得獎名單：

影片評委會尤其提到：《August Sky》Jasmin Tenucci

《少女初长成》片花

評審團大獎：《一个英雄》阿斯哈·法哈蒂 &《六号车厢》尤霍·庫奧斯曼帝國恩

你曾經說過，你會在惡夢中找尋靈感。那么你最懼怕去講的故事情節是什么？換句話說你還沒有準備好講的故事情節是什么？

說到風趣，《钛》相比較於《生吃》有更多顯著的輕鬆攝影機。我對你影片中的戲劇性的促進作用很疑惑，尤其是當其與暴力行為和恐怖一同發生時。

「导筒」QQ號directube2016

推展/戰略合作/公益活動

《钛》不但是一部關於創傷、家庭和扭曲的愛的影片，還是一個極為大膽且脆弱的故事情節。整部影片在去年的芝加哥影展放映後將於10月1號首映禮。做為Lingua Franca的總編輯，伊莎貝爾·危地馬拉代表《电影评论》與迪庫諾在Zoom上聊了《钛》中的皮膚、慾望、共情、戲劇化和其它事情方面的嫵媚。

影片金棕櫚獎：《天下乌鸦》唐藝

最佳男演員：蕾娜特·瑞因斯夫《世界上最糟糕的人》

對我來說，此種喪生感一直與一種很人性化的處事形式取得聯繫在一同。我雙親都是很具備正義感的人，他們時常告訴我：“每一患者都是不同的，並且每一皮膚也是獨有的。”我堅信，對於我們自身的喪生而言，我們都是公平的。但是在許多完全相同的時段裡，我們有我門自己獨有的皮膚經歷。

人體最讓你著迷的是什么？與否有一種獨有的經歷或記憶使你形成了對皮膚的關注？

那阿德里安呢？在《生吃》和《钛》中，他基本上被吞噬了。而在《钛》中，阿萊克薩爾甚至超越共存在於了阿德里安之中。

有我懼怕去講的故事情節嗎？（大笑）假如有這種的一個故事情節，（可能會有，也許它們已經發生在我的影片中了）我之後也會去拍這種的故事情節。

評委會獎：《记忆》阿彼察邦·韋拉斯哈古 &《阿赫德的膝盖》那達夫·拉皮德

金攝像機獎：《海鳝》Antoneta Kusijanović