五部影片的開頭你最喜歡哪個？

This epilogue is not going to be forgotten any time soon. Audiences are taken back to King's Cross with a grown-up Golden Trio, who watch as their own children go off to Hogwarts together. Viewers even see how Harry named his children after Snape and Dumbledore, although some fans may disagree with these choices.

It's very different for the films to end on a character other than Harry, but since this was the part of the franchise where Voldemort was the most powerful, this change makes sense. The switch also works to make the audience feel even more uneasy, as they will likely wonder what will happen in the franchise's finale.

然而，託尼在那個場景中的缺失使得它讓人感覺有點兒不完整。除此之外，那個開頭也沒有標誌性的對白，但是整個場景還是很紮實的。

The ending is incredibly emotional and it evokes an intense sense of nostalgia, especially with the film's bombastic soundtrack playing as the camera swoops out to one last final shot of Hogwarts.

儘管那個結局不錯，但很多人可能會指出它有點兒俗氣。由於整部影片與前兩部較之有了更黑暗的轉折，此種過分悲觀的結局讓人感覺有點兒格格不入。但是看見很多主要配角在一同還是很棒的，而且它為將要來臨的與食死徒的遭遇戰蓄了勢。

Order Of The Phoenix

Half-Blood Prince

Deathly Hallows: Part 1 feels consistently tense and action-packed. The ending scene follows just after Dobby's death, and it makes the film's events seem even grimmer. Voldemort reaches Dumbledore's grave, manages to take the Elder Wand for himself, and shoots it up at the sky.

The Harry Potter films have some amazing endings, even if they differ from the books. But which endings rank as the best?

This ending scene is filled with the comfort and joy that is characteristic of the early Harry Potter. The moment just feels like a triumph all around. Everyone is safe from Tom Riddle, exams are canceled, Hermione returns after being petrified, and Hagrid is cleared of all charges. The entire school celebrates, and considering what a loveable character Hagrid is, it's wonderful to see him being appreciated. Like Harry says, it's not Hogwarts without Hagrid.

那個結局對於信息量非常大的火焰杯是最合適的，即使它有這么多出現在它之中的事情。兩所有競爭性的女巫幼兒園離開了，赫敏和約瑟夫·克魯姆告別，其中包含他讓她給他寫信。同時，那個結局也讓託尼對他和赫敏的關係有了最深的憂慮，這在接下來的兩部影片中顯得更為突出。

The ending feels very different from others in the series, so some viewers may not like it, but no one can deny that it's a memorable scene. Plus, since Prisoner of Azkaban feels very different from the other films, it makes sense that its ending would follow suit.

《哈利·波特》系列影片已經贏得了非常大的聲望，即便影片背離了原始素材。那些偏差一般來說包含開頭，那些開頭一般來說與原著很多許相同，但這並不意味著它們不太好。很多影片的開頭只是引用一兩句話就讓觀眾們落淚。

那個開頭的場景充滿著了晚期哈利波特獨有的寬敞和歡樂。這一刻感覺就像是一場勝利。每一人都不能受到傑克 · 裡德爾的危害，筆試中止了，赫敏被化工後回去了，海格也洗清了所有的罪名。整個幼兒園都在歡慶，考慮到海格是一個半么調皮的配角，看見他被欣賞是多么幸福的事情。就像哈利說的，沒有海格，霍格沃茨就並非霍格沃茨了。

The Harry Potter film franchise has been massively impactful, even when the films deviate from the source material. These deviations often include the endings, which are usually slightly different from the books, but that doesn't mean they are any less incredible. Some of the film endings have brought viewers to tears simply through a quote or two.

有了那個場景帶來的平淡，觀眾們嗎會有一種“一切都較好”的感覺，就像書裡寫的那般。這是哈利波特系列叢書最完美的翻拍之一。最終，首集讓觀眾們開心，雖然那個系列的終結也讓人深感哀傷。這是一個苦樂參半的時刻。

在與食死徒的一場遭遇戰中，傑克的教父小天狼星被殺掉。在《凤凰社》開頭，傑克出乎意料地受鼓舞。當他和他的好友們返回霍格沃茨的這時候，他感嘆了有好友是怎樣讓他比伏地魔更有競爭優勢的。

整部影片的結局和其它影片有非常大的相同，而且很多觀眾們可能將不討厭那個結局，但是沒有人能駁斥這是一個令人難忘的場景。除此之外，由於《阿兹卡班的囚徒》的基調與其它影片截然相同，它的結局如此也合情合理。

傑克·波特系列影片有許多超棒的結局，即便它們與原著相同。但是哪部的結局是最好的呢？

《死亡圣器（上）》始終有緊張氣氛和多樣的動作戲。結局緊跟在多比死後，這使得這部影片的故事情節看上去更為嚴苛。伏地魔抵達了鄧默爾多的墓穴，試圖偷走了老魔杖，並拿它指向夜空。

Deathly Hallows: Part 1

Since the Prisoner of Azkaban has plenty of funny quotes and moments, so it's no surprise that the film ends with a delightfully chaotic moment too. Harry receives a firebolt from Sirius, and the entire school races outside to watch him fly it. The broomstick speeds off, and as Harry races across the lake, he suddenly stops in an iconic freeze-frame of him yelling out in joy.

The train pulls away in a beautiful shot, and the classic Harry Potter theme music plays. It ends the film on an incredibly high note, and it leaves the audience with happy tears in their eyes. This scene definitely showed that this film franchise was going to be one for the ages.

Philosopher's Stone

However, Ron is strangely missing for most of this scene, which makes it feel a little incomplete. Plus, there are no really iconic lines in this ending, but it's still a solid scene overall.

“霍格沃茨決鬥俱樂部”

那個告終不能很快被忘掉。觀眾們被送回一世十字地鐵站去看作年的黃金鐵三角，看他們看著自己的小孩去霍格沃茨。觀眾們甚至可以看見傑克是怎樣以斯內普和鄧默爾多的名字給他的小孩起名的，雖然許多歌迷可能將不同意那些選擇。

翻譯：李李

The Golden Trio talks about writing to one another over the summer, which gives some hope to the sense of foreboding they now feel at Voldemort's return. The ending is ominous but still heartfelt, perfectly reflecting the later films of the franchise.

Goblet Of Fire

Deathly Hallows: Part 2

結局嗎能負面影響觀眾們對一部影片的整體體會，即使它是影片給人的最後第一印象。所以，有些哈利波特影片的結局會更受歌迷們的鐘愛，其原因有許多。

黃金三人組談及了冬天裡彼此間的書信往來，這給自己對伏地魔迴歸的預感帶來了許多希望。影片的結局儘管不吉利，但依然是較為真實，完美地承接了該系列後來的電影。

Prisoner Of Azkaban

喪生聖器(上)

影片沒有以傑克而是以其它配角完結還蠻尤其的，但是即使這是影片系列中伏地魔最強大的一部分，而且此種出現改變是有道理的。此種轉變也讓觀眾們深感更為恐懼，自己很可能會想曉得那個系列的最後一遊行出現什么。

This ending scene is incredibly heartfelt, and not just because Harry gets to see photos of his parents. As Hagrid says goodbye to the Golden Trio and the Hogwarts Express heads back to King's Cross, they lament how it's going to be weird going home. But Harry, now considering Hogwarts his home, says the iconic line, "I'm not going home. Not really."

This ending feels right for the jam-packed film that was Goblet of Fire, as so much happens within it. The two competing wizarding schools leave, and Hermione says goodbye to Viktor Krum, which involves him asking her to write to him. This ending, therefore, shows some of Ron's worst fears about his relationship with Hermione, which becomes more prominent in the next few films.

火車在一個迷人的攝影機中駛回，播出著經典的哈利波特主題音樂創作。整部影片以一個不可思議的美好基調完結，觀眾們的眼裡充滿著了美好的眼淚。這一幕絕對標誌著整部系列影片要開啟一個時代了！

While this ending is good, many may consider it to be a little cheesy. Since the film takes a much darker turn in comparison to the earlier ones in the series, this overtly optimistic ending feels a little out of place. But it's still great to see many of the main characters together, and it builds the anticipation for a fight with the Death Eaters that is soon to come.

This ending is good if a little uneventful. Harry and Hermione talk on one of the Hogwarts towers, and the audience is able to feel the effect that Dumbledore's death has had on the two characters. The pair then discuss how they plan to fight Voldemort next year. While the Order of the Phoenix features pretty powerful members that could support them, it's clear that the Golden Trio will be taking this journey alone, so it builds anticipation for the final two films.

Chamber Of Secrets

After a fight with the Death Eaters, in which Harry's godfather Sirius is killed, Harry is surprisingly cheery during the ending of Order of the Phoenix. As he and his friends leave Hogwarts, he comments how having friends is what puts him at an advantage over Voldemort.

喪生聖器(下)

Endings can really influence how an audience feels about a film overall, as it is the last impression that the movie gives. But of course, some Harry Potter film endings are enjoyed more by fans, often for a multitude of reasons.

影片的結局更讓人不可思議地敬佩，它喚醒了一種強烈的懷舊情緒，尤其是攝影機俯拍霍格沃茨全景的鏡頭配上電影原聲帶。

熱烈歡迎留言~

那個開頭的場景更讓人不可思議的敬佩，不僅僅是因為傑克看見了他雙親的相片。當海格告別黃金鐵三角和霍格沃茨特快旅客列車回到一世十字地鐵站時，自己感慨著回來的感覺有多么怪異。但是傑克現在考慮到霍格沃茨是他的家，他說了一句標誌性的對白: “我並非回來，算不上是。”

那個結局還行，就是有點兒平淡無奇。傑克和赫敏在霍格沃茨的高塔上談話，觀眾們能感受到鄧默爾多的死對三個配角造成的負面影響。接著兩人探討了明年怎樣對付伏地魔的計劃。儘管鳳凰社擁有非常強大的力量來支持自己，但是很顯著黃金三人組將獨自一人走完這段旅途，整部為最後三部影片做了鋪墊。

即使《阿兹卡班的囚徒》中有許多有意思的句子和片段，而且電影以一個更讓人愉悅的混亂時刻開頭也就不足為奇了。傑克接到了小天狼星給的火弩箭，整個幼兒園的人都跑到外邊去看他飛行。掃帚飛馳，當傑克飛快地沿著湖面時，他忽然停下，定格，開心地大喊起來。

With the peacefulness that the scene provides, viewers really do get the feeling that "All was well," just like in the books. This was one of the things perfectly adapted from the Harry Potter books. And ultimately, the finale leaves the audience happy, despite also being sad that the franchise has ended. It's a perfectly bittersweet moment.