神奇鳥類片花中的驚喜攝影機！

We would recognise those slopingsnow-capped roofs anywhere. Newt and Theseus appear to be making a trip toHogsmeade to find Albus Dumbledore. But why are they meeting him there? Andwill there be Butterbeer?

我們曉得鄧默爾多即使那個血盟而難以對懷特德沃採取措施。幸運的是，在上一部影片的開頭，紐特的足智多謀的嗅嗅從黑女巫那兒盜走了它。鄧默爾多能毀掉它嗎?他真的想這么做嗎?假如他這么做了，他會願意去對付他曾經深愛的人嗎?

We are thrilled to see our favouriteBowtruckle is back, and he looks as though he’s thoroughly involved in this newadventure. We briefly see him and his favourite wizard, Newt, trekking throughwhat could be a jungle or a rainforest. What has brought them there? Where arethey going? And why are they all on their own?

除了許多熟識的臉孔在與懷特德沃遭遇戰以外，還有許多配角也是新成員!萊塔·伯明翰蘭奇同母異父的兄妹易卜拉欣·布拉是一個古老巫師家族的後代。我們看見的女巫也是我們之後在《格林德沃之罪》中短暫見過的一個人，特爾弗莫里魔法幼兒園的副教授，尤拉莉·“拉莉”·希克斯——我們希望她在魔法方面不能鬆懈。

Newt and Theseus might be looking for AlbusDumbledore, but first they come across another member of the family instead.The inside of that pub looks very like the inside of the Hog’s Head, and we allknow who works there. And as he introduces himself as Dumbledore’s brother, wethink it is safe to assume that this is the one and only Aberforth. Hedefinitely looks more rugged and casual than his older sibling, which is verymuch in keeping with what we already knew about his character. We wonder whatrole he has to play in the story.

As well as some familiar faces fightingGrindelwald, there are a couple of characters who are new members of that teamtoo! The ‘descendant of a very old wizarding family’, is Leta Lestrange’shalf-brother Yusuf Kama. The witch we see is also somebody we have briefly metbefore in The Crimes of Grindelwald, a professor at Ilvermorny School ofWitchcraft and Wizardry, Eulalie “Lally” Hicks – we expect that she’s no slouchwhen it comes to magic.

我們很興奮地看見我們最喜歡的護樹羅鍋回去了，但是它看上去似的已經完全參予了那場新的歷險。我們看見他和他最喜歡的女巫紐特在荒野或雨林中徒步旅行。什么風把自己吹來了?自己要去哪裡?為什么自己都是孤軍奮戰?

紐特和忒修斯可能將是在找阿不思·鄧默爾多，但他們首先碰到了另一個家族成員。夜總會的內部看上去很像豬頭夜總會的內部，我們都曉得誰在那兒工作。他介紹自己是鄧默爾多的弟弟，我們指出他只能是阿不福思。他看上去肯定比他的弟弟更粗獷和隨意，這是非常合乎我們已經曉得的他的個性。我們想曉得他在那個故事情節中飾演什么配角。

譯者：normi晗

New members of the team! 團隊的新成員!

那是飛向克雷登斯的鳳凰嗎?這與否意味著懷特德沃沒有對他說謊，實際上，他就是奧裡利烏斯·鄧默爾多，正如在上一部影片的開頭所闡明的那般?鳳凰註定會被吸引到這個家庭。但是，撇開這些不說，我們在那段視頻中發現的最重要的一點是克雷登斯的新發型。看一看那些長長的飄逸的指甲!他看上去和我們在首部中碰到的這個不知所措的青年人完全相同。

We know that Dumbledore was unable to moveagainst Grindelwald because of this blood oath. Luckily Newt’s resourcefulNiffler managed to swipe it from the Dark wizard at the end of the last film.Can Dumbledore destroy it? Does he even want to? And if he does, will he bewilling to go up against someone he once cared so deeply for?

The two Albus Dumbledores! 三個阿不思·鄧默爾多!

不論在哪裡，我們都能看見這些白雪覆蓋的傾斜外牆。紐特和忒修斯或許要去霍格莫德村找阿不思·鄧默爾多。但自己為什么要在那兒見他?有黃油啤酒嗎?

This was a pleasant surprise – while weexpected to see the younger Dumbledore feature in this film (the title doesinclude his name after all), it was fun to see the Albus Dumbledore that we allrecognise from the Harry Potter films too. It was interesting to see the wizardhe is and the wizard he eventually becomes. And of course – the beardprogression!

Hogsmeade! 霍格莫德村!

Is that Aberforth we see? 我們看見的是阿不福思嗎?

Pickett is back! And where are he and Newttrekking?

Dumbledore holding the blood oath he madewith Grindelwald

新片花的第二個攝影機就讓我們瞥見了這座心愛的宮殿——而且我們能放心地指出，我們將再度來到霍格沃茨的大廳，就像我們在《神奇动物2:格林德沃之罪》中的那般。此次城垣背後有什么神祕該事件在等著我們?

我們最喜歡的麻瓜有根魔杖!這不可能將是嗎，對吧?但是，他或許的確在採用它。儘管我們曉得是鄧默爾多讓紐特把它給他的，但我們不曉得這一決定背後的其原因。他或許還在和奎妮對付——但他是在和她對付還是想要接近她呢?所以，他不能選“奎尼飛來”!無論出現了什么事，他看上去對現狀不太滿意。

一大波劇透正在襲來---後方劇透預警---

這是一個驚喜——儘管我們期盼在整部影片中看見年長的鄧默爾多(即便劇名中有他的名字)，但能看見我們在《哈利·波特》系列影片中認識的阿不思·鄧默爾多也很有意思。看見他現在的模樣，和他最終成為的女巫，這很有意思。所以——還有鬍子的經濟發展!

Is that a phoenix that is flying towardsCredence? Is that a sign that Grindelwald wasn’t lying to him, and he is, infact, Aurelius Dumbledore, as was revealed at the end of the last film?Phoenixes are meant to be drawn to that family. However, all that aside, themost important thing we spy in this clip is Credence’s new hairdo. Just look atthose long, flowing locks! He looks far removed from the scared young man wemet in the first instalment.

在上一部影片的開頭，我們短暫地看見了紐蒙加德，懷特德沃、克雷登斯和奎妮都在那兒。我們曉得在它成為拘留所之後，它是懷特德沃定居的地方。我們將看見更多的那個凶險的建築物，誰可能將在裡頭?

Is that Nurmengard? 這是Nurmengard嗎?

Our favourite Muggle has a wand! It can’tbe real… can it? However, he does seem to be wielding it. While we know thatDumbledore asked Newt to give it to him – we don’t know the reason behind thatdecision. He also appears to be going up against Queenie – but is he fightingher or trying to get closer to her? Surely, he’s not casting ‘Accio Queenie’!Whatever is going on, he doesn’t look very happy about the situation.

We briefly saw Nurmengard at the very endof the last film – with Grindelwald, Credence and Queenie all being there. Weknow that before it was a prison, it was a place that Grindelwald inhabited.Will we get to see a little bit more of this sinister structure… and who mightbe inside?

Credence (or possibly Aurelius Dumbledore?)has a new look

Jacob with a wand! 拿著魔杖的弗蘭克!

The very first shot of the new trailergives us a glimpse of that beloved castle – so we can safely assume we will bestepping into the halls of Hogwarts once again, like we did in FantasticBeasts: The Crimes of Grindelwald. What mysteries await us behind those castlewalls this time?

來源：霍記團

皮克特回去了!他和紐特去哪兒了?

克雷登斯(也可能將是奧裡利烏斯·鄧默爾多)換了一個新面孔

Hogwarts 霍格沃茨