尼克松催更的《三体》,為什麼日本只賣400本?網民:看封面就懂了

 

一名買了韓版《三体》的網民說道:“要不是曉得劉慈欣的水準,擊斃我也不敢買此種封面的書……”還有許多網民則表示:“這設計師不能是在網上搜索了一下‘中國元素’,接著把搜索結果複製粘貼成封面的吧?”還有一名暴脾氣的網民直接吼道:“叫封面設計師出來,我確保不擊斃他。”

直至2015年8月23日,《三体》榮膺第73屆世界奇幻會議頒授的雨果獎最佳中篇小說獎,轟動全省,要曉得,雨果獎但是世界範圍內公認的最具科學性和聲望的奇幻大獎,可說是“奇幻界的諾貝爾物理學獎”,劉慈欣乃亞洲地區第二個榮膺諾貝爾文學獎的作者。

一石激起千層浪,現代人爭相跑去出售《三体》,就連時任英國總理的尼克松,都閱讀了《三体》,他對這一連串的書愛不釋手,一口氣讀完第1、2部,甚至還讓美國白宮的人取得聯繫出版社,索取第3部的中文版,但那時候3的中文版都還沒出。

但是更讓人瞠目結舌的是,當《三体》來到日本後,卻遭受了滑鐵盧——第1部僅僅賣完400本,你沒看錯,是400本。當時劉慈欣就納悶了,我們都是亞洲地區文化背景,按理說必須更能引起共鳴才對,怎么會這種呢,他一直都沒想通。

只見日本版《三体》的封面,充斥著各式各樣莫名其妙的元素,啥UFO、外星人、宇宙、隕石、荒漠,就連年畫娃娃都蹦了出來,好似在說“恭喜發財”,看得人一頭霧水,嗎是又土又醜,不用說日本市民,就連劉慈欣的影迷,都則表示不敢出售。

由於網上的抨擊聲實在太大,日本出版社急忙重新做了封面,改版過後的《三体》總算正常多了,銷售量也漸漸有了起色。

2019年,中文版《三体》登陸韓國,同樣獲得驚人的戰績,僅僅1周,各大書店的《三体》就全數脫銷;僅僅1年,衝進韓國Amazon排行榜前三,震撼世人。

更讓人萬萬居然的是,尼克松竟然讓值班人員直接發電子郵件給劉慈欣,表達他們想要儘早看見整部經典作品的心情,劉慈欣壓根不堅信英國總理會給他發郵件“催更”,還以為是誰的惡作劇,直接把郵件給刪了!

不過今天我們要說的並非劉慈欣的《流浪地球》,而是另一部震撼世界的短篇小說——《三体》,早於2008年,首部《三体》就已經面世,但可惜的是,那時候劉慈欣還不太有名氣,而且觀看該書的人並算不上多。

看著歌手難過的模樣,影迷們主動出擊,幫劉慈欣找其原因,很快,自己就找出了問題所在,啥都不說多,看一看封面就曉得了。

2019年元宵節大年初一,一部名為《流浪地球》的影片在全省各大電影院公映,講訴了公元前2075年,木星將要吞噬,面對絕境,人類文明只好開啟“流浪火星”的計劃,企圖帶著火星一同逃出木星系,尋求人類文明新家園的故事情節。

隨即英國名現代人爭相響應,出售《三体》,很快就被故事情節給迷住,向各自的歌迷推薦,只好當年《三体》中文版直接賣到脫銷。其它國家的影迷們看了,立刻則表示,急忙出日文版/韓語版/法文版等等。

尼克松久久等不到澄清,便通過我國外事職能部門找出劉慈欣,說想看《三体3》的中文版,這時候劉慈欣才反應回來,那封電子郵件是嗎……後來出版社緊急加班,尼克松才順利看見了第3部,後來他還在社交網絡平臺上,向我們推薦《三体》。

宏偉的大背景,精良的特技,傑出的女演員和付出真心誠意的電影組,為我們帶來了一部傑出的影片,隨著電影的爆火,這個站在《流浪地球》背後的女人也蟬聯熱搜榜,他就是《流浪地球》的原作者劉慈欣。

文章標簽   三體3 流浪地球 三體