原版「史密斯」無緣迴歸「駭客4」 導演確認曾探討過

「駭客任務：復活」熱映中。圖／摘自twitter

基努李維、珍娜安摩絲執導「駭客任務：復活」現正熱映中，影片勾起很多「駭客」老粉絲的期盼，但對於三位要角「莫斐斯」米勒費許朋、「史密斯探員」雨果威明沒能迴歸，交由年長女演員葉海亞阿巴杜馬汀一世、傑森葛洛夫接任表演，導演上週受訪，也確認原先要找雨果威明迴歸。

眾所皆知的是，即使故事情節設定，而且一開始就打算找年長女演員接任米勒費許朋表演第三代「莫斐斯」，但是經典反面角色「史密斯探員」仍希望由雨果威明迴歸表演，導演David Mitchell和Aleksandar Hemon接受「Gizmodo」訪談時確認此事，「我們確實為了一些演員寫了一些角色，想像他能夠扮演，但結果卻是無法實現，不過我們仍沒有改變台詞，只是改由其他人演出」，特別強調一開始有與雨果威明長談此事，他也馬上應允迴歸，但後來碰到檔期武裝衝突等眾多理由，總之沒有實現。

事實上雨果威明早在去年接受「Coming Soon」訪問時，就提及編劇拉娜與他談起「駭客任務：復活」，他聽完故事情節大綱後也馬上應允表演，但受到禽流感負面影響，影片攝製時程一直被改動，最後確認是去年底2月才殺青，但這與雨果在國家音樂廳的音樂劇「The Visit」撞檔期，「我建議可以晚一點在拍我的戲，但是電影製片決定改往其他方向」，雨果也提及編劇拉娜指出這可能將行不通，兩側一定會有負面影響，而且最終暫停磋商，改用傑森葛洛夫表演換了兩張臉的計算機人「史密斯探員」。