徐楓「俠女」重映 首奪金馬影帝「刺客」重現大熒幕

翻拍自經典漫畫書的動畫片「諸葛四郎－英雄的英雄」為尤其放映經典作品，由已故漫畫書家葉宏甲締造的「諸葛四郎」是臺灣地區首位英雄歌手，諸葛四郎與撒旦黨的較量更是整世代臺灣地區人熟知的傳奇故事情節，此次武俠小說特展除了放映去年順利完成的最新動畫片，也將放映距今60年前，同樣由諸葛四郎漫畫書翻拍的「雙雄大鬥雙假面」，本片為現今惟一僅存的諸葛四郎客語片，在當年時空大背景下，混入濃郁京劇和表演元素，現今認為別有趣味性。

「島嶼江湖：武俠在台灣」影視製作聽特展（武俠小說特展）3日發佈包含開、開幕片在內的15部片單，開開幕片皆為世界首映禮，分別為記錄片「大俠胡金銓」與「一代劍王：數位修復版」，電影節也尤其總體規劃徐楓專題講座，選映她6部執導經典作品，其中首度贏得金馬影帝的「刺客」是近幾年首次獲得放映。

開幕片為郭南宏編劇於1968年執導的「一代劍王：數位修復版」，邀得首席武俠小說新星田鵬、上官靈鳳主演，描繪江湖為爭神器，主人公一間意外遭人殺人滅口，倖存的遺腹子苦練劍法，長大後走上報仇雪恨之途，但他在一次傷勢時被男子所救，真愛漸漸萌芽，卻發現對方竟是當年仇敵之女，他該選擇報仇或者報恩？影片在港臺寫出暢銷歷史紀錄，田鵬出演的蔡穎傑更是一炮而紅，促成後續由他表演同一個配角亮相的另三部曲「武林龍虎鬥」和「十萬金山」，此次電影節將一齊放映。

數部近現代傑作也將在武俠小說特展放映，在李安奪得奧斯卡金像獎最佳外語片的「臥虎藏龍」中，觀眾們可重溫張家輝、楊紫瓊、趙薇與張震相同世代的男女俠客形像，此次是4K復原版在臺首映禮；在千禧年公映的「聖石傳說」，將江湖感情糾葛以布袋戲呈現出，刀光劍影效果不輸真人表演，此次影片節放映的數位復原版為世界首映禮。近幾年臺灣地區武俠小說代表作品「刺客聶隱娘」翻拍宋代傳奇，金馬影帝舒淇受師命返鄉暗殺堂兄，卻因私情纏繞難以下手，侯孝賢藝術風格的武俠小說片不光有武，更多的是人性糾結與侯式動靜觀瞻，印證了他影片藝術風格的「一個人，沒有同類。」

此次武俠小說特展總體規劃焦點影人徐楓單元，放映她的代表作品之一「迎春閣之風波」。圖／國家影視聽中心提供更多

此次電影節另總體規劃「焦點影人」徐楓專題講座，徐楓與胡金銓編劇戰略合作數部經典作品，在華語電影界「俠女」形像深植人心，此次除了有「俠女」、「迎春閣之風波」、「忠烈圖」、「空山靈雨」五部必看經典，還將放映她出演屠忠訓編劇的「刺客」與「龍城十日」，徐楓在前者化身為丟下兒女私情，凌厲亮相暗殺蒙古盟主的刺客，無論文戲武戲都十分精采，為她奪下第一座金馬影帝獎座；而她在後者飾演北宋時期抗金女俠「玉蜻蜓」，無論是灑脫女裝或俐落男裝，都從表情中感受到她震懾人心的氣勢。

武俠小說特展揭幕片為林靖傑主演的記錄片「大俠胡金銓」世界首映禮，本片費時4年製作，攝製軌跡跨越世界歐洲各國，訪問40多名影人，率領觀眾們來到武俠小說影片宗師胡金銓的創作世界，除了徐楓、鄭佩佩、吳宇森、洪金寶等電影界重量級人物娓娓道來當年回憶，影片也呈現出他在大時代中到處漂泊的創作軌跡，還可看見當年胡金銓一手栽培的「銀幕儒俠」石雋，時隔多年後率領觀眾們重回當年攝製場景，找尋與恩師的往日記憶，情意真誠感人，除了放映以外，1月23日早間將舉行大師主題座談「一代宗師：胡金銓」，邀請林靖傑、石雋，與策展人塗翔文一起暢談胡金銓編劇對後人的負面影響。

張家輝 侯孝賢 張震

武俠小說特展揭幕片「大俠胡金銓」為林靖傑費時十多年攝製的影片。圖／國家影視聽中心提供更多