紀念|讓-皮埃爾·貝奈斯特:《巴黎野玫瑰》之香永駐粉絲心間

 

《歌剧红伶》在給觀眾們留下深刻印象的同時,也在影評人中間引發了非常大的爭論。比利時影評人塞爾吉·達內(Serge Daney)在他總編輯的《电影手册》週刊上抨擊本片所傳遞的美學藝術風格,單純只是“廣告片的美學”;但大洋彼岸的英國影評人寶琳·奈特(Pauline Kael)卻十分欣賞《歌剧红伶》,她在當年的《纽约客》週刊上盛讚本片是“一件閃閃發光的影片玩偶”。

據比利時媒體報道,編劇讓-皮埃爾·貝奈斯特(Jean-Jacques Beineix)於當地時間1月13日在其法國巴黎的住處因病逝世,享壽75歲。貝奈斯特一生僅主演過六部故事情節長片,其中尤以《巴黎野玫瑰》多年來始終為粉絲熟知。

在此之後,貝奈斯特又先後主演過《美女与狮子》《IP5迷幻公路》和《死亡转账》兩部經典作品,可惜都未能取得成功。而他也就此丟下導筒,直到逝世前的足足三十年未再面世續集,轉而將注意力投向了舞臺和電視節目科教片應用領域。

《歌剧红伶》片花

《巴黎野玫瑰》片花

時過境遷,當年帶有貶義的所謂比利時“視覺系影片”的標籤,現如今已有了它的重要意義,而讓-皮埃爾·貝奈斯特贈送給粉絲的這朵《巴黎野玫瑰》,到底有無資格被歸為電影史經典,更何況每位觀眾們也都會有他們的判斷。

《巴黎野玫瑰》由威廉·迪昂(Philippe Djian)的同名短篇小說翻拍而來,講訴一個既唯美又虐心的法蘭西式動人愛情故事。這一次,貝奈斯特不但俘虜了比利時觀眾們的心,更令世界各地的粉絲認識了他。碧翠斯·黛爾(Béatrice Dalle)出演的火辣之中透著瘋狂又帶點調皮的女主角莎拉曾是無數少女的夢中戀人,而男女主角大開大合的感情歷程也後勁十足,讓看完整部影片的人難以忘懷。

1989年,比利時影評人拉法埃爾·巴桑(Raphael Bassan)在《电影杂志》刊登了《法国新巴洛克三人组:贝奈克斯、贝松、卡拉克斯,从〈歌剧红伶〉到〈碧海蓝天〉》一文,嚴厲批評這四位1980二十世紀橫空出世的比利時新人編劇的經典作品華而不實,已淪為單純的“視覺系電影”(Cinéma du look)。與之形成鮮明對比的是荷里活對於此種新派比利時電影的熱烈歡迎,但和樂意接受荷里活橄欖枝的呂克·貝松相同,貝奈斯特先後婉拒了《贝隆夫人》《异形3》等數部英國影片的邀約,背後的其原因無疑還是他對百分百創作自由的特別強調。

1980年,34歲的貝奈斯特,總算順利完成了他們的編劇成名作《歌剧红伶》(Diva),並且一舉領到包含最佳編劇成名作、最佳攝影、最佳配樂在內的五項法國電影凱撒獎。本片依照同名短篇小說翻拍,講訴的雖是小人物平白無故捲進武林爭鬥的套路歷險故事情節,卻勝在具備強烈張力的美學藝術風格。

終其一生,可以說讓-皮埃爾·貝奈斯特始終未能贏得比利時影評界的普遍認可。在特別強調影片思想性的比利時影評人眼裡,很看不上貝奈斯特影片裡的商業性和風格化。比利時新聞媒體甚至還曾即使《IP5迷幻公路》攝製前夕,執導伊夫·蒙當心髒病發逝世,責怪編劇貝奈斯特沒能好好保護那位年屆六十的比利時傳奇女演員,而這也直接引致貝奈斯特自指出是其最佳經典作品的《IP5迷幻公路》電影票房失利。

更差勁的是,《明月照沟渠》之後在比利時公映時,也未能獲得觀眾們的親睞,電影票房十分慘淡。而此次失利也讓貝奈斯特猛然思考,意識到只有將創作自由完全抓在他們手裡,才有可能拍出真正屬於的經典作品。為此,他在1984年設立了他們的電影公司,而其編劇職業生涯的代表作品《巴黎野玫瑰》(37°2 le matin)就是其自行製作的第一部經典作品。

讓-皮埃爾·貝奈斯特

好在,當時的比利時影壇也正在經歷一場革新,科班出身是否已經顯得不再那么關鍵。很快,充滿著熱血幹勁的貝奈斯特便在名導讓·布朗部下謀得一份助理的工作,並且一干就是五年。之後,他還服務過雷內·克萊芒、克勞德·貝里等後輩編劇,積累下很多寶貴的實操實戰經驗。

《明月照沟渠》由娜塔莎·金斯基和熱拉爾·德帕迪約執導。

《巴黎野玫瑰》是1986年比利時電影票房第六的國產影片,還贏得了逾十項凱撒獎提名,但最終只奪下最佳電影海報獎這一項,其餘大獎多半敗給了阿蘭·卡瓦利埃主演的《圣女泰蕾丝》。而在海外,本片也領到了愛爾蘭電影獎、英國奧斯卡獎和奧斯卡金像獎最佳外語片的三重提名,結果仍然逃不過空手而歸的宿命。現如今回頭再看,如果說愛爾蘭電影學院的評委將當年最佳外語片授與韓國影片《乱》算得上是實至名歸的話,那么英國奧斯卡獎和奧斯卡金像獎都選擇了瑞典反戰片《战火葬童年》(De Aanslag)就多少讓人替《巴黎野玫瑰》抱屈了。

碧翠斯·黛爾在《巴黎野玫瑰》中,出演女主角莎拉。

《IP5迷幻公路》是貝奈斯特個人內心深處的最佳經典作品。

貝奈斯特(中)在《巴黎野玫瑰》攝製現場。

讓-皮埃爾·貝奈斯特1946年10月8日出生在法國巴黎的一箇中產階級家庭。高中畢業後,他原先的志願是要學醫,但1968年爆發的“六月颶風”徹底改變了他的宿命。眼看社會運動風起雲湧,自幼便討厭影片的他決心大膽擁抱內心深處所愛。但是,他在錄取法國影片高校時名落孫山,沒能遂願。

1983年,即使成名作電影票房大獲成功而贏得高蒙電影公司垂青的貝奈斯特,順利完成了他的第三部編劇經典作品《明月照沟渠》(La Lune dans le caniveau)。本片同樣是由短篇小說翻拍而來,雖被戛納影展看上,直接入圍主競賽單元,卻沒能征服挑剔的戛納觀眾們。據傳首映禮場終場後,觀眾們席裡還響起了非常大的噓聲。

文章標簽   紐約客 美女與獅子 巴黎野玫瑰 明月照溝渠 戰火葬童年 電影雜誌 IP5迷幻公路 歌劇紅伶 聖女泰蕾絲 異形3 死亡轉賬 法國新巴洛克三人組:貝奈克斯、貝松、卡拉克斯,從〈歌劇紅伶〉到〈碧海藍天〉 電影手冊 貝隆夫人