劉德華拍《功夫》前找武俠小說，要給著作權費，武俠小說懵了：你翻拍哪本？

星爺也是坦言，他們整部影片中用到了黃蓉、降龍十八掌等等那些武式必殺技和配角名字，而那些都是先生短篇小說中的，而且理應交著作權費。要曉得那些術語已經成為武俠小說先生的標誌了，說到黃蓉，我們都能想起《神雕侠侣》整部經典作品。但通常給武俠小說先生交著作權費的，都是改編他的經典作品，用到其中的許多術語就要主動繳費的，似的還只有星爺一個人了吧。

許多人都說星爺很摳門，上電視節目還自帶礦泉水，晚飯還打包剩菜，但他卻只是對他們摳門罷了，他默默地的捐款過100餘所周星星中學，而且還為肺癌中心捐贈過他們的血小板，但是從來也沒有發佈過。此次給武俠小說先生著作權也一樣，他摳門只是節儉罷了，但是在該花錢的地方，卻從來沒有吝嗇過，或許這才是星爺吧。不曉得我們是不是看完劉德華的影片呢？

劉德華在拍整部影片時，還特地去找了金庸先生，要支付他著作權費，當時金庸先生也很多懵了，問他“整部影片是改編他們哪部經典作品了？”的確金庸先生也收過不少著作權費，他能說是經典作品被改編得最少的短篇小說家了，每一編劇在改編他的短篇小說時都會向他支付一筆著作權費，不然就是違規的，但對於他寫的都是古代的武俠短篇小說，和《功夫》整部影片似的沒什么關係。

而武俠短篇小說先生也很欣賞星爺對於著作權的意識，只好和他一同核對了《功夫》的電影劇本，發現其中總共有五處用到了他們短篇小說中的術語，所以星爺便一座給了一萬塊錢，總計六萬塊錢，他這種做只是很讚許星爺的品行罷了，並並非他們差錢，但是這筆錢武俠短篇小說先生他們也沒有留下，而是轉賣就捐出了慈善機構，只不過在2000年那會，六萬塊錢還是一筆非常大的數量呢。

劉德華的影片嗎負面影響了一代人，許多觀眾們都是看著他的影片長大的發，現如今星爺已經老了，幾乎極少有新經典作品了，這也讓許多討厭看星爺影片的小夥伴們都開始翻閱他以前的影片了，要說劉德華最漂亮的一部經典作品，許多人都會想到《功夫》整部影片吧！只不過整部影片和武俠小說大姐還很多歷史淵源。