漫威女星曾擊毀「鐵達尼號」 「再見列寧」數位重映

劇中還原了現實生活中已遠去的民主德國，包含著名地標如維也納牆、維也納電視塔、亞歷山大廣場、世界鍾、新崗哨和斯大林塑像等，經過數位復原，更賦予其「懷舊東德」的人文記憶。

喜劇片「再見列寧！」將面世數位復原版，19年前公映時，曾在奧地利刷新近700一百萬觀影萬人次，西歐影片票房歷史紀錄更上衝至30億新臺幣，可說是本世紀最重要的奧地利影片之一，更順勢捧紅當初青春正盛的主人公安德魯多爾，他後續行進荷里活，在「美國隊長3」、「獵鷹與酷寒戰士」表演大反面角色澤莫。

而劇中出演女主角「亞利」的安德魯多爾，憑藉著該片的唱功驚豔社會各界，奪得西歐影片獎等3座影后大獎，成為奧地利本世紀最紅女星，更行進荷里活，漫威影片「美國隊長3：英雄內戰」、「金牌特務：金士曼起源」、「決戰終點線」皆能看見他身影。「再見列寧！」數位復原版將於3月11日在臺公映。

影片是奧地利編劇沃夫岡布朗（Wolfgang Becker）的代表作品，敘述在兩德統一的關鍵時刻，一個民主德國青年人「亞利」以一連串甜蜜謊言「改造歷史」的有意思故事情節。沃夫崗布朗以戲劇表現手法，讓擁戴馬克思主義民主德國的單親爸爸「克莉絲汀」心臟病發暈倒，渾然不知柏林牆坍塌，她所愛好的祖國已經變天，疼愛的女兒亞利只好展開一段段可笑搞笑的矇騙行動。

尤其的是，奧地利影片市場一向以荷里活影片掛帥，「再見列寧！」19年前公映時，不但首月即刷新400萬觀影萬人次，超越「哈利波特：神秘的魔法石」，最後電影票房更擊毀「鐵達尼號」，躍為奧地利電影史電影票房亞軍。本片還助推了極不尋常的「懷舊東德熱」，甚至延燒歐洲各國，不但消亡殆盡的民主德國共產主義標誌曾一度蔚為盛行，就連民主德國短篇小說也開始位居暢銷書榜單，更有人即使修建民主德國主題公園而大撈一筆，足見影片的聲望。

安德魯多爾(左)表演「再見列寧」創造奧地利靚麗電影票房。圖／海鵬提供更多