“澳門武俠小說影片開山鼻祖”編劇楚原逝世，享壽87歲！參演《楚留香》數部經典劇

《天涯·明月·刀》海報。楚原讓飄渺的金庸接上地氣，並且不失動畫版中飄逸灑脫的個性。若讀過《天涯·明月·刀》的短篇小說原著，大概都會記得短篇小說開篇那段未明而且的設問，而楚原的影片中刪掉了那段設問，取而代之的，是葉開一邊吟唱著名句，一邊從黑暗中慢慢露出身影：“天涯路，夜歸人，人到三更魂應斷，總到天涯也斷魂。”這段文字乃楚原所作，金庸的原著裡並沒有，這也不難理解為什麼他會做出“管它天下千萬事，閒來輕笑兩三聲”這種對仗工整、舉重若輕的名句出來。楚原於1979年憑藉著《孔雀王朝》贏得亞太地區電影節最佳驚悚片編劇，本片翻拍自金庸短篇小說《武林外史》，由姜大衛、餘安安執導，可在整部影片過後，楚原的編劇職業生涯，就有走下坡路的跡象。上世紀七十年代末正逢澳門新浪潮的興起，澳門影片的題材與類別愈發多元化，觀眾們有了更多選擇後，邵氏功夫片受到一定衝擊，楚原在上世紀九十年代末拍了兩部喜劇影片後，就投身於TVB當女演員，只好有了後來熒幕上一個個憨態可掬的白髮老人家形像。

這一消息，引起很多網民回憶。

片花，楊千嬅和楚原從影大三四個世紀末卻收穫大獎屈指可數，較之李翰祥與胡金銓，楚原的運氣算不上太好。如他在獲獎感言裡所言：“人生這三個字，就是歡聲、淚影五個字砌築。不論你昨日多美景，不論你昨日多失意，明天轉頭的這時候，你一定要做個人，生活下去，明天總比昨日好，這就是人生。不說不曉得，原來人生和打麻將一樣，是有東南西北風的，你打到北風的這時候，又是另一種人生。”楚原從影經歷的盛與衰，伴隨的軌跡便是三四個多世紀末以來香港影片的盛衰。夜空短篇小說盛行之時，楚原憑藉著成名作打響名堂；粵語片盛極而衰後，臺語功夫片的興起，楚原拍出了邵氏子公司最暢銷的武俠小說影片；上世紀末八十年代無厘頭搞笑片紅極一時，楚原亦為其錦上添花；上世紀末九十年代開始，昔日與他戰略合作過的前輩開始成為中流砥柱，他則深藏功與名地在TVB跑龍套。如他在獲獎感言裡引用《钢铁是怎样炼成的》“當你回首往事時，不因碌碌無為而懊悔，不因虛度年華而羞愧”，經歷滄桑依然笑看風雲，方顯英雄本色。

《三少爷的剑》海報。在主攻功夫片的這幾天裡，楚原的現代文學功力再度為他樹立辨識度。從上世紀五十年後期，楚原先後將《天涯·明月·刀》《楚留香》《白玉老虎》《圆月弯刀》《三少爷的剑》等金庸短篇小說搬上大熒幕，並捧紅狄龍、爾冬升等一眾女演員。金庸短篇小說圖像化難度極高，即使太飄太碎太跳躍，金庸短篇小說裡這些看似飄逸實則有騙稿費之嫌的“月，很圓的月”之類的景物描繪，若讓沒想象力的編劇來拍，更何況就是在攝影棚吊上一個大如燒餅的假星星，特寫鏡頭逗留幾秒鐘，就算完事了。

澳門編劇成龍得知楚原過世的消息，在微博發文追悼：“楚原編劇逝世了，他是我一名尊敬的導師。”

據北京日報應用程序，楚原本名張寶堅，生於1934年10月8日，1956年開始投身於影片工作。他最為人熟知的是自1976年起把金庸武俠小說翻拍為一連串功夫片，如《多情剑客无情剑》《三少爷的剑》《流星蝴蝶剑》《天涯明月刀》《楚留香》《陆小凤》等。楚原跟李翰祥、胡金銓、徐克合稱邵氏“四大帥”，是澳門武俠影片的開山鼻祖。2018年，楚原獲澳門影片金像獎終生成就獎。

2月22日消息，知名編劇兼女演員楚原於2022年2月21日逝世，享壽87歲。李力持編劇也在個人微博公佈了該消息。