《猛禽小队》改名為《哈莉.奎茵：猛禽小队》

影片發售子公司派拉蒙兄妹集團公司（後稱派拉蒙影業）意識到上週五的新劇《猛禽小队（Birds of Prey）》，中文名稱有利於瀏覽器優化（search engine optimization），決定將其改名為《哈莉.奎茵：猛禽小队》。

《猛禽小队》的爛蕃茄打分

《X特遣队》的爛蕃茄打分

首先是命名，《猛禽小队》是DC漫畫書一個由男性共同組成的超級英雄突擊隊。突擊隊成員時常變化，但核心成員一直是蝙蝠女孩、女獵手和黑金絲雀。雖然該突擊隊和成員在漫畫書迷中的知名度極高。但在普通群眾和影片發燒友當中的辨識度並不高。另一方面，瑪格特·羅比飾演的哈莉.奎茵，不但近年來在漫畫書迷中知名度躥升，由於《X特遣队》的推展，這一配角在影片觀眾們中也有十分的辨識度。派拉蒙捨棄“哈莉.奎茵”不但讓普通觀影者對《猛禽小队》的內容一頭霧水，也反應不出來該片實際是“哈莉.奎茵”個人秀的事實。