噓要嗑影片／「的城市獵人」神還原日本動畫版 完勝成龍版

【噓！幫你送信】我最愛的潘瑋柏R！這是我想對你說的話...

日本動漫的影響力無遠弗屆，並不比美國超級英雄遜色。誰能想像一套1980年代中期問世的漫畫，竟然能在30多年後被法國影人再次搬上大銀幕，且無論主角造型、劇情風格幾乎都保留原味，甚至比同爲東方人的香港影壇拍攝版本更符合原作的感覺，實在令人又驚又喜。

法國電影「城市獵人」描述風流好色的私家偵探孟波，因爲好友仲村生前託付，和他的妹妹阿香成爲同居室友兼查案拍檔，某日接到神祕的委託，要將一瓶噴了以後會讓一旁生物無可自拔瘋狂愛上的香水找回來，因此捲入一場爆笑又離譜的冒險。自編自導自演的「找藉口股份有限公司」喜感小生菲利普拉紹，從小就是「城市獵人」迷，原來日本動畫版曾經配音在法國播出，讓他變成忠實觀衆，長大後努力將原作的精神呈現出來，贏得作者北條司的讚賞。菲利普本身是金髮，刻意把髮色染黑扮演孟波，詮釋上比成龍更精確掌握角色的個性，搞笑尺度更是港版遠遠不及，連男性第3點都能成爲開玩笑的重要元素，動漫粉絲無需擔心電影版會在低俗笑料上縮水、不夠過癮，菲利普拉紹可是火力全開，毫無保留。

除了喜趣成分外，「城市獵人」少不了動作場面，菲利普拉紹固然在拳腳身手上當然無法和成龍抗衡，卻很聰明利用活潑的鏡位營造出生猛有力的勁道，不會讓人感到花拳繡腿。經典「海灘遊俠」波霸潘蜜拉安德森也來客串助陣，展現法語能力，爲全片更增亮點。這部影片將一洗觀衆對於法國片「艱深緩慢」的既定印象，帶着輕鬆笑容走出戲院。

海怪被觀衆譽爲「幾乎和漫畫沒有差別」。圖／CATCHPLAY提供

法國電影「城市獵人」神還原日本動漫的經典場面。圖／CATCHPLAY提供

成龍