《今夜有暴风雪》知青們的難忘青春

“知青短篇小說”的里程碑式

電影最後，曹鐵強等

電影的外景攝製生活可謂是最艱辛的。當時片場生活十分困難，一包奶粉衝一保溫桶，我們每晚只吃醃蕨菜、蕨菜醋。住的也是農莊招待所。但較之於吃住的困難，氣候的炎熱更是挑戰，由於拍攝地地在中蘇邊界線的松花江，在攝氏

1983年1月，《青春》叢刊第二期刊登了梁曉聲的長篇短篇小說《今夜有暴风雪》，短篇小說一經刊登便造成了很大的負面影響，敬佩了無數聽眾，贏得了當年全省傑出短篇小說獎，直到現在《今夜有暴风雪》仍然被稱作“知青短篇小說”的里程碑式，再於2018年入圍《小说选刊》改革開放40年有負面聲望的40部短篇小說。

1982年梁曉聲在寫長篇小說《这是一片神奇的土地》寫到縱隊的情況時，覺得也必須把知青返城的情況寫出來。遙想十多年前，這一代上山下鄉懷揣虔誠的宗教信仰和崇高的理想遠離故鄉，將青春奉獻給農村，而十多年後同樣是這批人，卻被無情地積壓在衛星城裡。沒有人文和技術，重新分配沒法工作甚至好多單位也千萬別自己。做為知青小說家的梁曉聲指出有必要用詩歌告訴我們，那些知青經歷了什么，希望衛星城能給與返城知青們更多的機會。《今夜有暴风雪》就是在這種的社會大背景下誕生的。

1984年上海影片製片廠希望將整部短篇小說翻拍成同名影片，孫羽任編劇。只不過當孫羽執意要拍整部影片的此時候，也只是瞭解短篇小說大樣，但他判定這是個不可多得的好題材。並且孫羽認識梁曉聲在縱隊時期的同袍肖力軍，旋即孫導約上肖力軍和同樣有縱隊經歷的戴志祺一同修正電影劇本，電影劇本圓滿完成並通過。緊接著一支90多人的龐大攝製組立刻開拔去北大荒搶拍雪景，並調動了長影特效車間的直升機，用機翼製造暴風雪的震撼場景。但不料就在此時影片《今夜有暴风雪》險些被“槍決”。

“小瓦匠”單書文在麥地中發瘋那場戲中，為的是表現一名長期被壓抑、捉弄，人性被強烈扭曲的小人物，在面對浩渺無際、割不完的麥田，炎炎夏日酷暑和眾人的嘲諷挑釁之時，他揮起錘子，歇斯底里地砍向同伴和他們。編劇孫羽要求圖像和人物都須要極致的誇張變形，以此來映襯人性的掙扎和邊緣化。為的是打造出大地都在搖晃的圖像詩意，現場特製了一個鋼槽，放入十幾瓶酒精熄滅後放到攝影機前，攝製時人物和大背景都在扭動，果真拍出了炎炎夏日熱浪在大地上蒸騰的意象。

“青春無悔！”

［執導］陳道明／於莉／劉昌偉／白德彰安瑞雲／韓廣萍

［編劇］孫羽

“知青短篇小說”，《今夜有暴风雪》是最先被翻拍成影片故事情節的。

［片長］

20世紀末80二十世紀的中國電影中並不多見。

“長影”視察，對知青返城題材提出批評，害怕政治上有問題，要求停拍、下馬，但時任長影廠副廠長蘇雲指出這是個好題材無法下馬，原作作者梁曉聲也給中央領導、中共中央宣傳部同志寫信力爭重拍。這種一來二去，攝製時機就被耽誤了，煙臺廣播電臺拍的電視劇版《今夜有暴风雪》搶先一步面世並引發相當大的迴響。儘管後來續集的《今夜有暴风雪》獲得了重拍的機會，但這多少給編劇孫羽留下些惋惜。

誰都擁有過青春，但知青們的青春特別特殊，自己將寶貴的青春無私地奉獻給了祖國大地。現如今這代人老了，自己的故事情節也在漸漸遠離歷史舞臺，但願自己回憶青春年華時能夠說一聲：

1982年，陳道明從北京電影學院大學畢業後被重新分配到中國中央電視臺電視劇製作中心。《今夜有暴风雪》是他的熒幕首秀。當時正逢女演員更替換代的新時期，在女演員演出場域中，史鍾麒、郭凱敏、唐國強等英俊小生璀璨熒幕，與自己較之，同樣年長英俊的陳道明多了一份沉穩、深邃與成熟。在《今夜有暴风雪》中，陳道明以內斂、細膩的演出刻畫了成熟青春的女性，呈現了外在文儒、內在陽剛的女性個性。他所出演的主人公曹鐵強絕非革命與青春激情外露的女性形像，俊美、冷靜外貌下的堅韌與硬氣讓其呈現出一份更為細膩的女子氣概，進而徹底擺脫了過去熒幕上“工農兵”女性那種粗線條的陽剛氣概。

［導演］肖力軍／戴志祺／孫羽

但這並不妨礙孫羽為整部影片傾注的心血和熱誠。在接演整部戲的這時候，他閱讀了大量的資料，也事先去當地體驗生活，專訪了許多知青和當地貧困戶，瞭解到很多鮮為人知的真實該事件。面對短篇小說本身的大容量、多枝蔓，要用一部電影的時間去承載和交待，的確有一定難度。而孫羽又是一個思想前衛和有想法的編劇，在整部影片中孫羽大膽地運用了意識流和非線性的敘事表現手法，這種即化解了電影所面臨的規模問題，又在看似自由的敘事背後經過了周密的設計，抓住觀眾們眼球的同時也讓觀眾們不自覺地思索，這在

［類別］故事情節

《今夜有暴风雪》

在圖像刻畫上，孫羽也有許多超期的預想和設計，他希望攝影機會說話、參予敘事，有他們的情緒表達。比如說在劉昌偉出演的

1974年被推薦去上海復旦大學求學，其本人並沒有經歷知青大返城，長篇短篇小說《今夜有暴风雪》事實上是他從集體記憶中提取出的個體體驗。1979年，在全省下鄉插隊的知青已經相繼返城，縱隊卻還充公到指令。即使縱隊招致的這時候特殊，返城的這時候也特殊，就是有可能返沒法城。而且，不免有些縱隊知青會按捺不住，爆發出許多激烈的行為。短篇小說《今夜有暴风雪》以數百名知青返城為時代背景，主要講訴了1979年夏天的某一夜裡出現的種種變故，刻劃了一大批純粹莽撞又甘願奉獻、更讓人欽佩的知青形像，表達出“青春無悔”的主題。

“出身不太好”的女知青裴曉雲，盡情地洗一場久違的、近乎奢侈的熱水澡。對於那場戲，編劇孫羽曾構想拍一個自由、舒展、純淨的女知青的裸體剪影。起先男主角於莉是穿著鞋子的，但怎么拍都有鞋子褶皺，後來孫羽動員於莉：“我拍剪影，如果發生有一種裸體的感覺，我肯定不必別的攝影機。”於莉也非常配合，便清場不穿鞋子拍了那個剪影攝影機。但很可惜剪影的角度很多過了，最終決定棄之不必。但在當時用裸體剪影的形式表現男性美的圖像表現手法也是足夠多大膽的。

除了風大，雪也很薄，女演員在攝製過程中出現了不幸。飾演秀梅的趙鳳霞早年學過馬術，騎馬在當時的男女演員中首屈一指，但在實拍騎馬救裴曉雲的那場戲中她卻摔出去了。事後發現是由於大霧太厚，覆蓋著地壟，使得馬看不見，一失前蹄就把女演員摔出去了。最後女演員白德彰替代趙鳳霞把那個攝影機拍完了。

40多攝氏度的條件下，拍孫政委和曹鐵強告別的那場戲時，白德彰的手一拿出來連動都動沒法，沒有任何感覺了；陳道明臉上落下的眼淚幾乎剛一出來就被凍住了。拍完外景的戲後即使大風把路刮沒有了，片場人員找不到回來的路了。我們為的是禦寒，就啟動了大吊車，關上吊車的機械蓋取一點暖。吊車引擎一直無法停，全片場等到隔天天亮打電話請求搜救，讓拖拉機面世一條路，片場人員才得以回來。

做為知青出身的著名小說家梁曉聲極為擅於創作知青題材的經典作品，上週倍受熱烈歡迎的影視作品《人世间》便是由他的同名經典作品翻拍而來。上溯梁曉聲的

影片中除此之外一場關鍵的戲，是陳道明出演的女主角曹鐵強，用積雪一點點溶化成一桶水，讓來自北京、

孫羽也極為著重細節的刻劃，由於在夏天拍炎炎夏日的戲，白德彰出演的孫政委心痛地看著馬衝進農村那個攝影機，須要拍出馬全身出汗。在極寒的夏天裡，孫羽先讓馬在外邊跑跑，拍時卡好角度，馬衝進來之後頭上正蒸騰著熱空氣。可惜看見樣片時發現鏡頭太窄，絕大部分拍到鏡頭外面去了。儘管結果並不盡如人意，但孫羽編劇對攝製質量的高要求和敬業精神值得前輩自學。

39位知青逆流而上，自主選擇回到農村，這樣的結局設置雖不太合乎現實生活中絕大多數知青的選擇，但此種超越時代主潮的結局與攝製歷史背景息息相關。在電影攝製的1984年，下層對“文化大革命”前夕派生的知青知識青年運動還沒有明晰的定論的情況下，電影開頭知青的駐紮和迴歸，正突顯了一代人奉獻青春、敢於獻身的英雄主義情懷。