《误杀》原版影片4月登陸內地,嗎說,之後的更動是一個錯誤

 

而國產版的《误杀》,在將結局修正之後,只不過是封住了下一部影片發生的可能將。而且最終,它並沒有能夠像《较量2》一樣,拍出夫妻倆逃離生天后、那種“風聲鶴唳”的生活的資料片。而是隻能拍一部跟前作,絲毫沒有任何關係的“掛羊頭賣狗肉”的經典作品——《误杀2》。

而且最終,在打著“誤殺”的ip,面世一部與《误杀》完全無關的經典作品之後,它遭遇責難,也是意料之中的事。

這8部影片中,除了《神奇动物:邓布利多之谜》以外,最受觀眾們期盼的,必須是巴基斯坦片《误杀瞒天记》了。即使2019年,陳思誠編劇、肖央執導的電影《误杀》,就是依照整部電影進行翻拍的。

02 《误杀瞒天记》的精華,只不過是電影的結局

但是《误杀瞒天记》側重的是小人物的“無力感”,在此種設定下,讓他能夠在官僚的層層奴役下、逃離生天,只不過更為的有象徵意義、更有嘲諷意味。這種的結局,遠比《误杀》設定的“坦白從寬”,更能叩擊觀眾們的內心深處。

03 首集之後,才會有第三部影片

之所以說國產版對於結局的更動,是一大敗筆,是因為在原版《误杀瞒天记》中,只不過結局的設置,是影片的一大精髓。即便夫妻倆“逃離生天”的行為,跳脫出了觀眾們的想像力,給觀眾們帶來了很大的觀影震撼。

總的來說,在《误杀》的原版影片《误杀瞒天记》順利登陸內地院線之後,對於《误杀》對動畫版的更動,回頭看會發現這是一個錯誤、是影片的一大敗筆。即使它不但減少了經典作品的產品品質,同時也將“誤殺”那個ip封住了。

看完《误杀》和《误杀瞒天记》三部影片的觀眾們都曉得,2019年公映的《误杀》,最大的變動,就是修正了原版影片的結局,將“夫妻倆”逃離生天的結局,變為了主人公的“坦白從寬”。

而除了“超乎觀眾們想像的結局”,是影片的精髓以外。《误杀瞒天记》這種的結局設定,也為第三部帶來了機率。比如說影片《较量2》,就是延續了《误杀瞒天记》夫妻倆“逃離生天”之後的故事情節,呈現出了夫妻倆脫逃生天之後那種“風聲鶴唳”的日子。

對此,當時許多人解釋為“為的是能夠在內地院線公映,才修正”、和“依照原版改編如果,根本不可能將公映”等等。但是現如今,《误杀瞒天记》將在4月15日登陸內地院線,讓那些言論變得無比的蒼白,也讓人深感影片之後的更動,是多么的錯誤。

(圖片素材來自互聯網,如有侵權行為,請取得聯繫刪掉)

而現如今《误杀》的原版影片《误杀瞒天记》登陸內地市場,讓很多看完原片的觀眾們,不禁感嘆,之後國產版的更動,只不過是一個錯誤、是一大敗筆。

4月,內地院線將迎來8部出口片,分別是《密室逃生2》、《精灵旅社4:变身大冒险》、《神奇动物:邓布利多之谜》、《诺亚方舟漂流记2》、《致我的陌生恋人》、《误杀瞒天记》、《亡命救护车》、和《坏蛋联盟》。

01 《误杀》最大的更動,就是修正原版結局

文章標簽   誤殺 精靈旅社4:變身大冒險 誤殺2 神奇動物:鄧布利多之謎 誤殺瞞天記 較量2 亡命救護車 壞蛋聯盟 諾亞方舟漂流記2 密室逃生2 致我的陌生戀人