名導阿巴斯經典「伊朗3部曲」 見證調皮女演員的成長

土耳其名導阿巴斯的經典作品將在臺灣地區重新公映。圖／海鵬提供更多

在最終曲「橄欖樹下的情人」中，阿巴斯延展「生生長流」出演情人的三位女演員的真實故事情節，將戲裡的表演與戲外的真愛玩得精采感人。劇中不但「小男孩」阿默德穆爾睽違7年後驚喜亮相，已是15歲的美女，片頭情人橫越茂盛的橄欖樹林，宛如化成油綠田野間的兩朵小白花時，特別讓人深感驚訝，成就了「伊朗3部曲」最終結、最完美的篇章。

土耳其大師阿巴斯亞斯羅斯塔米生前即使攝製溫暖影片「何處是我朋友的家？」名聲大噪，並將當時年僅8歲的女演員阿默德穆爾捧上國際。出身土耳其南部科克的阿默德穆爾，在劇中出演錯帶作業簿回來、奔波一整晚只為交還老師的小女孩，質樸正直的表演，讓他受到觀眾們愛憐，更在土耳其走紅。

但是3年後（1990）土耳其南部出現7.4級大地震，導致4萬多人喪生。痛心阿默德安危的阿巴斯，後來將其找尋過程拍成影片「生生長流」，不但國際著作權熱銷，更讓全球觀眾們愛屋及烏、對土耳其災民伸出援手。有意思的是，阿默德穆爾卻直至「伊朗3部曲」最終曲「橄欖樹下的情人」才再度露面，吊足了觀眾們的胃口。「阿巴斯。伊朗。3部曲」系列影片：「何處是我朋友的家？」、「生生長流」及「橄欖樹下的情人」將於下月15日起全臺相繼面世，觀眾們屆時可充分發揮「追劇」功力依次看過阿默德穆爾從女童變少女的成長。

阿默德穆爾兒時在「何處是我朋友的家？」為找老師，奔跑於相同村子之間、不停找人問路，都牽動著觀眾們的心，除將小孩的純真動機描繪得淋漓盡致，更風趣道出土耳其社會里「小孩有耳無嘴」的有意思觀察。

在2部曲「生生長流」中，阿巴斯虛構了一個他們、做為女主角，即使害怕土耳其大地震後執導「何處是我朋友的家？」的小女孩阿默德安危，只好帶著女兒驅車趕赴震區找尋男孩下落。本片向世人展現出了土耳其人民面對大災難的不屈與豁達，特別以兩對死了大半親朋好友的年長情人，仍堅持舉辦婚宴並藉以抹平痛苦，同時向新生活招手最更讓人觸動，開頭的長鏡頭除被尊為經典，更映出阿巴斯影片中永恆的人性之美。

15歲的阿默德穆爾（右）在「橄欖樹下的情人」現身。圖／海鵬提供更多