聽《断·桥》編劇方勵,聊聊關於劇名這些事兒!

 

宋方金也對此種譁眾取寵的起名形式深感憤慨:“它表現了四個方面,一個就是沒人文,一個不自信,一個是佔昂貴。你對那個(影片)故事情節不自信,那么就引致了一個結果是佔昂貴,佔什么昂貴?想佔影片劇名的昂貴,影片劇名它是依附在影片內容上邊的,假如你就想靠一個影片劇名來領到許多電影票房換句話說博得許多眼球,那是不可能將的。”方勵補充:“我覺得有這時候取劇名就像你辛辛苦苦養育了一個小孩,那是你最心愛的小孩,你對你他們的心血要千萬別認同。我想我們都有過這種的經歷,給小孩起名字的這時候,取那個名字可不難。”

之後一部電影《老师·好》,同樣是劇名加了隔離號,劇名中這一點的加上,背後同樣有著有意思的故事情節。電影原來定名為《老师好》,結果藝術職能部門在設計海報的這時候,誤加了一條線,結果主創人員團隊看了覺得那個隔離號為影片賦予了除此之外的涵義,並決定保留。影片最後贏得了電影票房與口碑上的成功。

近年的影片劇名有一個態勢:劇名愈來愈長,通過字數去吸引眼球,最近公映的劇情片更是這方面的重災區。此種長劇名不但讓觀眾們無法記住,還無法提取出簡練的信息。引發網民的各式各樣吐槽,甚至有人總結:“長劇名影片質量等於10四顆星乘以劇名的字數”。

許多好的劇名並非一蹴而就的,它們背後有著有意思的“更名史”,如《北京遇见西雅图》曾命名為《美丽有缘》,曾命名為《生命之路》,楊荔鈉編劇的《春歌》在不久前更名為……劇名的修正常常有為數眾多要素負面影響,一方面是為的是精益求精,另一方面可能將是對電影的內容和主題有難以把握的成份。最終呈現出的劇名,常常是製作者對影片內容的一個歸納,闡明瞭影片的主題。

1905電影網專稿觀眾們對於一部電影的第一印象是什么?一般而言而言,一部電影首先提供更多給觀眾們的信息,是它的劇名。一個好的劇名會闡明關於影片的許多內容,並讓人對影片的內容造成各式各樣聯想。本期《今日影评》邀請了監製、製片人與導演,和我們聊聊關於電影劇名這些事兒。

對於那個劇名,方勵解釋:“那個影片劇本是我跟李玉編劇攜手寫的,當時在取那個名的這時候我就是脫口而出,覺得《断桥》那個劇名尤其合乎影片的調性,還有人物的關係和感情,直接就取了。李玉(聽了)直接就樂了,她說沒用,這不《白蛇传》?有一陣陣大家都已經開始覺得‘橋’都千萬別了,如果一個‘斷’,後來是怕傳播起來沒有那么上口,後來我們就建議中間加了一條線,但殊不知那個點一加,它顯得更雙關了,它就不光是一個橋的脫落,還有我們裡頭故事情節,裡頭人物感情的錯位和滑動。”

電影劇名,常常是勾起觀眾們觀看欲的一個有效途徑,宋方金舉了一個例子做為現場小調查,有三個劇名,一個叫《大银行家》,另一個叫《刺激1995》,哪個更吸引人?主播瑤淼則表示這三個劇名都不吸引人,但這只不過分別是《肖申克的救赎》在相同省份的片名,而《肖申克的救赎》那個名字本身,則會讓我們更有觀看欲,這就是劇名的氣質。

劇名常常是現代人瞭解一部電影的終點,一個好的劇名在吸引觀眾們的同時,也會對電影的內容進行歸納。片方在確認劇名時,要經過各方面的考慮,其中製作者的訴求是最為關鍵的,許多這時候製作者提的劇名絕非市場的第二選擇,但卻是自己內心深處流淌出來,最能歸納電影的文字。一個好劇名常常凝聚了製作者的心血,第二時間把價值傳遞給觀眾們。

由、、執導,將要於去年6月公映的影片,其劇名讓許多人造成興趣,方勵坦言那個劇名是他在想名字時脫口而出的,加在中間的這一點,讓劇名多出幾分餘韻。

文章標簽   老師·好 刺激1995 生命之路 斷橋 老師好 肖申克的救贖 美麗有緣 大銀行家 白蛇傳 春歌 今日影評 北京遇見西雅圖 斷·橋