《说英雄谁是英雄》：武林戲的單騎突圍

他劍法高強城府極深、為達目地不擇手段，卻總遭宿命作弄。黑白的世界他都可選，但王小石的火光點亮了他寂寞的內心深處。

武林飄零人白愁飛（劉宇寧飾）志在青雲直上，想在京師殺出他們的天地。

《司藤》原著中的象徵主義美感、 《东宫》短篇小說裡的動人悲情，都在他的手上較好地呈現出來，相較原著，更開出不一樣的花瓣。

溫瑞安形容他：

性情正直的他上山遊遍初入武林，就帶著一個“禍殃”，一個能夠發生改變京師武林情勢的白玉匣子。

這是《说英雄》另一個，讓我覺得「新」的個性，有心也有情。

“一同保護匣子，以少勝多，更能成名”

“你就叫小石頭，你就叫大白菜”

故事情節開始於一段旅途：名為“細柳”的湖邊小城，在那個看似普通的日子裡卻風起雲湧，幾百路武林人馬聚集，在等待「带匣者」的神祕人物來臨，殺他的人，黃金千兩為酬。

「武侠剧」並不新鮮，觀眾們都看完精采絕美的場景、也見過動人心魄的故事情節。在古裝劇日趨傳統甚至落寞的當下，《说英雄谁是英雄》要征服挑剔的觀眾們，坦白講不難；

「群像戏」向來都是編劇和製作團隊的大挑戰，但《说英雄》從開場就成功地把人物立了起來；

不見得，武林也是一篇童話故事。

但最有意思的還是柔情那段戲。

《说英雄谁是英雄》又以其非常大的趨勢、英雄群像的藝術風格，被看做是挑戰中的挑戰。

然則時移世易，屬於我們那個時代的古裝劇必須怎么拍？這是每一古裝劇製作者思索的問題。

在編劇李木戈的視角里，武林是迷人的、灑脫的、年長的。

武林裡滿是無窮的可能將、多元的氣質，和對自由的追求。

也許便是因而，電視劇集翻拍的這時候對歷史背景做了架空處理，也讓年輕化元素的融入更為自然契合。

“挽留天涯挽留人，挽留歲月挽留你。它就是挽留，我就是使挽留的人，只看誰是要被挽留”

女孩柔情（楊超越飾）貴為王女，卻心慕武林，獲知匣子要贈送給金風細雨樓，便翹家投奔，自告奮勇要保護王小石上京。

江上一曲琴笛酬唱，三人又與六分半堂大小姐雷純碰面，展開一段酣暢淋漓的武林之旅。

偏偏那個能攪動武林的「带匣者」 王小石（曾舜晞飾） 是個初出武林的青年人；

編劇李木戈腦海中裡的「江湖」是年長的，選角也全是新生代的女演員，

但有希望，也值得期盼。

白愁飛則揹負著一種無法言喻的命運感；

白愁飛究竟是為的是名還是為的是好友開啟了那段旅途，或是他他們都仍未明確。

溫瑞安與武俠小說、金庸、梁羽生並列入新武俠五大宗師，被稱作「金古梁温四大家」。

四我們藝術風格截然不同，經典作品也都頗具自我的民族特色，而溫瑞安的經典作品，更突出一個“奇”字。

三人結伴而行，柔情給除此之外倆人取綽號：

「江湖」

《说英雄谁是英雄》

甚至於他那把名為「挽留剑」的兵器，都透著青年人獨有的對唯美的追逐：

偏偏有人迎難而上，接住了這朵武俠小說世界中的奇花——編劇李木戈，

「新」

每一人物都有他們的雙眼看著這片武林，每一人都將作出他們的選擇。

王小石就是這么一個呼應當下青年人心緒的配角，原著中說他的劍法：

然則這種的經典作品儘管吸引人，但在翻拍上而言卻是非常大的挑戰。

原著的聽眾也對女演員個性和故事情節個性的貼合略有津津樂道。

更具象一點而言，《说英雄》從經營理念到女演員、再到展現出形式都更青春。

此種反差感，只不過就是年輕化所帶來的，武林一定是沉重肅殺的么？

此外，還有心存大義的樓主蘇夢枕、性格清冷獨立的大小姐雷純等等……

本劇導入了不少動漫的元素，武俠小說和動漫只不過有許多共通之處，青春熱血、無所畏懼、敢愛敢恨、有情有義，無疑，二者的結合能很好地服務於電視劇集想要打造出的“青春武林”感。

「江湖剧」是什么？

一個不曾翻拍過的短篇小說也許不著名，也許有信用風險。但那個隱藏在文字裡的「江湖」同樣精采，它須要有人翻開書頁，把這一筆一畫勾勒的絢爛世界，化作圖像傳遞給觀眾們。

八十年代的澳門電影界曾拍出一連串天馬行空、恣意灑脫的經典，名編劇如胡金銓和張徹，都在武俠小說應用領域寫出他們的關鍵篇章，千禧年後的內地，也曾詮釋幾番古韻中正、蕩氣迴腸的史詩劇集。

原先想對王小石動手，用匣子做為進身之階，卻反被王小石的坦率說服，哭笑不得地成了王小石和柔情的保鏢：

見微知著，從製作特別節目裡一個小細節就能窺見，電視劇集並沒有侷限於僅僅去還原原著；

就像預告裡這些個炫酷的動漫鏡頭——

王小石年長重義，永遠堅信他們內心深處的公義，很多溫柔且笨拙、甚至很多頑固；

從久遠的唐傳奇開始，「武侠」一直都是觀眾們鍾愛的影視製作翻拍類別，它寄託著少年人天馬行空的夢想，和文人雅士的天涯之遠。

5月23日，讓我們一同期盼那個自由且意境的「江湖」，英雄們拔劍策馬，開始朝著京師的東征！

在《终极笔记》裡有過精采表現的曾舜晞少女感十足，演王小石這塊“頑固”的小石頭恰到好處；從《创造101》走出來的楊超越依然俏皮調皮，對詮釋的理解也在兩部過往經典作品中不斷磨練成長。

途中王小石接二連三遭受突襲，卻也不幸結識了夥伴。

近年來李木戈編劇傑作頻現，將數部大熱短篇小說翻拍成影視作品；

“我？還叫柔情！”

《说英雄谁是英雄》（以下簡稱《说英雄》）改編自武俠小說我們：溫瑞安的同名經典作品。

身分的武裝衝突，親情的真誠，從一開始就埋下了且喜且悲的種子。

他的經典作品多姿多彩故事情節緊張、情節特別引人入勝，在「武侠」那個大基礎上，又嘗試重新加入驚悚片、推理等其它元素，曾經紅遍華語世界，受歡迎百萬份，一時洛陽紙貴。

以王小石為中心，有兄妹也有敵方，愛恨情仇共煎於一爐火中。

與傳統武俠小說經典作品側重寫“武”與“俠”相同，《说英雄》把更多的筆力放到了“人”頭上。

站在船頭的王小石表情堅定、滿是對武林的熱愛與對公義的執著，抽刀殺敵的白愁飛表情淒厲、果敢，目標明晰。

原著時代背景立於南宋，但人物設定飛揚意境，超脫時代，武林教派之間的明爭暗鬥也透著《无间道》和《碟中谍》的個性。

有這種經驗豐富且有鮮明風格的編劇把控，《说英雄》觀感上就有著不一樣的個性。

在剛出的先導預告彰顯的特別顯著，兩位主人公狀態是裸眼可見的好。

這兒有密謀有黑暗，卻也有理想有公義，有值得去趕赴的自由。

電視劇集在那個基礎上，又花心思地做了許多更動：

“三分驚豔，三分灑脫，三分惆悵，加兩分的不可一世。”

一方面是新在「故事」；

隨著柔情表情咕嚕咕嚕地轉、氛圍瞬間顯得輕鬆俏皮，總體個性也從後面武林「凶险」轉而「潇洒」起來。

既有良莠不齊的市井小民、又有縱馬武林、仗劍武林的英雄豪傑。

人與人之間的兒女情長、兄妹義氣，武林門派的明爭暗鬥、腥風血雨，既有對象徵主義武林的態射，也呼應著當下青年人的成長和自我探索、自我堅持。

“執著與自在共存，正直與強大同行，愛好與無求契合，真摯與精明齊現。”

翻拍《说英雄》，是一個堅強且真摯的選擇；

編劇和女演員們構建給觀眾們的，是一個充滿活力，又富有詩意的武林。

“咱那個劇並非一個傳統的古裝劇，從藝術風格和類別上，更偏向只好「江湖剧」”

柔情則嬌蠻調皮，古靈精怪，時常闖禍，卻勝在敢愛敢恨，願意為他們所堅信的東西付出一切。

“把一邊地刃封起來，給人留一個餘地”

那些性格截然不同卻鮮明的各色人物和自己之間的關連，構建成那個故事情節最其本質也最優雅的氣質——

有部劇可能將給出了一個答案——

短篇小說自1986年開始連載中，卻不曾有過影視製作化翻拍，對於螢幕前的觀眾們而言，《说英雄》是個嶄新的故事情節；

用一個詞來歸納，就是——

就像他的名字一樣，像幾塊木頭。 橫衝直撞、或許會被打倒，但永遠沒有辦法碾碎。

而是在用一種更現代化的詮釋形式，去講一個多年前的經典。

儘管上場就是近乎滿級的武功好手，但他一生都未曾經歷紅塵，只在山中和鳥雀為友；

介紹電視劇集前，先給大夥兒鋪墊下原著的大背景信息；

前兩天釋出的製作特別節目中，編劇提及了他對《说英雄》的理解：

“那你呢”