經典電影冷科學知識：10件關於《潘神的迷宫》的祕密，你曉得嗎？

影片公映後贏得很高的評價，更入選奧斯卡獎最佳攝影、最佳外語片等四項大獎，最後奪下最佳攝影、優化妝和最佳表演藝術指導四個獎項。今天就帶我們上看一看，有哪些你可能將不曉得的關於《潘神的迷宫》的小科學知識！

02、也即使《潘神的迷宫》是法文讀音，吉爾莫·克爾·託羅尤其親自操刀將全數的對白翻譯成英語，即使他過去的經典作品曾經即使翻譯而被搞的一塌糊塗。

06、在《潘神的迷宫》的試片會後，傳奇暢銷短篇小說短篇小說家斯蒂芬·金應邀出席觀賞該片，而吉爾莫偷偷地觀察斯蒂芬·金在看見瞳魔追著小男孩跑的這時候，皮膚即使驚嚇而扭動了一下，當時吉爾莫覺得能夠讓專門寫驚悚片短篇小說的傑出作者發生這種的反應，就似的奪下了奧斯卡金像獎一樣。

03、原先故事情節設定的小男孩歲數必須是 8 到 9 歲，但是伊萬娜·巴克羅那位小女演員實在太讓吉爾莫驚豔了，因而編劇為的是亞歷山大娜把奧菲麗婭那個配角改成11歲，來配合那個女演員的歲數。

04、影片中無情的維達中將想必是我們恨之入骨的配角，而他的臥室被設計的與他母親的臥室一樣，吉爾莫·克爾·託羅則表示這代表了他很有問題的內心深處。

07、《潘神的迷宫》有一幕是瞳魔與小男孩在餐桌上對坐，當時發生很多小惡魔擾亂瞳魔，他便抓了一頭惡魔吞下他。在攝製的過程中，出演潘神和瞳魔的女演員道格·史密斯必須要吞嚥裝著道具血的避孕套，就可以在後制動畫電影時放上飛來飛去的小惡魔。

09、道格·史密斯這套高人一等的戲服也很無法佩戴，每次道格·史密斯都要花5個半小時就可以衣著完畢，一旦披上了服飾，道格·史密斯就只能藉由道具鼻子的三個洞才看的到外邊。

編劇吉爾莫·克爾·託羅在2006年面世了經典法文影片《潘神的迷宫》，故事情節大背景設定在1940二十世紀的葡萄牙，當時葡萄牙剛完結戰爭，弗朗戈大將軍正實行納粹主義的獨裁政權，故事情節講訴一位小男孩奧菲麗婭和他正懷孕的父親，趕赴身為軍官的祖母所在的軍營定居，而故事情節卻與拜占庭希臘神話中的畜牧神潘恩有著微妙的連結。

但《潘神的迷宫》所屬的那本筆記本電腦，被他不小心丟在的士上，當時他以為整部影片永遠都不可能將製作出來了，但的士駕駛員在看見那個很關鍵的對象之後，不畏艱難把筆記本電腦送至了吉爾莫的手裡，編劇指出這是一種賜福，他便決定要把整部影片拍出來。

01、當時荷里活有電影公司願意提供更多雙倍的資金，讓吉爾莫·克爾·託羅把《潘神的迷宫》拍成電影中文版，但編劇一口婉拒了那個好意，他則表示他們不能讓步任何商業市場需求，把電影劇本或者對白換成英語。

05、吉爾莫·克爾·託羅把他們所有的薪資和之後的分紅都投入了整部影片，只為的是讓整部影片能夠順利完成，而在戛納影片節首映禮時，《潘神的迷宫》贏得了22兩分鐘的歡呼喝彩。

10、吉爾莫·克爾·託羅有一個很有意思也有效率的習慣，他會將自己的創意設計寫下來或者畫出來，接著把他們全數製成一兩本書，而且在殺青之後所有的環節都已經在他的書裡頭，他指出這是一個很關鍵的流程。

08、道格·史密斯是劇組惟一一個美國人，但是不能說法文，但在攝製過程中，即使他所佩戴的面具發出的聲音太高聲，他不但要記得他們的對白，更要記得小男孩奧菲麗婭的對白，這種他就可以曉得什么這時候要接話，不然他在唱歌時根本就聽不到小男孩的聲音。