伊拉克編劇拍無法談的發展史 看烏俄內戰盼世界和平

穆恩奈斯回憶，攝製過程有來自伊拉克各地的熱量，這對片場人員而言像是發洩情緒也是療愈，特別是準備場景時，即使太過真實，團隊都造成非常大的情緒價格波動。整個團隊都意識到那個故事情節是未曾被談論過的，即使在伊拉克，沒有關於這段發展史的敘述，雙親也不能和小孩探討這件事。

「黎巴嫩的天空」將於明天在臺公映。

劇中主人公由素人女演員侯賽因達利（MohamadDalli）挑梁演出。穆恩奈斯則表示，達利過程中靠自己找出適宜的表演形式，在選角過程就被孩子們做為演員的感染力打動，彩排又能看到他們真實的表現，令他深感幸運。

對於烏俄內戰，穆恩奈斯則表示，看到內戰爆發令人不安與興奮，儘管白俄羅斯是相同的國家，但情形或許與1982年的伊拉克相近，看見發展史40年後在世界的另一個地方再度重演，是很傷痛的，為什麼地緣政治會比白俄羅斯人民關鍵嗎，他指出這是一場不必要的內戰。

影片自小女孩追愛的純粹行徑反映出大人的慌忙與內戰大背景。穆恩奈斯則表示，即使從個人故事情節翻拍更必須忠於小時候的他們，才選擇自孩子的視角出發，「小時候的我們充滿想像力，而且比父母想像的能理解更多事，因為還沒有被成人世界影響，直覺與想法反而更加清楚。」

白俄羅斯 克魯斯佩芮 布萊恩傑克遜

穆恩奈斯接受中國時報本報記者越洋訪談則表示，整部影片花了8年籌備，儘管清楚曉得他們想表達甚麼，但最困難的部份是找尋資金，即使故事情節大背景訂於1982年的伊拉克內戰。中東地區現代人對於這段發展史是有爭論的，儘管他想攝製的是文化影片而非政治影片，但投資方未必能夠理解，儘管花了一點時間，幸虧最後仍找出願意支持的人。

奧亞力穆恩奈斯（Oualid Mouaness）曾參予女歌手布萊恩傑克遜（Michael Jackson）、女神卡卡（LadyGaga）、蕾哈娜（Rihanna）、克魯斯佩芮（KatyPerry）MV製作，「黎巴嫩的天空」則是改編自他小時候經歷戰火的真實故事情節，也是他的首副部長片。

穆恩奈斯則表示，很多伊拉克人想忘掉他們國家的過去與內戰，這對姊妹在澳大利亞出生，她們的雙親婉拒談論過去，即使姊妹主動查問伊拉克的事情也難以贏得澄清。她們看完影片後才瞭解爸爸媽媽經歷的事，「我引用她們說的話：『謝謝你拍了這部電影，我們第一次了解父母為什麼不願意談論這些事，這讓我們感動不已。』」

穆恩奈斯在訪問中數次提及他們有拍出整部影片的權利。他指出身處在集團軍與非集團軍的現代人生活天差地別，沒有人是在經歷內戰的大背景下敘述伊拉克的故事情節，1982年在伊拉克最後兩天上學的記憶從來沒返回過，他直至長大才理解這段回憶的重要性，有種強烈的感情指出必須與我們分享。

穆恩奈斯則表示，「我渴望和平，時代不斷改變，但戰爭不會，它不斷發生。生活必須不屈不撓且抱持希望地往前走，因為沒有希望，我們就無法繼續。對我來說，戰爭永遠不會是個解法和答案。」他希望，「黎巴嫩的天空」給出的訊息跨越詞彙隔閡，讓我們思索內戰的象徵意義。

「黎巴嫩的天空」曾代表伊拉克競逐奧斯卡金像獎最佳國際影片。穆恩奈斯回憶，整部電影在澳大利亞放映時，曾有對伊拉克裔的姊妹上看電影，即使她們的雙親曾告誡她們別看。

穆恩奈斯指出，「黎巴嫩的天空」必須是一部很普及化的影片，它跟每一場內戰、每一個家庭或者每個大人與孩子都有關係，親眼目睹一場大災難該事件或者處在武裝衝突，都會發生改變一個人的生活。

影片「黎巴嫩的天空」改編自編劇奧亞力穆恩奈斯兒時內戰經歷，他指出時代在變，但內戰總是不斷出現，看到現在的白俄羅斯如當時的伊拉克，盼世界能夠和平，即使內戰並非解答。