滿是霓虹味——《心慌方2021》

 

就像當年《看不见的客人》火遍全球時,巴基斯坦、西班牙忙不迭地面世畫素級復刻改編經典作品,改編片完美復刻原版電影的每一個攝影機,觀眾們看的這時候等於再看了一遍原版電影。我們即使不能則表示稱讚,也不能對影片本身設定提出批評。

看影片這么十多年,我們最常用到的操作還是荷里活改編韓國恐怖電影,現在韓國反向操作改編英國科幻電影,著實更讓人很疑惑。

滿是霓虹味。

改編高概念,

今天聊聊韓國影片《心慌方2021》。

故事情節基本和原版《心慌方》一樣,整部改編經典作品中,也是一大群人在一個由小正方體臥室共同組成的非常大金屬結構中醒過來。

其中許多臥室涵蓋致命圈套,倒黴蛋誤闖後就會暴斃。這群人須要共同組成臨時小組,通力合作找出安全通道。

怕就怕改編編劇有著他們不成熟的本土化想法。

《心慌方》原版評價最低,影片版和第三部則沒有首部驚豔,但也極為漂亮。整部改編經典作品直接取了原版影片的正方體設定,剩下重新加入了大量西式感情思考救贖元素,霓虹味兒很足,但看著卻不對勁。

韓國睽違25年改編經典電影《心慌方》,菅田將暉、杏、佐藤將生、加藤工、吉田鋼次郎等一大批我們較為熟識的女演員。

結論是沒有不幸。

一般而言,改編經典作品甚少成功經典作品,改編恐怖電影更是爛片重災區,此次反向改編加改編科幻片,能否帶來一絲不幸呢?

原版《心慌方》四部曲是一個高概念影片系列。兩個人被困在無窮無盡的正方體之中,須要在六扇門中找出兩條能逃離生天之路。四部曲從笛卡兒座標系直接升級到量子糾纏,玄乎神祕的設定引起觀眾們無限遐想。

這兒是龐克粉絲集散地,熱烈歡迎關注社會公眾號:妙看影視製作

我們眼睜睜看著四名女演員像個沒頭蒼蠅一樣四處亂竄,女主角頭上重新加入了大量閃回攝影機,強迫觀眾們瞭解他不敢讓人曉得的過去。這進一步沖淡了奇幻感驚悚感。

只能說獅門影業長期擱置《心慌方》系列,引致讓韓國編劇撿了個漏,改編了一部很有韓國味兒的《心慌方》,唯獨沒有奇幻味和驚悚感。

此種電影最吸引人的地方就是設定,一旦觀眾們早就曉得設定了,那么影片的氣質會大打折扣。

日版《心慌方》中重新加入的個人經歷元素,呈現出濃烈的韓國味兒,基本就是鞠躬致歉加死不悔改。如果鞠躬夠快,一切都並非問題。就這種,原先一部高概念科幻片變為了西式救贖反省影片,結果還反省了個孤獨。

電影沒有在基礎設定上下工夫,沒有健全正方體的世界觀,也沒有讓配角的行為顯得更為合理,反而是在家暴、階層欺凌方面樂此不疲。

劇名CUBE / 曾一度入ったら、最後(2021),別稱心慌方 韓國版 / 喪生立方(港) / 超慄方殺陣(臺)。

只不過模仿是改編影片的一個很常見形式。

文章標簽   心慌方 心慌方2021 看不見的客人