整部荷里活真愛影片,誕生了史上第二個,奧斯卡金像獎聾人影后

 

把聾人當做了天生的弱者去保護,放大了聾人的缺陷,理所當然地去指出聾人不必須去做什么,不最合適做什么,慢慢地去抹殺死聾現代人獨立思考的機率。

可這是珍妮想要的嗎?

珍妮的幸運,是碰到了利茲,他願意寬容她,願意愛她,願意成為她的「 耳朵 」和「 嘴巴 」,他倆的融合,是在一件不可能將的事情上締造了可能將。

影片將原歌劇翻拍成一個以真愛居多的俗套故事情節。

可是利茲像絕大多數健聽人一樣,希望能把珍妮帶進正常人的世界,他要求珍妮說話,想要珍妮聽歌,天主教會珍妮玩要說話的撲克牌.....利茲的原意是好的,但是他也在用他的行為,無時無刻在告訴珍妮,她是特殊的。

開口能有多難呢?努力去學說話,總能學會一兩句的。聽不到能有多難呢?學會讀脣語,學會畫畫,總是能跟健聽人溝通交流上的。

就似的這些即使珍妮的迷人而接近她的女孩子們,在得手後連瓶可樂都不願意約她去喝。

直到現在,絕大多數健聽人也不知道,自己眼裡這些聽不到的人,也是一個心靈完善的人,須要的並非心疼與反感,而是認同與理解。

後記:影片裡與影片外

瑪格麗特·瑪特琳用她水靈靈的大眼睛,憂傷的臉孔,略帶諷刺的神色將這個敏感、迷人、暴躁的珍妮演得活靈活現。在影片外,她卻是一個生機十足的開心果,直至現如今也活耀在電影圈裡,熱衷於唱歌,熱心於公益。

利茲的近乎悲憫的立場,在珍妮認為,就像一個控制她的枷鎖。利茲抨擊珍妮不願意關上心房,不願意來到健聽人的世界,但是,利茲何時來到過珍妮的世界呢?

再見,也希望你愛真實的我

現實生活裡能有利茲這種不帶性別歧視和仇恨的健聽人已屬難於,但是即使是利茲,也極少站在珍妮的態度上去看問題。

為什么「 我们 」不肯談論愛

但較之感人的愛情故事,片中兩人的情緒憤慨的爭執要更有重大意義,敘述了健聽人和聾人之間的心理錯位,還原了原歌劇給人的震憾和戰慄。

但是即使學會了說話,學會了讀脣,學會了畫畫,學會了怎么融入健聽人的世界又怎么樣呢?聾人詭異的讀音,缺損的聽力,不夠工作效率的溝通交流,依舊會讓自己被捨棄。

珍妮在影片中對於說話這件事固執的抗拒,在絕大多數人眼中看上去難以置信,近乎乖戾,事實上這是聾現代人被社會孤立,捨棄後,聚而成為「 我们 」之後,一種寬慰自己的心態,是他們堅持自我意願的反映。

珍妮所堅持的,是希望利茲能接受原本的他們,一個不能說話的她。在影片的最高潮,珍妮幾乎是用乞求的立場在對利茲「 大吼 」 : 千萬別心疼我,我寧可做我他們。

她聽不到,但是能用肢體詞彙去「 述说 」潮水的聲音,秋天衝破冬日喪生的聲音,青藤從老樹枝生長的聲音,夕陽落入海岸線的聲音…......她討厭手語,不僅即使這是她的詞彙,也即使她能夠用手勢去敘述一個宏大世界,她在那個世界並非特殊的,是「 健全 」的。

一個本性悲觀的青年教師利茲走進一個島上的聾人幼兒園供職,碰到了一個孤僻的聾人工人珍妮,他被她的迷人和獨有所吸引,自己經歷了相戀、融合、爭執、分離,當沃爾夫岡的奏鳴曲在結尾處響起時,這段特殊的真愛也畫上了完滿的句點。

這也是「 我们 」絕望與健聽人談戀愛的其原因。

珍妮愛他,愛得極為傷痛,她願意去學怎么打撲克,企圖對著鏡子練習說話,企圖用手語去彈奏利茲愛聽的沃爾夫岡.........但在珍妮心底,更希望利茲能認同她不說話的基本權利,希望利茲能夠來到她內心深處的世界,而不僅僅是,把她拉入她「 不擅长 」的世界。

80二十世紀,新人歌劇家丹尼爾麥道夫在英國羅得島學院任教於的這時候認識了校外的一個聾人男演員,以她為靈感,寫下了一部轟動了百老匯的歌劇《Children of a Lesser God》,並連獲1980年的「 托尼奖 」、「 外围剧评家奖 」和「 报界剧评家奖 」。

影片的最後,利茲選擇到游泳池體驗失明的感覺,知道了珍妮,給了失明女孩和健聽青年一個完滿的結局,但是原歌劇要較之影片來更為凶殘。

利茲問過珍妮,嗎懼怕被取笑,懼怕受傷害,而且才不跟健聽人接觸。珍妮說,她不怕,是懼怕被捨棄。

她所處的世界,並不像利茲所想的那么心疼。

利茲帶著深深地的憐惜和愛慕走向珍妮 , 但是珍妮接受了真愛,卻婉拒了健聽人的「 正常 」價值觀,這對曾經衝破宗教愛得深情的佳侶最後敗給了現實生活,也是無數健聽人與聾人融合的現實生活縮影。

「 我们 」想要愛,但是更想擁有公平的愛。

利茲的「 我一切都是为你好 」的立場,也是絕大多數健聽人對聾人的立場。

雖然在今天的審美觀認為,整部影片的故事情節很多老套,但卻給當時的英國影片界帶來一場革新,年僅21歲的男主角的瑪格麗特·瑪特琳,成為了當時最年長的奧斯卡金像獎影帝,也是第二個聾人奧斯卡金像獎影帝,也讓普羅大眾第二次從影片裡瞭解到聾人的感情世界。

他倆的武裝衝突,便是健聽人與聾世間發生改變與反發生改變的武裝衝突。

對於「 我们 」而言,難的並非開口,是那個世界對聾人的仇恨。

也只有這種表情清澈的女孩,才會讓人一見傾心吧。

在9年後,改編自本歌劇的同名影片也贏得89屆奧斯卡金像獎的親睞,將「 奥斯卡最佳电影 」和 「 奥斯卡最佳女演员 」總收入囊中。

文章標簽   Children of a Lesser God