紀念張瑞芳去世二十週年 | 她的一生是一個傳奇

 

張瑞芳出任過許多職位,如上影女演員歌劇團副團長、中國影片演出學會理事長、北京市政協副主席等;她也贏得了很多榮譽:國家有重大貢獻影片音樂家、中國影片百年千位傑出女演員、中國影片演出藝術學會尤其榮譽獎、中國影片演出藝術學會金鳳凰獎終生成就獎、北京國際影片節華語影片終生成就獎……但她謙遜地說,“我這輩子演的戲太少了,當不起這么高的榮譽,許多比我更有天賦,更值得得那個獎的人已經逝世了,我只是代自己來領那個獎罷了。”

引領張瑞芳一間踏上革命道路的領路人是中國共產黨晚期首腦黃敬,而張瑞芳的家也成了中國共產黨南京軍統關鍵的公益活動地點,黃敬、劉少奇、姚依林、蔣南翔等人曾多次在張瑞芳家裡舉辦關鍵全體會議。當時還是小學生的張瑞芳,就薰陶頗受革命負面影響。

“天衣無縫”

1963年,張瑞芳在影片《李双双》中“天衣無縫”地飾演了性格坦率真摯、純潔無私、堅韌溫柔又意氣軒昂的李雙雙,榮膺第三屆“百花獎”最佳女配角獎。這幅字是張瑞芳一生收藏的墨寶,也是她與情人、電影劇作家嚴勵石碑上惟一的點綴。

在北京文化界,張瑞芳就像一名知心阿姨,從業務上、生活上關心著很多音樂家。像張駿祥和周小燕,孫道臨和王文娟,吳貽弓和張文蓉,在那些知名音樂家的真愛婚姻關係故事情節裡,都有張瑞芳所牽的紅線。

在她心靈的最後時光,她是在華中療養院度過的。隨著皮膚的衰竭,記憶也在逐漸消散,她開始不斷重複同樣的語句,慢慢也開始忘掉人。

朱楓記得,魯迅給張瑞芳寫過字,都是五言四句詩,一首歌是讚揚嬋娟的,一首歌是讚揚李雙雙的。嬋娟那幅張瑞芳一直小心收著,李雙雙那幅則掛在臥室門上,可見她對那個配角的重視。

正如《在延安文艺座谈会上的讲话》所表示的,生活是文藝的惟一源泉。這一代老女演員都把下生活看得很重,從生活裡學到許多東西。後來,張瑞芳去演《泉水叮咚》時,特地去小學和孩子們一同嬉戲、溝通交流,才塑造出一個調皮、可敬的陶爺爺。

黃宗江與張瑞芳在和平賓館(陳平義提供更多)

張瑞芳 祖忠人攝於1997年6月

即使發展史其原因,她的表演藝術心靈被蹉跎了很多年,一直到改革開放後,才又拍了《大河奔流》、《怒吼吧黄河》和廣暢銷的《泉水叮咚》等電影。

2018年,上影女演員歌劇團在設立65十週年前夕,正式迴歸武康路395號舊址,院子裡首先塑起的就是張鳳山的塑像。“鳳山同學曾經說,不論中國電影遇到多大的困難,我們上影女演員歌劇團都無法散。”上影女演員歌劇團副團長佟瑞欣始終記著她的諄諄教誨,當初,那個院子就是張鳳山在出任副團長期間爭取來的,現如今歌劇團總算“回來”,也希望能用這種的形式告慰她,“歌劇團還在,但是會愈來愈好。”

張瑞芳生於一個軍人家庭,父親張基是中國國民黨高級將領,曾任孫傳芳上將步兵總指揮,並在北伐途中因公殉職,在北伐勝利後的公祭典禮上,孫傳芳總司令蔣中正尤其敬獻了兩幅寫有“思想不死”的挽幛。雖然獲得了中國國民黨中央政府的優恤,但後來,張瑞芳夫妻倆還是毅然決然跟隨共產黨人出席了革命,母親和兩個兄弟姐妹都先後成為共產黨人員。

這就是張瑞芳,她直至心靈的最後,幾乎什么都忘了,還在惦記著工作、表演藝術;她就像在傳遞接力棒,把對影片事業的未來期望傳遞給秦怡。她們代表的是老表演音樂家族群,是影片表演藝術的思想傳承。

“在演出藝術上,她是中國影人的另一面國旗。在《李双双》整部影片的成功上,她居功至偉。”朱楓介紹,《李双双》贏得普遍認可後,張瑞芳寫了一則幾十萬字的創作感想,裡頭涵蓋她對人物和演出細節的深刻思索,成為當時影片學院演出系、北京電影學院的教科書。

2008年6月13日,北京影協舉行慶祝張瑞芳六十壽辰公益活動(祖忠人攝)

“李雙雙”張瑞芳與“孫喜旺”仲星火(姚蔚提供更多)

為的是幫老音樂家找出好歸宿,1997年,時任上海電影家協會會長的張瑞芳提議在福壽園建“影藝苑”(現名鍾靈苑),希望百年後我們還在一同,現如今,那兒已成為中國電影紀念活動的關鍵場所。晚年,張瑞芳又掏出全數積蓄,和親家母顧毓青共同創立“愛晚亭”養老院。女演員劉瓊的夫人,以及上譯廠的配音女演員趙慎之等人都住在另一家敬老院裡,還有人還在裡頭找出晚年的真愛。

張瑞芳首演過很多著名戲劇,包含魯迅的《棠棣之花》中的聶嫈,《屈原》中的嬋娟,曹禺《北京人》裡的愫芳等,她還和秦怡、白楊、舒繡文並稱武漢“戲劇五大名旦”。曹禺將巴金的經典作品《家》翻拍為戲劇,給張瑞芳量身定製了“瑞珏”一角。1956年《家》被搬上大熒幕,瑞珏依然由張瑞芳飾演,這也是她的經典熒幕形像之一。

2012年6月28日,張瑞芳因病在北京華中療養院去世,享壽94歲。去年6月28日是她去世二十週年,本報記者專訪了她生前多名親友,通過自己的回憶和講訴,來紀念那位電影界傳奇人物,還原她的表演藝術和人格魅力。

張瑞芳和秦怡同輩,情感也最為要好,秦怡一直去療養院看她。有一天,她記性已經差到叫不出秦怡的名字了,但她望著秦怡說:“我叫不出你的名字,但我曉得你是誰。以前,很多公益活動、場合都要我代表,但我的皮膚、精力已經束手無策了。現在,我的任務順利完成了,之後要靠你了,你要來當好那個代表。”

張瑞芳在演出上非常認真、勤奮,要求也很嚴苛。李雙雙一邊切面一邊和喜旺爭吵的故事情節一氣呵成,讓人感覺演出既生動,又有鄉土氣息。演得那么好,也和她常年下生活相關。

孫道臨85六歲時還惦記著拍影片,跑去找張瑞芳訴苦,“為什么不讓我拍了?”張瑞芳說:“你都多大歲數了,還能指揮得了千軍萬馬?你曉得現在影片有多困難?廠裡有多少青年人沒有戲拍?你現在最重要的是養皮膚!”一盆涼水潑下來,孫道臨只得悻悻而回,一路上小聲嘀咕,“今天打了個大勝仗。”覺得他們說話重了,張瑞芳早上忙給孫道臨打電話,好言安慰了他一番,隔天不放心,又打電話叫孫渝烽再去看一看孫道臨,“你和他好好說說,千萬別一門心思只想著拍片,皮膚要緊。”

2006年1月16日,北京影協在和平賓館舉行紀念中國電影誕生百年,“榮膺國家突出貢獻獎”慶功聯誼會,前排右起:張瑞芳、沈西林、秦怡;後排右起;黃蜀芹、吳貽弓、仲星火(祖忠人攝)

“去鳳山同學家喝茶時,都是她先生在燒飯。但為的是演好李雙雙,她在農村每次燒飯時都要他們來擀麵、切面,不斷地嫻熟那個動作,就可以在演出時把注意力集中在唱歌上。”上海電影譯製廠編劇、女演員孫渝烽想起張鳳山曾告誡年長前輩,女演員一定要學會各項生活專業技能,包含炒菜、騎腳踏車,即使女演員什么事情都可能將遇到。拍片時間緊張,不可能將讓你現場去練。生活裡越是熟識、認真,唱歌時就可以沒有任何經濟負擔。

張瑞芳塑像 (佟瑞欣 提供更多)

在個性上,張瑞芳也是一位“奇女子”。她長期出任歌劇團領導,聲望極高,歌劇團裡大牌明星雲集,惟有她能鎮得住。在歌劇團,張瑞芳被稱作“政治委員”。女演員們碰到問題,或者心底有疙瘩想不通,乃至調解家庭對立,都會去找她聊,她都能給出解決辦法。

1938年12月,張瑞芳重新加入中共,依照組織須要,她是祕密共產黨員,組織關係由周總理親自單線取得聯繫。張瑞芳和周總理、宋慶齡的關係深厚,他們幾乎把她當做自己的兒子一樣,周總理和鄧阿姨總是親切地叫她“小芳”。

受時代、環境的負面影響,張瑞芳這一代人拍片的機會不多。但在那一代人中,她又是相對幸運的,她的形像相容性強,既可以演大家閨秀,也能演工農兵。除了《李双双》,《松花江上》《凤凰之歌》《万紫千红总是春》等影片都是她的代表作品。朱楓格外向觀眾們推薦《万紫千红总是春》,這是一部講訴新中國設立後婦女解放的影片,劇中張瑞芳出演一名有進步價值觀的男性,率領一幫小姊妹踏進封建制度家庭,出席工作,“許多老影片隨著時代流逝難免會褪色,《万紫千红总是春》雖然也有時代的傷痕,但現在看上去依然鮮活和有新意。”

秦怡鄭重地說,“鳳山,你放心,如果我還能走動,我一定會做到,一定會代表好。”

“天衣無縫氣軒昂,集體思想賴弘揚。兩億神州新姐妹,人人競學李雙雙。”這是魯迅題給知名錶演藝術家張瑞芳的詩。

2008年11月, 黃準(左)、張瑞芳(中)、黃宗英在華中療養院大草坪 (甘泰慶攝)

除了唱歌,張鳳山還參予過影片配音員。比如說北京美術電影製片廠《小蝌蚪找妈妈》中的旁白就是她配的,那個溫暖、仁慈的聲音陪伴了一代又一代人的兒時。北京電影譯製廠在譯製荷里活明星嘉寶執導的《瑞典女王》時,老副廠長陳敘一點名要請張鳳山來為嘉寶配音員。“鳳山同學的配音員充份把握了人物特徵,她聲音的個性和年齡感很最合適配角,也肯下工夫。”孫渝烽記得,張鳳山在配音員時認真、謙遜,一點架子都沒有。試戲時,她一直問編劇陳敘一:“我這種的聲音合不最合適?”她還會向配音員演員李梓求教配音員技巧。

2008年6月15日,北京影協舉行慶祝張瑞芳六十壽辰公益活動,謝晉、秦怡前去祝賀,這是四位最後一次登臺同框(祖忠人攝)

“只不過鳳山同學沒多少錢,張鳳山一生沒有接過一個電視廣告,這是張鳳山的一個準則,就算是再高的電視廣告片酬,張鳳山都不為所動,非常有限的薪水積蓄,多半用在了慈善上。秦怡同學也是,她在賑災會後一下子掏出20多萬元,攔都攔不住,那幾乎也是秦怡一輩子的積蓄。她們那一代老音樂家沒趕上掙大錢的好時代,但她們的那種社會使命感是旁人無法企及的。”朱楓記得,張鳳山在最後一兩年皮膚已經不太好,但很多關鍵場合須要她做為老音樂家代表來應邀出席、剪綵、致詞,她一直儘可能滿足我們的要求,就算是坐著輪椅出行。

新中國設立後,張瑞芳演了蘇俄戲劇《保尔·柯察金》中的冬妮婭,轟動一時。沒多久後張瑞芳返回北京,走進北京電影製片廠,開始新的生活,拍了為數眾多有聲望的片子,比如說農村片《李双双》、軍事片《南征北战》等。

時任北京影協副主席張建亞祝賀張瑞芳(葛燕萍提供更多)

2006年清明節,北京影協舉行上影廠徐桑楚老副廠長《踏遍青山人末老》新書出版發行公益活動,張瑞芳前去祝賀(葛燕萍提供更多)

張瑞芳自幼著迷於戲劇表演,在南京市立第二男子小學唸書時,演過田漢的戲劇《南归》《获虎之夜》等,年僅十四歲就在曹禺的《日出》裡挑戰過配角複雜的陳白露。1937年4月,她和後來的北影廠知名編劇崔嵬一同演了街頭劇《放下你的鞭子》,宣傳抗日救國。抗日戰爭開始後,她又重新加入著名的“南京小學生戰地移動歌劇團”去全省各地宣傳抗日戰爭,引發了非常大的社會迴響。

張瑞芳直爽,有話當面直說,做得好她會誇,犯了錯誤,她會當面抨擊,有人甚至被罵到哭鼻子。在上影,我們既怕她罵又不怕她罵,即使我們曉得張瑞芳是直性子,眼中容不得泥土,從不會和稀泥,但她又從不記恨,抨擊完了照樣愛護你,即便被她罵,也覺得痛快和受用,即使她是在真誠關心你。

“鳳山同學能用傳奇三個字去敘述,她的人生經歷是一個傳奇,表演藝術也是一個傳奇。”上海電影評論家學會理事長朱楓說。

當年,上影女演員歌劇團的女演員們去北京演唱中央電視臺“向經典致敬”電視節目,電視節目中,稱歌劇團為“上海乃至中國電影疆域上必不可少的幾塊拼圖,撐起了中國電影的半壁江山”。聽著主播讀出這種的旁白,佟瑞欣興奮之餘,腦海中禁不住浮現出張鳳山、趙丹、孫道臨等一名位歌劇團後輩的名字,“是自己給上影女演員歌劇團帶來了這種的盛譽。上影女演員歌劇團能在各式各樣困難中堅持下來,鳳山同學作出的重大貢獻很大。和她一同參演《李双双》的仲星火同學也說,‘鳳山同學一說話,我們就乖乖地聽。’她能有這種的威望,也即使她為大家付出了太多。”

2010年11月22日,仲星火(左一)、秦怡(左二)、於藍(左三)探視張瑞芳(吳桂芬提供更多)

文章標簽   踏遍青山人末老 小蝌蚪找媽媽 日出 南歸 屈原 獲虎之夜 北京人 在延安文藝座談會上的講話 李雙雙 放下你的鞭子 棠棣之花 瑞典女王 泉水叮咚 怒吼吧黃河 萬紫千紅總是春 大河奔流 南征北戰 鳳凰之歌 松花江上 保爾·柯察金