陳曉旭指出此人的聲音就是賈寶玉的聲音,好比石班瑜與劉德華

 

在為賈寶玉配音員之後,做為話劇演員的張海玲對《红楼梦》是不陌生的,並且,她覺得京劇《红楼梦》中賈寶玉的飾演者王文娟對他們負面影響最大,當張海玲為陳曉旭配音員的這時候,她是不太能接受螢幕當中陳曉旭所扮演的賈寶玉的,她的腦海中老是發生王文娟所扮演的賈寶玉形像。

為的是徹底擺脫此種負面影響,張海玲就讓值班人員給他們播出陳曉旭飾演的賈寶玉的戲,再加上配音導演吳珊給他們的要求“真摯、走心”,張海玲漸漸的融入到了陳曉旭所飾演的賈寶玉的配角當中。

確實,陳曉旭在87版《红楼梦》中刻劃的賈寶玉,是很經典的,但,片中賈寶玉的聲音並並非陳曉旭的原聲帶,而是由其它配音員演員配音員,為賈寶玉配音員的是張海玲。

眾所周知,劉德華的為數眾多影片能夠成為經典,除了與星爺精湛的唱功分不開以外,還與一個關鍵的幕後女演員相關,此人就是為影片中劉德華飾演的配角配音員的石班瑜,石班瑜給星爺的臺語配音員是很獨有的,之後他就成為星爺的御用配音員女演員,石班瑜與劉德華,可謂是相互成就。

文/小冷

一個人的個性,能通過長相、詞彙、姿態、行動來反應出來,其說話的聲音怎樣,也是能反應一個人的個性的,比如說豪放、自信的人,其說話聲音大多洪亮強有力,柔情的人,其說話大多是輕聲細語的。

87版《红楼梦》能夠成為一代經典,與片中女演員的唱功是分不開的,比如說林黛玉的飾演者陳曉旭,薛寶釵的飾演者張莉,王熙鳳的飾演者鄧婕,賈寶玉的飾演者歐陽奮強等等,在唱歌之後,自己都會接受控制系統的專業培訓,包含閱讀文學名著《红楼梦》,聽紅學我們授課等等。

在《红楼梦》當中,賈寶玉是一個北方小姑娘,而且,她的聲音必須有典型的北方小姑娘的柔的,再加上,她自小就寄居在賈府,寄人籬下遠離雙親的生活,使得她養成了慎重、孤傲的個性。

張海玲為87版《林黛玉》配的音之所以能夠成為經典,就在於她把握住了賈寶玉的性格特徵、聲音特徵,在完結了向賈寶玉的配音員工作之後,張海玲身旁的好友發現她像變了一個人一樣,張海玲曉得這是他們入戲太深的緣故,一年之後,張海玲才從賈寶玉的配角之中走出來。可見,她為的是配好音下了多大的功夫、努力。

但是,在將片子回放給陳曉旭看之後,她很的不好意思,並摟著張海玲說道:“啊隔行如隔山,海玲的聲音就是賈寶玉的聲音,我還是討厭海玲給我配的音。”

兩集的配音員工作之後,陳曉旭兩個人上看片子的,很有自信心的陳曉旭也想要給他們飾演的賈寶玉配音員,在經過編劇吳珊的同意之後,陳曉旭在認真的準備之後,就配起音來。

這賈寶玉常聽到父親說過,他外祖母家與別家相同。他日前所見的這兩個一等的僕婦,吃穿用度,已是非凡了,更何況今至其家。因而步步留心,時時在意,不敢輕易多說一句話,多行一步路,生恐被人譏笑了去。

文章標簽   林黛玉 紅樓夢