張徹不顧武俠小說譴責，堅持選林青霞參演東方不敗，武俠小說：之後別想碰我的經典作品

但是影片中袁卓凡大師給整部電影的配樂，讓它獲得了一個昇華，武俠小說才沒那么惱怒，而是留有餘地。

許多的電視劇版都是依照張徹版的進行打造出和模仿，自此就締造了一股女版東方不敗的時尚，一直延續迄今，這讓他武俠小說氣到夠嗆。

只可惜武俠小說辭世，張徹最後發文追悼，儘管大師不再，但鬼才還在繼續。

張徹對《笑傲江湖》進行了大刀闊斧的翻拍和導演，完全依照了他們的內心深處的武俠小說進行撰寫，原著中東方不敗僅僅發生才幾章。

武俠小說勃然大怒，也很反感，並且致電給張徹提出了他們的譴責意見，但是徐老怪根本不聽，他有他們的獨到見解。

只好就和武俠小說開啟了“豪賭”，雖然武俠小說竭力譴責，但他照樣攝製，最後武俠小說則表示：“從此以後，我的經典作品你就別想再拍了，好友能做，但是著作權不能再買下你。”

惟有張徹版的東方不敗成為了經典，儘管短篇小說歌迷不普遍認可不贊成，但是觀眾們卻極為痴迷，以致於後來電視劇裡頭的東方不敗都是女的。

並且武俠小說老爺子也是很高興地把著作權買下了他，張徹領到著作權之後欣喜若狂，但是武俠小說萬萬居然張徹是個“鬼才”，反其道而行。

1992年，張徹不顧武俠小說譴責，堅持選林青霞參演“東方不敗“，兩人開啟了豪賭，武俠小說：“之後別想碰我的經典作品。”

但張徹卻把他變為了影片主人公，並且還是個女主人公，親自挑選出了當紅的林青霞參演那個人物。

最後經過精心設計和攝製，打造出了一個嶄新的東方不敗，林青霞上場時秒殺了一切，影片最後斬獲了3400w的電影票房，蟬聯當年電影北美票房第6名。

小編指出，張徹的天賦的確了得，也難怪被稱作徐老怪，和劉德華搭擋起來也是舉世無雙啊。

因而，張徹想拍的其它經典作品都無法拍了，但是到了武俠小說晚年時，還是寬恕了張徹，把《神雕侠侣》的著作權給了他，計劃攝製3部曲。

儘管整部片在1992年被劉德華屠榜，但是亞洲地區電影票房領到了2600w萬美金，比星爺翌年總電影票房還要高。

而張徹編劇了《倩女幽魂》和《英雄本色》之後，他就著手導演《笑傲江湖之东方不败》。

張徹也是很認同他的意見，但影片和短篇小說並非一個玩法，張徹還是堅持了他們的路線。

後來張徹則表示希望通過影片，把中國的武俠小說世界描繪出一個全新的銀幕武林。聽見張徹的豪言壯志，金庸很討厭也很欣賞。

1977年，沾克在黃霑的介紹下，認識武俠小說大師金庸先生，金庸當年53歲，張徹才27歲，一聽說張徹是個年長的編劇，金庸大吃一驚。

武俠短篇小說後來回憶：“我不討厭他，他不懂武俠，用作的男人來出演東方不敗，我說好友能做，但是短篇小說就不買下你了，戰略合作的事情不做了。”

我們對此有何觀點呢？

武俠小說當年早就功成名就，而做為新編劇，張徹一直對武俠有著迷故事情節情結和獨到的看法。

林青霞的東方不敗一炮而紅天下知，一時間遭到了13部影片的瘋搶，一口氣又攝製了13部東方不敗人物的影片，但最後都失利了。