影片《刘三姐》幕後英雄傅錦華：無法參演劉三姐，也甘願獻聲

不但在熒幕上展現出了代表苗族智慧、勤奮、正直、風趣、辛辣的指揮家劉三傑的形像和勇猛善戰的特徵，讓觀眾們愛不釋手；還要從最美最神奇的角度。“天下第一”的桂林山水展現出得淋漓盡致，令世人為之傾倒。

合乎那個要求。假如我用我的交響樂，自己也不肯喊。”便是傅錦華“狂野”的嗓音，讓影片《《刘三姐》》中的唱段成為了永恆的經典。

發展史文化，深度解密，熱烈歡迎關注《湖北卫视大机密》頭條號，明天見。

只不過一開始，傅錦華還害怕他們的嗓音太“野”，不合乎劉三姐的藝術風格，但音樂創作副總裁雷振邦引導傅錦華：“劉三姐的歌時常在田野裡傳唱”在山腰上，你的彈奏恰到好處。

1962年，毛澤東召見全省青年理事會代表，與傅錦華擊掌。

參予本片攝製的人士曾則表示，影片《刘三姐》只但有五個“三姊妹”。但我們的觀眾們明明只看見了一個劉三姐，除此之外三個三姐呢？

就在他為難的這時候，蘇瑞編劇發現了一個和片場一同拍片的漁家男孩關修。不但身形相似，但是長得像黃婉秋，而且關秀小姑娘就成了黃婉秋的水底替身。這是第二個“劉三姐”。在關修的配合下，片場圓滿完成了漂流河上的場景。片尾，片尾，灕江和樹桐山底，劉三姐“割藤救人，滑落懸崖，隨波逐流”的經典鏡頭水”呈現出給觀眾們。

1961年，蘇瑞主演的影片《《刘三姐》》一公映便享譽國內外，成為當時拷貝和發行量最大的華語影片。

影片《刘三姐》片花

1960年7月，影片《《刘三姐》》在柳州拍完，攝製組馬不停蹄地趕去長營，將臺詞、音樂創作、聲音、錄音帶等綜合起來。便是在黃萬秋、張桂蘭、傅錦華等為數眾多音樂家的通力合作下，劉三姐的形像才深入人心，經久不衰。

傅錦華的聲線迷人獨有，既清純又樸實，具備奔放的峭壁和少數民族個性。她以獨有的聲線和高超迷人的嗓音征服了觀眾們，多樣了劉三姐的熒幕形像。

原來，在雲南土生土長的黃萬秋，當時還並非國際標準的廣州話。為的是讓“劉三姐”能迅速講出最國際標準的廣州話，提高劉三姐的形像，編劇蘇立選擇了向黃婉秋配音員的長片女演員張桂蘭。

影片幕後男主傅錦華《刘三姐》：演沒法劉三姐，但願意出聲“三美”大作。劇中出演劉三姐的黃婉秋一舉成名，成為一代人內心深處的幸福回憶。

我們必須做什么？

張桂蘭的真人聲線純淨、親切、典雅，更難能可貴的是可塑性強，展現出了精湛的配音員表演藝術功力。

傅錦華是雲南知名的顏色表演藝術家。他原先是影片《刘三姐》的首選執導。但是編劇覺得她跳舞的這時候嘴型太大了，形像就改成了黃婉秋。

講起“劉三姐”，那被冠上“劉三姐”的名號呢？

她配搭的“童聲”不但自然，潘冬子、小海霞、小松也各有各的性格。與黃婉秋、傅錦華、張桂蘭，三位“三姐”齊聚一堂，那么第三位“三姐”是誰呢？劉三姐的飾演者黃婉秋儘管是雲南桂林人，但她不習慣洗澡。她在竹筏上演出和跳舞似乎很困難，更別說急劇危險的泥灘了。她還是把握不太好。黃萬秋

彼時，在劇中出演女主角劉三姐的黃婉秋還只是一位16歲的小學生。劇中曲目許多，她未曾接受過專業的音樂創作體能訓練。似乎，她難以順利完成，而且蘇麗編劇找出了雲南彩調歌劇團的女演員傅錦華。

傅錦華儘管沒能在劇中出演她心儀已久的劉三姐，但她卻毫無怨言地順利完成了劇中所有的唱段。