《士兵與軍官》可歌可泣的真實愛情故事

 

編劇進一步則表示:「我的優勢更善於分析,而湯姆則善於抓住真實情感。這是一次完美的合作,我們希望發展這個故事,將故事中的情感給真實傳遞出來。」只好自己展開科學研究,並在接下來一年編寫出電影劇本。

全劇猶如蘇俄版《刻在你心底的名字》,敬佩相媲美《斷背山》,深情相媲美《以你的名字呼喚我》。特別無名戰俘與明星飛官的禁忌愛情,更是讓觀眾們看得敬佩揪心;而在三位主人公的俊美面容之下,也將展現出讓人震撼的厚實關節與身形,讓觀眾們大飽眼福。

改編自可歌可泣真人真事的整部經典作品,描寫一個跟隨真愛與自由的故事情節,猶如《刻在你心底的名字》結合《以你的名字呼喚我》(Call Me by Your Name),敬佩深情更是相媲美《斷背山》(Brokeback Mountain),並由《愛的萬物論》(The Theory of Everything)、《金牌特務》(Kingsman:The Secret Service)女星傑克普里爾(Tom Prior)自編、自制、自演,展現出跨界天賦。

翻拍真實愛情故事情節的《士兵與軍官》,刻畫一個跟隨真愛與自由的故事情節,描寫三位身分相同的俊美女子,在蘇俄冷戰時期,遊走在友誼與愛情的危險邊界線。大約二十年前,編劇大衛雷巴內藉由塔林黑夜影展創辦人安娜威爾(Tiina Lokk)的介紹,偶然獲知該片的原始真實故事情節。

只好,導演以這本自傳為終點,編寫了影片劇本初稿。一名英國影片製片人隨即將他介紹給身兼女演員與編劇身分、曾在《愛的萬物論》出演凱爾迪克曼女兒的傑克普里爾。這也讓導演馬上將那個故事情節給串聯起來:「我與湯姆合作無間,但我們對電影有不同的拍攝技巧。」

當時,白俄羅斯影評人賽耶吉米爾倫蒂耶夫(Sergei Lavrentiev)給了編劇兩本名為《羅曼的故事》(The Story of Roman)的書刊,編劇對此回憶:「我花費一個週末的時間,用我那蹩腳的俄語閱讀這本書,竟然讀到感動熱淚。這是如此親密又有力的真實故事,並且十分獨特。我從來都不知道蘇聯軍隊當中,會發生如此的禁忌之愛。今天,它仍然與俄羅斯和世界上的一切息息相關。」他也馬上意識到,他要把主人翁「謝爾蓋」的真實故事情節給拍成電影。

全劇並以迷人的場面調度、刻骨銘心的禁忌愛情,和史特羅汶斯基的同名歌劇為詩意,反襯出蘇俄冷戰時期激進的社會氣氛,和被壓抑的感情,一面世就成為橫掃世界各大同志及酷兒電影節的口碑佳作。不但美景入圍BFI英國倫敦同志電影節、澳門同志電影節,更榮獲臺灣地區國際酷兒電影節揭幕片,門票剛剛開售就快速完售。

榮獲該屆臺灣地區國際酷兒電影節揭幕片的《士兵與軍官》(Firebird),不僅資訊發佈後就引起社會各界關注,電影節票券開售後,近140個非常有限位置更在第二時間搶購一空。但向隅粉絲不用強搥心肝,該片將要在電影節首映禮後,於9月2日正式在臺公映。

由於《士兵與軍官》改編自真人真事,核心挑戰就在於保留髮展史該事件的真實性,並對米哈伊爾的自傳不做任何扭曲,同時製作一部普羅大眾都能理解,和跟自己切身有關的影片。該片故事情節大背景雖然設定在蘇俄,但編劇與女主角傑克普里爾都指出這是一個深刻的文學故事情節。

編劇補充:「無論你的種族、宗教或性取向如何,愛在片中至關重要。我並沒有打算拍一部政治電影,我想講述人的故事,他們生活在一個專制、充滿敵意的社會,儘管處境不利,但他們仍然試圖找到真愛。」

編劇大衛雷巴內(Peeter Rebane)也期望那個故事情節,可以使得「愛」與「被愛」如此一個普遍存在的新聞自由議題,能夠贏得更多認同;儘管故事情節出現在蘇俄,編劇更大膽選用英文讀音攝製,好讓全球觀眾們有更多機會了解整部影片。這也讓該片甫一面世,就成為橫掃世界各大同志及酷兒電影節的口碑佳作。

國際原版預告:

除此之外,該片更相繼榮膺奧斯丁同志影展觀眾們票選影片獎、Frameline洛杉磯同志影展最佳第一部影片,和聖地牙哥FilmOut電影節最佳故事情節長片、最佳編劇、最佳女主角四項大獎肯定。

文章標簽   以你的名字呼喚我 刻在你心底的名字 斷背山 金牌特務 羅曼的故事 愛的萬物論 士兵與軍官