“有精力、較真”,張徹、朱淑儀回憶林嶺東拍戲幕後|訪談

 

林嶺東(左一)和任達華等在《迷路》攝製現場。

“只不過我覺得編劇之間的親情和我們對影片的那種熱誠都是很關鍵的。”張徹說,儘管林嶺東不在了,但他主演的《迷路》成為他留給澳門和觀眾們最後的禮品,更具備歷史性象徵意義,“假如不拍《七人乐队》,我們都不曉得他是怎么想的,最起碼他在整部短片裡說出了他的人生想法。”南方週末訪談張徹和監製朱淑儀,請自己講訴林嶺東攝製《迷路》的創作幕後以及曾經的親情歲月。

六位澳門編劇聯合主演的電影《七人乐队》正在公映,其中的《迷路》由林嶺東主演,這也是林嶺東的生前遺作。《迷路》聚焦時代記憶,展示出澳門數十年間的滄海劇變——離港十多年的老人家(任達華 飾)返回澳門,與丈夫(龔慈恩 飾)和女兒(林宇軒 飾)團聚,當他拿著舊相片在澳門街頭追憶過往時,他們也迷失在 摩天大樓鱗次櫛比中。

在大多數粉絲的第一印象中,林嶺東是龐克“暴力行為美學”大師,其經典作品有如“開山刀”般充滿著力道,但是在《七人乐队》中,他一改往日藝術風格,流露出脈脈親情,讓觀眾們看見了編劇的多面性。《迷路》執導任達華與林嶺東已相戀四十一年,他總是說在他們從業職業生涯中極少見到一名編劇這么有熱誠,一講起拍片他就覺得很激動,對創作從不敷衍,他的離開成為同行們內心深處永遠的痛,這也成為《七人乐队》主創人員的最大惋惜。朱淑儀說,林嶺東是極其享受此次攝製過程的,在劇中他抒發了許多香港市民愛港思想的心聲,並堅持要把每個畫面做到最好。“他拍片的這時候是非常較嗎,能把每一個環節都算得非常清楚,雖然資金非常有限,他也堅持要在尖沙咀進行拍攝地,當時人聲鼎沸,要攝製的攝影機難度極高,膠捲珍貴,必須在非常有限的條件下做到最好。攝製過程中他一直是緊張的,一直提醒團隊要注意什么,要怎么處理攝影機,要怎么辦怎么辦,他那種創作熱誠,嗎讓人在敬佩之餘又頗受啟發。”

林嶺東主演了《七人乐队》中的《迷路》。

林嶺東1955年出生於澳門,1973年高中畢業後步入澳門有線廣播電臺女藝員自學班。隨即出任王天林(成龍編劇的母親)的助理製片人,步入演藝圈。1982年他從加拿大約克大學自學影片製片人返回澳門,轉投新藝城影片公司,首度主演的影片《阴阳错》令他在澳門電影界大放異彩。真正讓他聲名鵲起的是1987年主演的影片《龙虎风云》,隨即,林嶺東相繼攝製了《监狱风云》《学校风云》《圣战风云》《监狱风云2:逃犯》等數部經典驚悚片,並憑藉著《龙虎风云》贏得了第五屆澳門影片金像獎最佳編劇獎。

朱淑儀說,林嶺東的女兒林宇軒在《迷路》中也有出演:“他很糾結,他希望劇中女兒的配角由他親女兒演,但他的女兒曾經婉拒過他,即使他並非女演員出身,也有許多疑慮,但林嶺東非常希望由女兒來順利完成電影劇本里‘女兒’的演出,在殺青前一天,林導給我發了很長一段話,非常感謝我們說動他的女兒來出演,他說他們也算順利完成了一個願望。”

編輯 黃嘉齡

2018年12月29日,林嶺東在澳門家裡驟然過世,張徹和朱淑儀迄今都難以接受那位好友的過世,他們沒有想到15天前一同吃的那頓飯,居然成了與好友的告別宴,朱淑儀感慨著“人生就是這種世間,讓人傷心得不敢想”,林嶺東逝世前,已經順利完成了《迷路》的攝製,朱淑儀說,林嶺東來不及與觀眾們分享自己對膠捲的情懷,但對這個工程項目他非常用心,從電影劇本策畫到選景攝製都親自操辦,攝製《迷路》的過程中既高興也敬佩,他愛著港片,愛著澳門:“他返回的太忽然了,沒人能夠想到會這種,當時飯局上他們四個人還激烈探討著要儘早用‘鐵三角’的身分拍部新劇,誰都沒想到竟是再無機會(戰略合作)。還好這天我堅持想給他們合張影,林導的離開對所有編劇的打擊都非常大,我記得張徹編劇晚上發來信息說‘能再把合照給我一下,讓我私藏一下’,他們是嗎很想念這個朋友。”朱淑儀說她的智能手機裡還有許多和林嶺東當時發的訊息,那些訊息一輩子都不能刪除。同樣的想法,張徹也有,他說迄今都覺得林嶺東從來沒有返回過,每次關上智能手機,他看見自己QQ裡林嶺東都位列首位,他的留言還在那兒,還約他去吃拉麵,他說他永遠不能刪掉那些,林嶺東的留言永遠會逗留在他的智能手機裡“他是精力充沛最好的那個。沒想到卻是最快走的那一個。人生嗎很難講,或許有種天意。可能將他心靈中的任務已經順利完成了。我覺得我每次都還能約到他,但我曉得已經不可能將了。”

他用親情的《迷路》抒發愛港之情

相似這種的相互“欺負”的經歷,在朱淑儀的第一印象中還有數次,她說林嶺東是一個很隨性的人,每次要開什么會,化解什么問題,他都會大氣地先說一句“什么都千萬別說,先去喝茶”。讓朱淑儀第一印象最深的是張徹拍完《深度对话》這天,原本張徹想多拍一點,但即使和杜琪峰、林嶺東約了吃飯就按期收工。當時張徹、杜琪峰一個車,原本打算去接林嶺東,但張徹忽然一時興起,讓朱淑儀打趣騙一下林嶺東,就說‘張徹還沒有拍完,他無法吃了’,當朱淑儀打電話告訴林嶺東這句話時,惹來對方一陣陣大笑“你和張徹都待在一同這么久了,還不曉得他是什么樣的啊,搞不好明晚他都吃不成飯”。完全堅信了謊言的林嶺東坐下車去,一直感慨著對張徹的瞭解,沒想到躲在車上的張徹忽然發生,讓林嶺東一陣陣吃驚,“林導當時就‘崩盤了’,高聲喊著‘你們騙我’,接著和張徹鬧了半天,當時你會覺得自己兩個就是尤其調皮的‘老小孩’,做的事情‘幼稚’到難以想象,但自己就這么珍視著彼此間的情意。那一頓飯,我們笑了一個早上,但誰都沒有想到這竟然是(自己在一同吃的)最後一頓飯了……”說到這兒,朱淑儀不由得哽咽,沉默很久。

《七人乐队》籌備之初,杜琪峰籌劃著要找兩位編劇來共同做這件事,他最開始“瞄準”的對象是自己熟識得不得了的“鐵三角”好朋友張徹和林嶺東。“鐵三角”的稱謂來自他們十多年相伴的經歷,三人都是廣播電臺出身,從業經歷相近,也是無話不談的好朋友。朱淑儀回憶,“鐵三角”有著無窮的默契,他們四個人時常在一同喝茶閒聊,也不放過任何機會相互打趣,這份長久的友誼在他們內心深處都很有分量。在編劇陣容確認後,杜琪峰決定用抽籤的形式決定每一個編劇在《七人乐队》中攝製的二十世紀。朱淑儀記得,當抽籤完畢後張徹對自己抽到的結果不太滿意,他打電話號碼告訴朱淑儀,就像一個孩子一樣頑皮,想和林嶺東“換作業”:“他問我‘你們什么這時候抽的,是什么抽法,怎么抽出來的’,說他自己不太想拍抽到的二十世紀。電話號碼裡他跟我說想要和林嶺東交換。結果我打電話號碼給林嶺東編劇,對方聽了那個請求後就立刻回了‘不可能將no way’,只好我只有把‘公關失利’的消息告訴張徹,他當時就說‘算了,那我自己想辦法’,他們之間的交往就是這種的,‘溫和’且充滿著意味。”

【幕後】

校對 吳興發

林嶺東與女兒林宇軒在《迷路》攝製現場交流。

南方週末本報記者 周慧曉婉

張徹想和林嶺東“換作業”被拒

【創作】

杜琪峰、林嶺東和張徹素有香港電影“鐵三角”之稱。

文章標簽   深度對話 聖戰風雲 監獄風雲2:逃犯 監獄風雲 七人樂隊 學校風雲 陰陽錯 迷路 龍虎風雲