1981年的《阿Q正传》:嚴順開一夜成名,六小齡童熒幕首秀

 

03、編劇是夏夢前男友,六小齡童客串演出參演

嚴順開把他們全數沉浸到配角里,即使拍完一場戲休息時,他也好久都回但神來,完全把他們當做了阿Q。

早在上世紀60二十世紀,兩人就曾商討拍戲《鲁迅传》,還準備邀請於藍、孫道臨、謝添等大牌男星參演。

他的女兒、當時只有22歲的六小齡童也在片中客串演出了一個革命黨的配角,儘管只有寥寥兩個攝影機也沒有對白,但也成為他的熒幕處女秀。

40多歲的嚴順開在歌劇團已經摸爬滾打近20年,雖然舞臺經驗豐富,但還沒有過拍戲經歷。

就這種嚴順開來來回回被叫到劇組試鏡好幾次,曾一度讓他極為崩盤,險些要放棄那個機會。

40年過去,電影的多半主創人員都已經不在人世。

除此之外,紹劇表演藝術家六齡童也是該片的高級顧問之一,他對電影劇本牽涉的湖州當地的自然風光提出了很多寶貴意見。

比如說原著中有許多阿Q的心理活動和描述性的文字,很難在影片中直接呈現出,而且岑範就提出採用畫外音來填補。

陳白塵問趙丹願不願意演阿Q,趙丹一聽很激動。

之後就步入影片的籌備工作,先是訂下老編劇黃佐臨主演該片,同時陳白塵也快速投入工作,在當年的9月初就順利完成了電影劇本。

影片公映後不但在國內廣受讚譽,在國際上也嶄露頭角,曾入選戛納影展。

02、選角引起爭論,編劇力保嚴順開參演

事實證明嚴順開把配角拿捏的入木三分,既有滑稽可笑的戲劇性,還有低賤無依的悲劇性,賦予了阿Q血肉和心靈。

其中很多人給岑範編劇推薦了郭凱敏,當時的他憑藉著影片《庐山恋》知名度正盛,是年長女演員裡的領軍人物。

這前夕他還和長城公司的女星夏夢沉入愛河,但後來岑範返回內地,夏夢迴到澳門,這段情感也不了了之。

1981年,為的是紀念胡適先生誕辰100十週年,一連串改編自胡適經典作品的影片相繼公映。

一名是憑藉著《马路天使》《林则徐》《烈火中永生》等名垂影視製作的女演員,一名是在劇壇馳騁50年的導演,三位都是當年中國電影界後輩級的人物。

尤其是出演阿Q的嚴順開把配角詮釋得極為深入人心,完美還原了觀眾們對阿Q的想像,一夜間風靡大江南北,但是還贏得了第三屆韋維國際戲劇影展最佳女演員“金柺杖獎”。

除了嚴順開,該片的編劇岑範也同樣值得一提。

嚴順開的演出讓他相繼贏得百花獎和比利時國際戲劇影展的最佳女演員,更是在觀眾們中間打響了名氣。

但岑範覺得郭凱敏真的是太帥了,不太合乎阿Q的形像,正好執行編劇石勇也給他推薦了北京滑稽劇團的女演員嚴順開。

幾天後,上影廠通過了陳白塵的提議,《阿Q正传》的攝製也正式提上日程。

但由於種種原因耽誤,那個心願一直沒能實現,直至1980年隨著胡適誕辰100十週年的日子將要來臨,趙丹和陳白塵聚在一起又提起了《鲁迅传》的攝製。

這其中最為觀眾們普遍認可的,當屬1981年岑範編劇的《阿Q正传》。

但他處理好喉嚨後沒有休息,忍著疼打上石膏,接著就返回劇組繼續攝製。

自從1965年拍完《烈火中永生》後,趙丹已經15年沒有拍過戲,但是這又是胡適的名作,趙丹很渴求此次機會。

電影廠也傳來許多譴責的聲音,覺得嚴順開只演過滑稽戲,但是他的外型也不夠“上相”,演沒法那個配角。

在拍一場偷蘿蔔翻牆的戲時,道具組為的是還原情景在牆邊放了兩條狗,嚴順開翻牆時嚇到,從門上摔了下來骨折了脊椎。

為的是不辜負編劇的期望,嚴順開提早兩個月就走進湖州農村體驗生活,跟著當地的貧困戶自學勞作,讓他們漸漸找出阿Q的感覺。

黃佐臨編劇也即使趙丹逝世不願再拍,而且之後就由岑範編劇接過導筒,繼續攝製和選角的工作。

但不幸也隨之來臨:趙丹被查出胃癌中晚期,難以再參予攝製。

除此之外,為該片配音員的孫道臨,出演趙太爺的李緯等,也都已經不在人世。

做為胡適先生筆下最鮮活的配角之一,阿Q是很多女演員都非常想演的人物。

斯人已去,非常感謝自己留下這種一部表演藝術經典永存於世,為一代代觀眾們所鍾愛。(發表文章:皮皮蝦)

為此他專門找來配音員水準世界級的孫道臨配音員,他的聲音鏗鏘有力充滿著情感,完全能把原著的情境很好地傳達給觀眾們。

攝製前夕嚴順開也很敬業,每晚頂著炎炎夏日穿著長衫馬褂攝製,也從來沒叫過一句苦。

一個月後65歲的趙丹逝世,此次沒能實現的戰略合作也成了陳白塵永遠的惋惜。

兩年後,六小齡童被楊潔編劇選上,從此成為響徹全省的“美猴王”。

但對於胡適這一配角的選擇,兩人一直爭論不下,就在此時陳白塵忽然冒出一個想法。

從1947年開始,話劇演員出身的岑範就做為大導演朱石麟的助手,在澳門參予了數部影片的攝製。

儘管早於1958年澳門就把整部經典作品拍成影片了影片,但在內地並沒有引發多少迴響。

儘管一直有譴責聲音,但岑範堅持投入使用嚴順開,他判定了看似貌不驚人的嚴順開絕對能演好那個配角。

《阿Q正传》影片的誕生,最先來源於趙丹和陳白塵的一個約定。

返回內地後岑範編劇了《群英会》《借东风》《牛郎织女》等數部戲曲片,除此之外還和鄭君裡共同編劇了經典影片《林则徐》。

01、原訂趙丹來演阿Q,卻成為永遠的惋惜

在此之前胡適經典作品翻拍的影片並不多,觀眾們最熟識的大概就是1956年桑弧編劇的《祝福》。

與其在《鲁迅传》上左右為難,比不上把胡適的代表經典作品《阿Q正传》搬上大熒幕,做為胡適最經典的經典作品之一,真的必須拍成電影。

正逢那個關鍵的時刻,很多大編劇都爭相出賽把胡適的經典作品搬上大熒幕,比如說長影廠的編劇呂紹連拍的《药》,北影廠的水華編劇主演的《伤逝》,都拍出了相同的藝術風格。

經驗豐富的他在拍《阿Q正传》時,特別強調的一點就是要認同原著。

岑範編劇已經於2008年逝世,而帶給觀眾們無數快樂的嚴順開也在2017年返回。

1983年的春早上,受到總導演黃一鶴邀請的嚴順開演出了《阿Q的独白》,臺上的他眉飛色舞,用生動的眼神和對白再度詮釋阿Q,演出水準可說是世界級。

文章標簽   馬路天使 阿Q正傳 阿Q的獨白 林則徐 魯迅傳 傷逝 祝福 群英會 牛郎織女 烈火中永生 借東風 廬山戀