梁波羅:就算一甲子過去,熒幕上、舞臺上的“小老大”永遠年長

 

梁波羅特別強調,此前《永不消逝的电波》被翻拍成芭蕾舞劇,《战上海》的故事情節用雜技的方式表現,都是對這些遭遇戰犧牲在隱蔽戰線工作者的紀念。而本次《51号兵站》被搬上大舞臺,也希望每一青年人都來看一看整部《51号兵站》,“看一看當初和‘小老大’一樣年長的共產主義者是怎樣為著理想和意志而不懈鬥爭的。”

影片《51号兵站》以下世紀末40二十世紀出現在北京的真實該事件為原型,講訴了抗戰時期的北京灘,各方政治勢力盤踞。軍統為支援蘇北依照地貨物運輸軍需軍用物資,與敵方展開鬥智鬥勇的故事情節。據編劇張辰興介紹,依照影片翻拍的官話戲劇版在原版精簡的故事情節上做了大量延伸,在保留故事情節文件系統的前提下,做了細節擴展,敘事更飽滿,拉近了年長觀眾們與那段發展史的相距。

(新民晚報本報記者 朱淵)

圖說:發佈會現場

影片《51号兵站》陪伴著幾代人的成長。做為“小老大”的第一位飾演者,梁波羅說:“睽違60年後的今天,依照影片翻拍的官話戲劇《51号兵站》將搬上大舞臺,說明了這個故事情節之經典,人物之鮮活,讓我們感受到了表演藝術無窮的生命力。”在他認為:“藉由這個配角所展現的,不僅僅是隱蔽戰線工作者的機敏與堅強,更是那個特殊時代千千萬萬為中國解放事業奮不顧身的共產黨人縮影。這也是北京這座衛星城在抗戰時期一段尤其的回憶!”

圖說:梁波羅 新民晚報本報記者 王凱攝 下同

為紀念中國抗戰勝利77十週年,官話戲劇《51号兵站》將於9月2日至7日現身宛平音樂廳。今日,本劇主創人員演職人員首次集體現身。在片中飾演“小老大”梁洪的陳雨成和參演黃元龍的張國慶還詮釋了一段精采的碼頭相見戲。特邀前去捧場的同名經典電影中“小老大”飾演者梁波羅感嘆:“當年的‘小老大’(梁波羅)如今已是滿頭銀髮,而舞臺上的‘小老大’永遠年長,永遠果敢,永遠青春。”

圖說:飾演“小老大”梁洪的陳雨成和參演黃元龍的張國慶詮釋碼頭相見戲

看見現如今舞臺上年長的“小老大”獲得眾多名家扶貧,梁波羅感慨萬千:“影片也好、戲劇也罷,任何一部畫作都並非一人一角能夠成就的。”在《51号兵站》有段“小老大”的對白讓他記憶猶新——岸上共計幾顆釘?岸上共計365顆釘。梁波羅說:“儘管即使小老大那個配角讓我們認識了我,但我也時刻謹記他們不過是中國影片巨輪上的一顆螺絲釘。每一女演員都應當弘揚此種螺絲釘思想,將他們沉浸於配角中、融入經典作品裡,齊心協力就可以成就一部經典。”

當年影片之所以能一舉紅遍全省,不但歸功於“小老大”梁波羅的傑出詮釋,還得益於孫道臨、張翼、顧也魯、李緯、溫錫瑩、高博等眾多著名女演員的轉投,自己甘當綠葉憑藉著非常有限的打戲留下了讓人難以忘懷的熒幕形像,才讓整部影片歷經幾十年仍然璀璨在現代人的心頭。和當年陣容呈眾星拱月之勢相近的是,此版官話戲劇選定參演“小老大”的也是不到30歲的年長女演員陳雨成,而為他配戲的綠葉不但有搞笑名家王汝剛、戲曲名角關棟天,還有因在《潜伏》中成功參演穆連成被譽為“反面角色專業戶”的張國慶。

為更真實更直白地重現這段北京的往事,官話戲劇《51号兵站》大膽投入使用了戲劇女演員與滑稽戲女演員的戰略合作,採用了戲劇結合海派表演藝術的呈現出形式,重新加入了20%的官話民族特色,其中包含了北京話、寧波話、四川話等相同詞彙民族特色的呈現出與碰撞。

文章標簽   戰上海 潛伏 51號兵站 永不消逝的電波