《孤疑前傳》上畫被重提《殺人犯》剽竊 周顯揚︰沒有做就能了

 

周導亦則表示影片《孤疑》上畫時間必須是較《殺人犯》後,但亦特別強調︰「他們的劇本是什麼時候完成?不知道了。」周顯揚覺得三片同時以「不老題材」為題,無疑是有點兒相近,但細看內容便曉得完全不一樣,更不能覺得對方是抄他們。最後周導更半調侃澄清︰「其實有話題俾大家講吓都係好事,嘲笑『抄襲』也OK,自己沒有做就可以了。十多年了,回想,這電影確實帶給我很多東西。大女兒今年8歲,已經時常問我創作上 Rights 的問題,我只教她,行正道,做正確的事,就足夠了。」就這留言,舒琪本人並無澄清。

儘管是第三部,但編劇堅持由現年25歲的男主角表演,飾演9歲的小學生。(《孤疑前傳》片花)

2009年7月上畫的澳門驚悚影片《殺人犯》,由周顯揚執導,劉德華、張鈞寧主演,故事情節講一個罹患不老症的「小朋友」,多年來策畫數場謀殺案,結局出人意表。不過影片上畫沒多久,就被指跟外國另一部影片《孤疑》(Orphan)撞橋,影片更緊隨翌年8月在澳門上畫,惹來爭議,編劇周顯揚亦數次澄清並無剽竊。早前,影評人舒琪在個人Facebookfacebook上傳了《孤疑前傳》(Orphan: First Kill)的海報,則表示影片的第三部將要上畫,且其帖文便寫上︰「[]有前傳?」疑再嘲諷《殺人犯》,結果竟引來編劇周顯揚真人,親自留言迴應。

同是2009年上畫的《孤疑》,當時由天才女演員伊莎貝福曼(Isabelle Fuhrman)出演不老症男童艾絲特(Esther),藉純真臉孔,包藏凶悍可悲的個性,陰森表情更叫人毛骨悚然。影片在13年後面世系列作《孤疑前傳》,而匪夷所思之處是編劇堅持要由年屆25歲的伊莎貝福曼親自詮釋,還要不必計算機特效。

影評人舒琪在個人Facebookfacebook,上傳了《孤疑前傳》的海報,並寫上︰「[]有前傳?」儘管沒有標明是《殺人犯》,但顯著是在暗笑三部片相近。雖是一句戲言,但竟令編劇周顯揚留意到,並以真身留言澄清。

譚真一在影片《殺人犯》,出演罹患不老症的殺人嫌犯。(《殺人犯》片花)

首先同導以「我尊敬的舒琪老師」稱謂那位後輩,隨即便開始溢清《殺人犯》的概念,早於2002-03年,從《蘋果日報》看見一則出現在Maryland(馬州)的新聞報道,關於一個患不老症男孩,繼而啟發寫了那個電影劇本。周導更特別強調︰「劇本是2005-06年(拍攝霍元甲時候)在上海寫完。現在這些劇本都在email郵箱。」則表示有證據能拿出來作證。

影片《殺人犯》,當時由周顯揚主演,杜致朗導演,二人後來結為妻子。(資料照片)

文章標簽   孤疑 殺人犯 孤疑前傳 蘋果日報 殺X犯