《擅入寄居者》赤楚衛二、坂口健次郎執導漫改日劇，寄生於現代社會水蛭們的處世之道

赤楚衛二出演被盜用身份的青年四宮毅力，與吉川愛出演的水蛭女孩佐卡。

水蛭獵人卡拉（圖左，坂口健次郎出演）。

動畫版漫畫書首部的主人公樹葉，即使家暴而逃家，惟一能夠依靠的女友又出軌。某天，她無異間看見他們的名字竟發生在車禍的喪生名單內，喪失了身份與歸處的她，就像是失根的真菌載浮載沉於表層社會中。筆者很討厭漫畫書每一話的結尾扉頁，樹葉與臥室的合照，疏遠、有如異質物發生在原先不屬於她的空間中，但是每一名水蛭都對「物件」與主人的狀態瞭如接掌，即使只有主人不在，那個空間才屬於他們。

漫改日劇《擅入寄居者》與動畫版漫畫書有何異同

而真人日劇總體而言節拍緊湊，故事情節刺激，將內心深處戲為數眾多，故事情節黑暗艱澀的漫畫書轉變成精采的動作喜劇片，也讓筆者期盼後續故事經濟發展，但若想要體會水蛭心境的聽眾們，會建議找來動畫版漫畫書閱讀，更能有完整感受。

漫改日劇《擅入寄居者》臺灣地區收聽資訊

喪失身份的不只是水蛭，還有即使國家法律條文喪失身份的「黑孩子」。像是漫畫書中的林與威，就是中國一胎化經濟政策下的犧牲者，身為雙胞胎之一的他，即使經濟政策被迫與父母分離，為的是活下去，沒有出生證明，沒有戶籍的他只能躲藏度日，為韓國黑幫處事。不論是被盜用身份或者被剝奪身份，面對這世界上殘暴的現實狀況，自己只能以仿冒者的身份寄居在現代社會中。

想要活下去、找尋容身之處，這是水蛭的生活實踐。水蛭從有如眼部的表層社會，不著聲息地竄入你我的日常生活應用領域，與你我一同生活在那個都市中……《擅入寄居者》動畫版漫畫書在臺灣地區由角川出版社發售，真人版日劇由採昌代理，現階段可於中華電信 MOD、HamiVideo、FriDay 多媒體、KKTV、LINE TV 等正版流媒體多媒體網絡平臺與韓國同步線上看劇。

2022 年 3 月起在臺灣地區與韓國同步線上播出的真人版《擅入寄居者》，將動畫版漫畫書第三部內容翻拍為共二季全 12 話的日劇，分別由赤楚衛二及坂口健次郎執導，從相同的配角視點來展開故事情節。只不過漫畫書首部的主人公為水蛭女孩樹葉，第三部主人公才是為被水蛭奪走身份的四宮毅力，漫畫書中這三位主人公皆碰上了神祕女子空（真人版日劇由坂口健次郎出演），唸作「卡拉」的空，是空蕩蕩的「空」，象徵著空的心理狀態，和在世上的身份等同於虛無。

漫改日劇《擅入寄居者》發掘社會底層的殘暴現狀

漫改日劇《擅入寄居者》雙執導赤處衛二、坂口健次郎向臺灣地區觀眾們打招呼電影：

日劇《擅入寄居者》漫畫書動畫版扉頁，韓國漫畫書官方網站正進行免費試閱公益活動。

空對著毅力說道，假如能，誰想要冒著「入侵民宅」的罪責而生呢？

水蛭的生活並不難，儘管看上去無須付出金錢跟時間就能在自己家暫居，但是秉持著潛規則生存的水蛭們，也有先來後到的禮節，每到一個新的「物件」（水蛭對寄居者臥室的稱謂）時，要以對講機跟敲門聲，證實物件內是不是其它水蛭。即使水蛭皆為無公民身份的人類文明，若是出事也難以透過法律條文途徑化解。換句話說，水蛭的社會就是真實的弱肉強食野生動物世界。

但世界上有群人，自己雖流離失所卻也不致露宿街頭……被稱作「水蛭」的這群人，沒有固定的家，有的是一串寄主家的鑰匙。這群人就像水蛭，選擇當個寄生於他們生活的吸血蟲，每晚趁著寄主出外前夕，趁虛而入暫居寄主臥室裡。在不斷切換寄主的狀態中，自己消亡在那個文明社會中，同時也被剝奪了人類文明的身份。

漫畫書與日劇版配角與女演員對照。

改編自韓國小說家今井大輔經典作品的《擅入寄居者》，敘述青年四宮毅力（赤楚衛二 出演）三日返回家後，發現房內竟有一位血流不止的長髮女子，警方審問下長髮女子更脫口講出他才是四宮毅力，並掏出偽造的身份證件與信函獲得警方信任，四宮毅力才發現到他的身份被非法寄居者的水蛭給替代了。逃亡過程中，毅力邂逅水蛭女孩佐卡。諾言對長髮女子──優比復仇的佐卡，教誨毅力水蛭的生活形式，並且與之攜手，兩人企圖釐清該事件全貌。

「如果可以就回到原本的世界吧。」

沐浴乳少了一點點，食材少了一點點，每晚忙於上課下班的你，返回家會發現嗎？說不定你正在跟水蛭共用一家新房子呢。現代社會中假如沒有身份證、學生證或僱員證、交納租金或壽險的發票、各式各樣證明文件……你要是不是證明你就是你他們呢？一旦沒有那些白紙黑字的佐證，下場就是變為被趕出文明社會的野生動物。有如奉俊昊編劇主演的《寄生上流》，貧困家庭透過各種形式與騙術寄生在上流社會階層家庭，卻沒發現大宅底下已經有個定居已久的病菌。同樣講訴社會底層現代人掙扎求生的故事情節，《擅入寄居者》講訴的寄生者，則較為像是寄居蟹，不斷地換殼，尋找下一個家。

步入一個臥室，屋內水蒸氣殘留著洗髮精的香味。不論屋裡是凌亂的，整齊的，繁瑣的還是極簡風，都能展示出臥室主人的性格和生活外貌，居住者的狀態，也是對於「家」的投射。

在與空接觸的過程中，獲知其真實身份為水蛭獵人卡拉，

沒有身份沒有家，社會底層「被消失」的現代人仍奮勇生活

日劇版《擅入寄居者》即使篇幅關係，將動畫版故事情節做了些更動，但仍不減其精采程度。《到了 30 歲還是處男，似乎就能成為魔法師》中形像靦腆羞澀的赤楚衛二，在本作中有著搶眼表現，對比深不可測，充滿著神祕色彩的鹽系女子坂口健次郎，當他所出演的毅力面對優比部下帶來的威脅，赤楚衛二憤慨瞪大充滿著血絲的雙眼，頗具爆發力的表演，在筆者內心深處留下深刻印象。

❝ 文內摘要快搜 ❞