Netflix《轟天高校生》《羅馬浴場》製作祕辛公開，有意思就是作動畫電影的最大動機

Netflix 動漫盛事 Netflix Anime Festival 2020 經典作品刊登會已於今（27）日圓滿結束。4Gamers 報社贏得與動漫首席製作人佐藤大樹、david production 製作人田中修一郎、《羅馬浴場》作者山田麻裡對談的機會，瞭解 Netflix 與動漫製作者的戰略合作歷程。

注：《Thermae Romae Novae》官方英文片名未定，下列皆以漫畫書《羅馬浴場》縮寫。

自 2016 年進軍亞洲地區市場，Netflix 便展現出投資動畫電影製作的濃厚興趣。以《BLAME！》為首，在 1989 年發售漫畫版的《轟天高校生》、電玩翻拍的《惡靈古堡：無盡闇黑》、原創《伊甸》等，Netflix 選材的國際標準非常多元。佐藤認為，如果是「有趣的作品」，都有值得製作成動畫電影的價值。

佐藤指出，不只當地，其它國家的韓國動畫電影觀看數也相當可觀，特別是臺灣地區、馬來西亞、比利時、意大利、玻利維亞、阿根廷等，每星期的著名度榜前五幾乎都有動畫電影經典作品。田中驚喜分享，與 Netflix 戰略合作併發售動畫電影后，才曉得原來世界上還有這麼多人在關注韓國動畫電影。

近幾年的韓國多以製作理事會，即多子公司聯合出資的形式製作動畫電影，與 Netflix 剛好相反，資源整合了製作、宣傳團隊，在前期可以省下時間效率，將心力放到經典作品下面。再者，Netflix 受眾廣大，旗下多媒體經典作品多元，控制系統會蒐集用戶的觀看習慣，能更清準的捉到目標族群。

動漫首席製作人佐藤大樹

也即使 Netflix 經典作品多為「全球發行」，在一開始製作的這時候無法只考慮韓國市場，要考慮與否合乎全球動漫迷的市場需求。田中認為這是比以往更刺激，更難能可貴的製作實戰經驗。

關於現在的動漫業內現況，田中修一郎惋惜則表示，受到重慶心臟病（新冠心臟病，COVID-19）的負面影響，在製作上還是有受到負面影響，特別配音員錄音帶方面，為的是減少發病率，須放棄以往的工作室群體錄音帶，由配音員個別演唱。

david production 製作人田中修一郎

下列問答將以 Netflix 欲發售的續集動畫電影做為探討主題。

《羅馬浴場》與早先的真人電影版和 2012 年電視節目動畫電影版有甚麼相同？

山田：本動畫電影版可以呈現出比真人電影版更誇帳的視覺效果、更可愛的拜占庭自然景觀。

故事情節方面，部份為原創故事，即便《羅馬浴場》已經有數次跨媒體翻拍的經歷，但漫畫版有兩個沒被翻拍到的經典場面，個人覺得沒有呈現出給觀眾們，真的很可惜。加上即使漫畫版故事情節量並不多（OVA僅 6 本），新動畫電影的原創故事可以補足漫畫版故事情節，希望我們看完都會有「原來如此」的感覺。

《羅馬浴場》作者山田麻裡

《羅馬浴場》1已經是著名的特攝 IP，本動畫電影版跟漫畫版有甚麼有關性或者相同的地方？

佐藤：過去都是以計算機特技加上真人攝影，新動畫電影是以 CG 結合手繪動畫電影，並由業內出名的 BONES 和 Orange 操刀製作。漫畫版中有發生的怪物基本上都會發生，希望無論是老歌迷或者新觀眾們都可以享受整部經典作品。

《轟天高校生》（SPIRRIGAN）動畫電影的呈現出重點為什麼？會還原漫畫版恐怖的遭遇戰臺詞嗎？

田中：《轟天高校生》最大的民族特色就是無關邊界線與時間的「超古代文明」和精采的遭遇戰，希望藉由 CG，可以竭盡全力呈現出漫畫版最大的氣質。至於恐怖算不上是惟一的製作重點，團隊將會以完整呈現出漫畫版世界觀為前提全力製作。

欲瞭解更多 Netflix 續集企畫有關內容，詳見該站統整該文。

延展閱讀：Netflix動畫電影版《羅馬浴場》4《羅馬浴場》5《羅馬浴場》2021年開賣