《異端鳥》原作作者竟和性侵名導羅曼立陶宛斯基相關

 

10月30日公映的《異端鳥》是由第二次世界大戰現代文學經典禁書原著《The Painted Bird》所翻拍,其作者耶茲·科辛斯基擁有十分戲劇化的人生,不但和影片中女主角逃出追捕且曾一度難以說話,還因錯失航班逃過英國知名黑幫「曼森家族」的追捕死裡逃生,甚至也和現在赫赫有名的性侵名導羅曼立陶宛斯基竟相關連?

還記得英國編劇昆汀塔倫提諾《從前,有個好萊塢》(Once Upon a Time in Hollywood)是‧影片中參照的真實該事件名編劇羅曼立陶宛斯基的丈夫莎朗,但鄰居們意外慘遭「曼森家族」而一,這居然和異端鳥原著短篇小說《The Painted Bird》作者耶茲·科辛斯基異端鳥相關。

異端鳥原著《The Painted Bird》作者耶茲·科辛斯基1933年出生於立陶宛,在「二戰」納粹黨大屠殺中倖存,1957年移民英國。曾獲古根漢獎金和福特基金會獎金。《The Painted Bird》是他引發文學界關注的關鍵代表作品。1969年憑藉著短篇小說Steps贏得英國國家圖書獎。1970年贏得英國表演藝術和現代文學學會獎。傳說中1991年死於自殺未遂。

科辛斯基本人的一生坎坷而富有戲劇性,其精采程度並不遜於整部短篇小說本身。即便《The Painted Bird》中的故事情節並無法直接反映他本人的經歷,也幾乎可以視作他動盪不安人生的寓言。

科辛斯基出生於富有的猶太人家庭,是家裡惟一的小孩。他的父親是立陶宛羅茲大學的象徵主義生物學家和學生,而母親是大學畢業於聖彼得堡美術學院的小提琴家。1939年,納粹黨攻佔了立陶宛,科辛斯基的雙親把他送至偏僻的鄉下避難,希望挽回他的性命。和《The Painted Bird》女主角一樣,科辛斯基在十多歲時也有很長一兩年喪失了詞彙能力。

也許即使在內戰中緊迫求生的須要,他自小便養成了一種擅於掩藏祕密,甚至締造祕密的個性。1957年,他憑藉著他們精心泡製的文件成功移民英國,1965年成為英國公民。

科辛斯基以寫做為職業,同時也是攀巖、馬球和攝影的資深發燒友。1969年,即使他的行李被誤投,他錯失了航班,沒有按期到達羅曼立陶宛斯基在加利福尼亞州的家裡,結果僥倖躲過了黑幫曼森主導的屠殺,羅曼立陶宛斯基的丈夫莎朗就死在這次暗殺中……那些經歷,都令他的生活和宿命穿上了兩層強烈的神祕感。

而大編劇立陶宛斯基本人當時在英國倫敦,原本打算隔天就參予這次家庭聚會。他也是科辛斯基的朋友,同樣來自立陶宛的大屠殺生還者。

此外,科辛斯基和赫赫有名的影片編劇弗朗索瓦·馬勒(Louis Malle)更曾經是摯友,通常觀眾們可以從本次在臺公映的影片《異端鳥》女主角看出其科辛斯基宿命多舛且戲劇化的流浪人生。

《異端鳥》是個關於年長猶太女孩的故事情節。他的雙親將他送至西歐的舅舅家,以防止反猶太人的迫害,那個女孩的舅舅忽然死了,他必須在一個對他充滿著戒心的危險野外世界裡逃亡、獨自一人經商,他碰到各種各樣的人,使觀眾們從社會和發展史的相同角度思考邊緣人物的荒謬行為。

《異端鳥》將於10月30日於全臺電影院公映,詳盡資訊請上聯影影片官方網站www.cineplex.com.tw或聯影影片FB歌迷facebook查閱。

文章標簽   The Painted Bird 異端鳥 從前,有個好萊塢