二宮和也配音員成名作《惡童當街》再登大熒幕

 

隔十一年,山田大洋經典同名作翻拍的動畫片《惡童當街》,將再度榮登臺灣地區大熒幕。本作除了找來頂級製作團隊攜手打造出,配音員群更是超級絢麗!主人翁小黑、小白分別找來知名度歌手社團嵐的二宮和也,以及森林系女神代表蒼井優配音,其它要角還有個性女星出雲谷友介、本木雅弘、鬼才導演宮藤官九郎、資深鋼琴家兼女演員佐藤泯等人相挺獻聲。二宮和也受訪時曾則表示,他們是第二個錄音帶的配角,而且錄的這時候完全沒有其它人的聲音,但是他從國小開始便愛上山田大洋的動畫版漫畫書,甚至很多臺詞已經牢記在心,因而錄音帶過程就像他們在看漫畫書時,腦海中也能浮現出他們想象的每一配角的聲音,十分有意思!二宮和也:「這是我第一次參與配音工作,看著過去讀很多年的漫畫場景被立體地呈現在眼前,感覺真的非常不可思議!」除此之外,二宮和也更補充他們在過程中,好似嗎成為了小黑,「當小白離開,看著銀幕上的小黑,我便感覺悲傷不已,甚至忍不住掉淚;當看到小黑被揍,我也隱約能感受到疼痛,非常奇妙。」

《惡童當街》編劇邁克.阿里亞則表示,影片在企劃階段,就沒有打算請專業配音員來配音,即使主人公是小孩子,過分專業、完美的聲音反倒變得不夠自然,少了天嗎感覺。在挑選出配音人選時,也沒有尤其考慮性別、年齡等不利因素,純粹只就聲音跟配角的契合度作選擇。而對於最終邀請到二宮和也和蒼井優配音的成果,邁克.阿里亞深感非常滿意,他直言,他們聽了數百人的試音檔,對於二宮和也溫柔又帶有點兒瘋狂的聲線深感第一印象深刻。工作過程中,儘管二宮和也是第二次配音,但即使他本身有進錄音室演唱單曲的實戰經驗,而且上手很快,邁克:「二宮和也非常專業,時間點總是抓得很精準,看到最後聲音合上影像的成品時,讓我忍不住驚呼『啊!小黑真的活起來了呢!』」《惡童當街 經典重映》11月20日在臺公映。

文章標簽   惡童當街 經典重映 惡童當街