風帶著我來 數位修復版 THE WIND WILL CARRY US

坑爹的翻譯，伊朗電影是個大市場，你可長點心吧。

太散了，一不小心就會走神，如果說蔑視敘事是種風格，這也有點過了（此類電影我能堅持下去的極限了）……而且阿巴斯到底有多愛拍人開車？全片最觸動我的是那個滾屎的屎殼郎。劇情一開始以為主角是來給老婦人挖墳墓的，但是到最後好像又不是，看了評論居然沒人知道……汗，一點也不好玩。還有翻譯太誤事

1、女人也可以做服務生倒茶 2、沒有愛不能活 3、人像機器一樣也有可能失靈的時候。同之前《櫻桃的滋味》一樣，阿巴斯的鏡頭美感十足，拿捏到位：通片但見一望無際深深淺淺偏紅或白得黃色土地和麥田，配以深厚油亮的綠。就像我不耐煩讀現代詩一樣，探討人生哲思的自由式也不能讓我止悶。2011.12.24.DVD

他戲弄奮力爬行的烏龜，把它翻個肚朝天，又嘴角帶著嘲謔低頭望向腳邊，那裡有隻屎殼郎正賣力的推著一個糞球向前跋涉…這一刻他高高在上，開著上帝視角，大概自覺主宰力爆棚，卻未想：自己每日數次，驅車急急奔向丘陵山野的高處，追逐信號就為接個看似也沒啥要緊的電話，與積極推糞的蟲豸螻蟻也無二致。

評論大多集中在說阿巴斯影像的美，但似乎沒有正確理解這個故事。故事講的（應該）是一位電視臺記者為報道村裡愚昧封建的葬禮儀式，記者和他的朋友住在村裡，等待他們的報道材料，即村裡某位老人的去世。但時間一天天過去，沒想到老人病情逐漸好轉，而朋友和領導則催促他快點回去放棄報道。中途，記者遭遇被活埋的村民，他開車奔走相告，最後成功搶救了他。第二天凌晨，記者開車離開村莊時，發現老人過世，村民們成群結隊的身穿黑衣走向老人家。而記者只是拍下幾張照片後揚長而去。這其實是講一個人真正面臨死亡時，他才知道死亡那沉甸甸的殘酷，也明白了自己為期盼老人快點死去，成為自己報道材料的愚昧和自私。風吹麥浪，最美的那一段，也是他離開自己駕座的唯一一次經歷，醫生（哲人）的話啟發了他。他離開村莊後把墓地裡拾到的骨頭扔進了河裡。