柏青哥 Pachinko

The KK show安利。質感拔群。皮膚質感、語言、聲音都做的一流。這不是韓國人的美國夢，這是一群失家之人，一個世紀尋找根系的史詩。不知道趙婷有沒有在看。瞧啊，韓裔二三代移民已經在奪回語言了。最終看完感觸：只拍8集，高能混剪感太重了，如果沒看過原作小說，只看劇有極強的“預告片”感，為了“不無聊”，削弱了正敘的力量，導演的掌控力不行。很多段落能看出主創對原作過度自省自查部分在做有效改編，試圖講好“我們如何解除生而有責的重擔，重獲自由？”但太淺了，歷史講的不好，太多詞在用嘴講了，尤其是我最想看的白以撒受難和白諾亞自戕，還是沒講好。配合《意外的旅程》疑似有一種韓國人努力終於開花結果的積極面貌，還挺有趣。

原著中最觸動我的，是所羅門的叔叔自殺的情節。他叔叔是高漢水的兒子，因無法接受高漢水的黑幫身份而自殺，兒子一死，高漢水瞬間就老了。還有所羅門的爸爸，有一條非常隱祕的同志情感線。蘋果不該這樣改，直接按書裡的敘事節奏拍，會更好看。目前就是純粹很欣賞攝影和構圖，因為真的絕，但敘事按照如今這樣，可能很多重要情節都會被刪。

雖然李敏鎬那條線確實瑪麗蘇，但是好在影調和敘事技法沒有太掉價到偶像劇那個質感，希望不要爛。韓流衝擊巨大，以至於流媒體願意投錢拍韓國移民的故事，幫著韓國文化帶流量。回想起清朝，曾經有中國移民赴美挖礦修鐵路採礦，他們是中國第一代赴美移民，而這段歷史比韓國移民史更早，卻從未被嚴肅地影視化過，你可以說美狗根本不把華人移民當回事，但是連我們自己都沒有正視過這段歷史。所以看這個劇的時候，內心充滿了無限羨慕，衝著這個意義，我就要打五星。不過看到評論區裡面還在吃著侯孝賢的老本時，只能感嘆四字“故步自封”。

能被吹為"史詩"是對侯孝賢最大的誤解。是沒見過純正的韓國正統史劇，無論從塑造人物和對時局的把控都遠差於《王國》或者《六龍飛天》。通過第三視角去扒日本侵略的殘酷史，把三代的悲哀成長史拍成一條線，老一代的衰亡，中一代的成長，新一代的崛起都塑造的不錯，直到李敏鎬齣戲到把電視劇往新時代愛情瑪麗蘇方向推。這種滿足了人物塑造，女性崛起，男性凝視的時代劇，卻只能通過閃回與記憶敘事與串講，歐美媒體不懂，但是嚐鮮與獵奇得到滿足，肯定愛看啦，如若換成有侵略史的記憶的東方人，那種人物的無奈和崛起沒有拍不出來，絕對不滿足於且買賬於這種假"史詩"。

人，其實就像柏青哥里的彈珠，被時代這個重力拉扯著，在命運調校過的釘子間來回碰撞，最後落入幸福或者不幸的深淵。